Створено 15.12.2025 р.
Якщо вам виповнилося 14 років і ви маєте міжнародний захист у Болгарії або вам надано притулок, вам слід знати, що ваша картка біженця, картка особи з наданим гуманітарним статусом або картка іноземця з наданим притулком є вашим болгарським документом, що посвідчує особу, і мають визначений строк дії:
- Картка біженця має строк дії 5 років;
- Картка особи з наданим гуманітарним статусом має строк дії 3 роки;
- Картка іноземця, якому президент надав притулок, має строк дії 5 років.
Важливо! Той факт, що строк дії вашого документа, що посвідчує особу, закінчився, НЕ ОЗНАЧАЄ, що вам потрібно знову подавати заяву на міжнародний захист. Ви й надалі маєте статус біженця / гуманітарний статус. Необхідно лише оновити пластикову картку вашого біженського або гуманітарного статусу.
Окрім випадку, коли строк дії картки біженця, картки з гуманітарним статусом або картки притулку закінчився, існують і інші ситуації, у яких необхідно оформити нову картку. У цій статті ви дізнаєтеся більше про те, коли і як оновити свою картку.
I. Коли потрібно подати запит на оформлення нового документа, що посвідчує особу?
Ви повинні оформити нову картку протягом 30 днів, якщо:
- Закінчується строк дії вашого попереднього документа, що посвідчує особу;
- Ваш попередній документ, що посвідчує особу, було втрачено, викрадено або пошкоджено;
- Відбулася зміна вашого прізвища — наприклад, ви уклали шлюб і взяли прізвище свого чоловіка / своєї дружини;
- Ви змінили адресу постійного проживання, зокрема у випадку, якщо вас службово зареєстрували за службовою адресою після зняття з реєстрації. Докладніше про адресну реєстрацію та службову адресу дивіться тут.
II. Де і як подати запит на оформлення нового документа, що посвідчує особу?
Щоб оновити свою посвідку (картку, що посвідчує особу), вам необхідно особисто звернутися до відділу «Болгарські документи, що посвідчують особу» в Областната дирекция на Министерството на вътрешните работи по постоянния ви адрес, де потрібно:
1) Подати заяву на отримання документа, що посвідчує особу (заяву подають безпосередньо на вікні).
2) Повернути попередній документ, що посвідчує особу, зі строком дії, що минув — якщо він не загублений і не викрадений.
3) Надати довідку про постійну адресу — якщо ви змінили постійну адресу до оновлення посвідки.
4) Сплатити державний збір:
- 30 левів за картку біженця / картку особи з гуманітарним статусом;
- 40 левів за картку особи, якій президент надав притулок.
Збір можна сплатити безпосередньо на вікні, де подаєте документи, готівкою або дебетовою карткою.
Новий документ буде виданий протягом 30 днів. Ви можете подати запит на його оновлення за 10 днів до закінчення терміну, але у цьому випадку доведеться сплатити подвійний збір.
Отримати новий болгарський документ, що посвідчує особу, можна особисто або через уповноваженого представника.
III. Що робити, якщо вас зареєстрували за службовою адресою?
Важливо! Якщо ви тривалий час не проживали за адресою, де була зроблена ваша первісна реєстрація (наприклад, через перебування за кордоном) і не маєте контакту з власником житла, можливо, власник подав заяву на ваше зняття з реєстрації за цією адресою. Це означає, що муніципалітет службово зніс вашу адресну реєстрацію та призначив вам службову адресу. Більше інформації про службову адресу дивіться тут.
Якщо ви хочете перевірити, чи зареєстровані ви за службовою адресою, можна подати заяву на отримання довідки про постійну та/або фактичну адресу. У довідці будуть зазначені ваші постійна та фактична адреси (якщо вони відрізняються).
Заяву подають до міського голови (кмета) муніципалітету, за останньою відомою вам адресою. Зразок заяви можна отримати безпосередньо на вікні. За послугу сплачується державний збір: 5 лв. при звичайному оформленні та 7,50 лв. при терміновому оформленні.
Якщо ви зареєстровані за службовою адресою, ви все одно зобов’язані подати запит на оформлення нового документа, що посвідчує особу. Необхідно зробити це якнайшвидше, оскільки від дати вашої реєстрації за службовою адресою у вас є лише 30 днів для перевипуску документа.
Якщо у вас виникають труднощі з оновленням документа, що посвідчує особу, або потрібні додаткові роз’яснення та інформація, рекомендуємо звернутися за допомогою до адвоката.
IV. Санкції
Якщо ви не оформите документи, що посвідчують особу, вчасно або не отримаєте нові у разі їх втрати, крадіжки чи пошкодження, ДАБ може розпочати процедуру щодо припинення або скасування вашого міжнародного захисту, якщо тільки ви не зможете надати докази наявності об’єктивних причин, через які не змогли оновити документ.
Для отримання інформації щодо оформлення документа для подорожей: