د مهاجرت نړیوال سازمان - IOM
مرسته د رضاکارانه راستنیدو او بیا یوځای کیدو سره
د رضاکارانه راستنیدو او بیا یوځای کیدو پروګرام (AVRR) له لارې، IOM تاسو سره مرسته کوي چې خپل اصلي هیواد ته بیرته ستانه شئ.
برنامه به یوازې د بیرته راستنیدو سره مرسته وکړي که چیرې دا خوندي وي. د IOM سره د خپلې قضیې په اړه وګورئ.
تاسو کولی شئ د مرستې رضاکارانه راستنیدو او بیا یوځای کیدو لپاره غوښتنه وکړئ که تاسو:
مرسته د انساني قاچاق د ژغورلو لپاره
حقوقي، ټولنیز او رواني ملاتړ
- قانوني مشوره ورکول
- ټولنیز ملاتړ
- رواني مشورې (یوازې په صوفیا کې، د مخکې له مخکی ټاکل شوي ملاقات وروسته، د اړتیا وړ کس په اړونده ژبه کې د ژباړونکي له لارې)
- د خدماتو لپاره راجع کول
- خدماتو ته ترانسپورت (ټولنیز خدمتونه، روغتونونه، د ډاکټرانو / متخصصینو لیدنه، او داسی نور) او د دې لیدنو په جریان کې ژباړه (ترجمه) (دا خدمت د اړتیاو د ارزونې پراساس چمتو کیږي)
IOM د A1 او/یا A2 کچو لپاره د اوکراین د جګړې څخه تښتیدلي خلکو ته د بلغاریا ژبې ټولګي ترسره کوي.
ټولګي د هغو مهاجرینو لپاره مناسب دي چې په بلغاریا کې په قانوني توګه اوسیږي او همدارنګه د پناه غوښتونکو او خلکو لپاره چې په هیواد کې یې نړیوال خوندیتوب ترلاسه کړی دی.
دا روزنه(ټرینینګ) د 120 اکاډیمیک ساعتونو څخه جوړه شوی ده او هر ګډون کوونکی د کورس په پای کې په بریالیتوب سره د آزموینې له پاسولو وروسته د اړوندې کچې لپاره د بلغاریا ژبې د مهارت سند(سرتیفیکیت) ترلاسه کوي.
په اوکراین کې د بحران په ځواب کې، IOM بلغاریا لاندې ډول ملاتړ چمتو کوي:
