د بلغاریا تابعیت

معلومات وروستی تازه شوي په 09.03.2023 کې 

تاسو کله درخواست/غوښتنه کولی شئ؟

که تاسو ته په بلغاریا کې د کډوال دریځ درکړل شوی وي، تاسو کولی شئ د تابعیت لپاره 3 کاله وروسته له هغه چې تاسو خپل حیثیت ترلاسه کړئ غوښتنه وکړئ.

که تاسو بشردوستانه دریځ ترلاسه کړی وی، تاسو کولی شئ 5 کاله وروسته د هغه ورځې چې تاسو خپل حیثیت ترلاسه کړئ وي غوښتنه وکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل شناختي کارډ له 3 کلونو وروسته نوی کړئ- تاسو به دې وروسته اړتیا ولرئ د تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ.

که تاسو بې دولت یاست او د 3 کالو لپاره په بلغاریا کې د دایمي یا اوږدمهاله استوګنې جواز سره استوګن دي.

که تاسو په بلغاریه کې د دائمي یا اوږد مهاله استوګنې جواز سره استوګنه لرئ ، له 5 کلونو څخه کم یې ترلاسه کړ.

یادداشت: په یاد ولرئ چې دا لیست بشپړ نه دی او د بلغاریا تابعیت ترلاسه کولو لپاره ځینې اضافي اساسات شتون لري.

د وړ کیدو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ دا هم وښایاست چې تاسو:

• لږترلږه 18 کلن یاست.

• روښانه او واضح جنایی ریکارډ ولرئ.

• ایا د جنایی تحقیق موضوع نده.

• کولی شي خپل ځان په بلغاریا کې مالي ملاتړ وکړي.

• په بلغاري ژبه کې ماهر یاست.

• ستاسو د تیر تابعیت څخه خوشې شوي یاست یا تاسو به د بلغاریا تابعیت ترلاسه کولو په وخت کې له دې څخه خوشې شوي یاست. دا اړتیا د بې دولت اشخاصو، کډوالی او بشردوستانه دریځ لرونکو، بلغاریایی وګړو یا د بلغاري اتباعو میرمنو لپاره نه پلي کیږي.

هغه اسنادونه چې تاسو ورته اړتیا لرئ

غوښتنلیک د بلغاریا تابعیت لپاره

تاسو کولی شئ دلته د غوښتنلیک نمونه ومومئ.

د زیږون سند

ستاسو د زیږون کاپي سند د اړوند بلغاري یا بهرني وړ واک لخوا خپور شوی.

که تاسو مهاجر یا د بشردوستۍ حالت لرونکی یاست او د زیږون سند نلرئ ، تاسو باید د هغه سند وړاندي کړی چی د بلغاریایی چارواکو لخوا تاسو ته صادر شوي.

جنای یا جرمی ریکارډ

لومړی ، تاسو د هغه هیواد څخه د کوم جرمي ثبت سند ته اړتیا لرئ چیرې چې تاسو تبعه یاست.

دوهم ، تاسو د بلغاریا څخه د جرمي ثبت سند ته اړتیا لرئ. د دې لپاره ، تاسو اړتیا لرئ د عدلیې وزارت ته لاړ شئ او د هغې لپاره غوښتنه وړاندې کړئ. تاسو ټاکني ته اړتیا نلرئ. یو رسمی چارواکی به همدا ورځ سند خپور کړي چې تاسو خپله غوښتنه وکړي.

د نورو معلوماتو لپاره وګورئ:

د جرمي ثبت سند

کډوال او د بشردوستانه دریځ لرونکي اړتیا نلري د خپل تابعیت هیواد څخه د جرمي ثبت سند وړاندې کړي. دوی اوسني موجود ته اړتیا لري په بلغاریا کې خپور شوی.

ثبوت تاسو د تحقیق لاندې نه یاست

د هغه سند ترلاسه کولو لپاره چې ووایی تاسو د جرمي تحقیق موضوع نه یاست ، تاسو اړتیا لرئ خپل مستقل پته ته نږدې د څارنوالۍ دفتر ته لاړشئ. د څارنوالۍ دفتر موقعیتونو لیست دلته دی. تاسو ټاکني ته اړتیا نلرئ. تاسو به خپل سند په 4 کاري ورځو کې ترلاسه کړئ. تاسو اړتیا لرئ د 2 لیوا فیس ورکړئ.

ثبوت چی تاسو کولی شئ خپل ځان مالي ملاتړ وکړئ

د دې لپاره چې تاسو د خپل ځان ملاتړ وکولی شئ ، تاسو د خپل کارګمارونکي څخه سند ته اړتیا لرئ، که تاسو د کار قرارداد لاندې کار کوئ. ستاسو د کار موقعیت او ستاسو معاش لږترلږه د تیرو 6 میاشتو لپاره باید پدې سند کې څرګند شي.

که تاسو د کار قرارداد لاندې کار نه کوئ، تاسو کولی شئ د خپل دایمي پتې سره سم د ملي عوایدو ادارې د سیمه ایز واحد لخوا صادر شوی سند وړاندې کړئ چې د تیر کال لپاره ستاسو اعلان شوي عاید بیانوي.

بلغاري ژبه

د بلغاري ژبې د پوهې د ثابتولو لپاره ، تاسو 2 اختیارونه لرئ:

1. که تاسو خپله لومړنۍ زده کړې (اووم یا اتم ټولګی) بشپړه کړې ، ستاسو ثانوي زده کړې ، یا ستاسو لوړې زده کړې په بلغاریه کې ، د خپل ډیپلوم یوه نهایی کاپي راوړي.

2. که تاسو هیڅ بلغاری ډیپلوم ونه لرئ ، یو بل سند راوړئ چې په بلغاري ژبه کې مهارت وښیې. د پوهنې او ساینس وزارت دغه سند خپروي.

د دې سند ترلاسه کولو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ د پوهنې او ساینس وزارت ته غوښتنلیک وسپارئ او د خپل هویت سند یوه کاپي ضمیمه کړئ.

د خپل شناخت په کاپي باندې ، تاسو باید دا هم ولیکئ:

• “اصل ته ریښتینی” په بلغاري که (Вярно с оригинала)

• ستاسو نوم او تخلص

• ستاسو لاسلیک

که تاسو د بلغاري ژبې کورس بشپړ کړي وی، نو تاسو کولی شئ یو نهایټ شوی کاپي سند کورس هم راوړئ، مګر هیڅ تضمین شتون نلري چې وزارت به یې ومني. قانون دا نه وايي چې کومې ادارې د دې سندونو خپرولو واک لري.

که تاسو د بلغاري ژبې کورس سند ونلرئ ، یا وزارت ستاسو سند ونه مني ، تاسو باید لیکلی بلغاریوی امتحان پاس کړی. تاسو کولی شئ ځینې نمونې د ځوابونو سره د ښوونځي او د ښوونځي څخه مخکې زده کړې کې د ارزونې مرکز ویب پاڼه کې ومومئ.

تاسو کولی شئ په شخصي ډول د نورو معلوماتو لپاره د ارزونې مرکز څخه هم وغواړئ.

پته: صوفیا، بولوارد 125 ساریګراسکو شوسی، بلاک 5

شمیره:  +35929705611

بریښنالیک: [email protected]

د غوښتنلیک پروسه او ازموینه وړیا دي.

د طبي مشورتي کمیسیون  لخوا صادر شوی طبي سند

دا تاسو کولی شئ د طبي ادارې څخه ترلاسه چیرته چی تاسو ژوند کوی. تاسو دوه جلا اسنادو ته اړتیا لرئ:

• یو سند چې دا تصدیق کوي چې تاسو د سخت ساري او ساري ناروغیو سره مخ نه یاست.

• داسی یو سند چې دا ثابت کړي چې تاسو په رواني ناروغیو اخته نه یاست.

اعلامیه

د اعلامیې یوه نمونه دلته موندل کیدی شي.

نور سندونه

• رسمي اسناد چې د بلغاریا یا بهرنیو چارواکو لخوا خپاره شوي دا ثابتوي چې تاسو لږترلږه یو کس سره تړاو لرئ - ستاسو لوړوالی د دریمې درجې پورې او په شمول (والدین، نیکه، غور نیکه)، چې د بلغاریا اصلي دی، کله چې تاسو د بلغاریا اصل پر بنسټ غوښتنه وکړئ. په اسنادو کې باید د خپلوانو نوم او ستاسو سره د هغه د اړیکو په اړه معلومات ولري.

• ستاسو ژوندلیک.

• ستاسو یو عکس د پاسپورټ په ډول.

• ستاسو د شناختی کارت عکس کاپي.

• د نومونو د هویت سند، په هغه صورت کې چې تاسو مختلف نومونه لرئ یا ستاسو په نوم کې بدلون راغلی وي. دا اړینه نه ده که چیرې د نوم بدلون د واده له امله وي.

• د لنډمهاله خوندیتوب لپاره د نوم لیکنې کارت په بلغاریا کې.

• د BGN 100 تادیاتو دولتي فیس تادیه کولو رسید د BNB د عدلیې وزارت حساب ته - IBAN - BG09 BNBG 9661 3000 1737 01، BIC: BNBG BGSD.

په یاد ولرئ چې په هر وخت کې، تاسو اړتیا لرئ خپل اصلي اسناد وښایاست کله چې غوښتنه کوئ، نو ډاډ ترلاسه کړئ چې دا اسنادونه  به له ځان سره وساتئ.

د طرزالعمل او اړینو اسنادو په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره د عدلیې وزارت ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ.

معلومات یوازې په بلغاریوی ژبی کې شتون لري.

څرنګه غوښتنلیک ورکړي؟

د اسنادو سپارل

د خپل غوښتنلیک سپارلو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو ټول اړین اسناد لرئ.

هر سند باید په بلغاریوی ژبه کې ولیکل شي، یا ژباړل شي او قانوني شي.

که تاسو ټول اړین اسنادونه ونلرئ، د بلغاریا د تابعیت ریاست ممکن ستاسو د بلغاریا تابعیت لپاره غوښتنلیک ونه مني. په هغه صورت کې چې ستاسو اسناد تصویب شي، د بلغاریا د تابعیت ریاست به تاسو ته 2 میاشتې وخت درکړي ترڅو هغه اسناد وسپاري چې تاسو ورک یاست. که تاسو نشئ کولی دا په دې موده کې ترلاسه کړئ ستاسو طرزالعمل به پای ته ورسیږي. 

کله چې غوښتنلیک وسپارئ، تاسو اړتیا لرئ 100 لیوا تادیه کړئ.

که تاسو په بلغاریا کې د اوسیدو اجازه لرئ، لنډمهاله خوندیتوب ولرئ یا تاسو د اروپایی اتحادیې د غړی هیواد تبعه یاست، تاسو باید خپل غوښتنلیک د اړینو اسنادو سره یوځای په شخصی توګه په لاندې پته کې وسپارئ:

د عدلیې وزارت - د اداري خدماتو ریاست

پته: صوفیا ، د سلویانسکا سړک 1

کاري ورځې: د د سهار 09:00 بجی تر 17:30 د ماښام

د ملاقات وخت وټاکی

که تاسو یو غیر EU تابعیت یاست چې په بهر کې ژوند کوئ او غواړئ چې د بلغاریا تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ، تاسو باید مخکې له دې چې خپل اسناد په شخصي توګه وسپارئ مخکې له مخکې د ملاقات وخت وټاکئ.

تاسو کولی شئ دا د عدلیې وزارت په ویب پاڼه کې ترسره کړئ.

انځور

تاسو د بریښنالیک پته ته اړتیا لرئ.

لومړی، تاسو باید یوه ورځ غوره کړئ چې ستاسو لپاره مناسبه وي. ریزرویشن یوازې د 60 تقویم ورځو لپاره مخکې له مخکې کیدی شي. سیسټم به وګوري چې ایا دا نیټه شتون لري. که نه، بله نیټه هڅه وکړئ.

په پای کې، د "ریزرو" تڼۍ کلیک کول مه هیروئ. تاسو به د تایید شوي ریزرویشن سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ. یوازې که تاسو دا ډول بریښنالیک ترلاسه کړئ، ستاسو ملاقات ټاکل شوی ګڼل کیږي.

مصاحبه

کله چې تاسو ټول اړین اسنادونه وسپارئ، ریاست به ستاسو د غوښتنلیک د ثبت په ورځ په بلغاریا کې د مصاحبی لپاره وخت وټاکي. مصاحبه به د بلغاریا د تابعیت ریاست د یوه کارمند لخوا ترسره شوې.

د مصاحبی په جریان کې ، تاسو کولی شئ اړوند پوښتنو تمه وکړئ:

• ستاسو دلیلونه د بلغاریا تابعیت لپاره

• ستاسو اسنادونه

• په بلغاریه کې ستاسو عامه ژوند

• ستاسو پوهه د بلغاریا په اړه (لکه رسمي رخصتۍ او مهم تاریخي پیښې)

څومره وخت به ونیسي

د عدلیې وزارت باید ولسمشر ته وړاندیز وکړي چې ایا په 12 میاشتو کې تاسو ته د بلغاریا تابعیت درکړي یا 9 میاشتې که تاسو د بلغاریا د اصل په اساس درخواست کوئ.

تابعیت به د ولسمشر لخوا د ولسمشر په فرمان سره به تایید شی او یا رد شی. ولسمشر د دې فرمان صادرولو لپاره د وخت محدودیت پورې اړه نلري ، له همدې امله په ځینو مواردو کې د بلغاریا تابعیت ترلاسه کولو لپاره کلونه وخت نیسي. د ولسمشر فرمان حتمي دی او د محکمې په وړاندې اعتراض یا استیناف کیدلی نشي.

د انکار لپاره ترټولو عام ډګرونه د ملي امنیت یا عامه نظم پورې اړوند دي. یا اسنادو ته چې ښیې عریضه کوونکی د کوم جرم ترسره کولو په شک کې تحقیق کوي.

تاسو کولی شئ خپله قضیه د عدلیې وزارت ویب پاڼه د "بلغاریا تابعیت" لارښود کی تعقیب کړئ. د دې کولو لپاره تاسو باید د خپل غوښتنلیک حواله شمیره او ځانګړي پن کوډ داخل کړئ چې تاسو به یې د غوښتنلیک په سپارلو سره ترلاسه کړئ.

حتی که تاسو د بلغاریا تابعیت رد کړئ، تاسو کولی شئ د لامحدود شمیر لپاره غوښتنه وکړئ.