تازه شوی معلومات په 13.5.2024 کال کی

د معلولیت تقاعد د تقاعد یو ډول دی چې له لارې یې دولت د هغو خلکو سره مالي ملاتړ کوي چې د یوې مودې یا د ژوند لپاره معیوب شوي وي. د دې لپاره چې د معلولیت تقاعد ورکړل شي، تاسو باید د معلولیت یوه ټاکلې درجې ولرئ چې په رسمي توګه تاسیس شوی. تاسو کولی شئ پدې مقاله کې ومومئ چې ستاسو د معلولیت رامینځته کولو پروسه څه ده:

کړنلاره/طرزالعمل د معلولیت رامینځته کولو لپاره

د معلولیت تقاعد تاسو له حق څخه نه محروموي چې په شرایطو کې کار ته دوام ورکړئ چې ستاسو لپاره مناسب وي.

که تاسو کډوال یا بشردوستانه دریځ لرئ، لنډمهاله خوندیتوب لرئ یا بشردوستانه دریځ لرئ، تاسو حق لرئ چې په بلغاریا کې د ورته شرایطو لاندې د بلغاریا اتباعو ته کار وکړئ. له همدې امله تاسو د معلولیت د تقاعد مستحق هم یاست. تاسو کولی شئ په بلغاریا کې د کډوال یا بشردوستانه وضعیت یا لنډمهاله خوندیتوب لرونکي شخص په توګه د کار کولو په اړه نور معلومات دلته ومومئ:

کار کول په بلغاریا کې

د معلولیت د تقاعد مختلف ډولونه شتون لري چې تاسو ته ورکول کیدی شي که تاسو ځینې شرایط پوره کړئ. پدې مقاله کې تاسو کولی شئ د معلولیت د مختلف ډولونو په اړه زده کړئ، کوم شرایط چې تاسو ورته اړتیا لرئ او د دوی لپاره څنګه غوښتنه وکړئ.

د عمومي ناروغۍ له امله د معلولیت تقاعد

تاسو د داسې تقاعد مستحق یاست که چیرې تاسو په بلغاریا کې کار کړی وي او د عمومي ناروغۍ لپاره یې پیسې ورکړې وي - داسې نور. که تاسو د کار قرارداد لاندې کار کړی وي، یو ملکي کارمند یاست، یو آزاد یاست، په یوه شرکت کې شریک یاست، او داسې نور.

مهم! تاسو اړتیا نلرئ چې د اسنادو د سپارلو په وخت کې کار وکړئ، دا یوازې اړینه ده چې د یوې ځانګړې مودې لپاره کار کړی وي او د ټولنیز امنیت مرستې تادیه کړي.

دا ځانګړی تجربه د هغه وخت دوره ده چې تاسو یې کار کړی، او ستاسو کارمند ستاسو د بیمې ونډې تادیه کړې، او هغه وخت چې تاسو د کار څخه رخصت شوي یاست هم د هغې یوه برخه ګڼل کیږي.

تاسو یوازې د دې ډول معلولیت تقاعد مستحق یاست که چیرې ستاسو معلولیت د عمومي ناروغۍ له امله رامینځته شوی وي چې معلولیت یې رامینځته کړی وي. عمومي ناروغي پدې معنی ده چې تاسو په ناروغۍ اخته یاست.

د دې تقاعد ترلاسه کولو لپاره:

  1. تاسو باید د TEMC (د سیمه ایز متخصص طبي کمیټې) یا NEMC (ملي متخصص طبي کمیټې) د متخصص پریکړې لخوا د عمومي ناروغۍ له امله لږترلږه 50٪ معلولیت پیژندل شوي یاست.

  2. تاسو باید کار کړی وي او لږ تر لږه ټولنیز امنیت تادیه کړي وي کوم چې ستاسو په عمر پورې اړه لري:

  • که تاسو له 30 څخه پورته یاست، تاسو باید لږترلږه 5 کلونو لپاره کار کړی وي او د ټولنیز امنیت مرستې یې ورکړې وي؛

  • تر 30 کلونو پورې - لږترلږه 3 کاله؛

  • تر 25 کلونو پورې - 1 کال؛

  • که تاسو د 20 کلونو څخه کم یاست او / یا د زیږون له امله ړوند یا ړوند یاست مخکې له دې چې تاسو کار پیل کړئ - هغه موده چې تاسو د ټولنیز امنیت مرستې تادیه کړې مهمه نده؛

  • او که تاسو په زیږون یا دائمي توګه معیوب یاست، تاسو د 1 کلن کار او تادیه شوي ټولنیز امنیت مرستې سره د عمومي ناروغۍ لپاره د معلولیت تقاعد مستحق یاست.

  1. تاسو باید د عمومي ناروغۍ له امله د معلولیت لپاره د تقاعد تقاعد یا د میراث تقاعد ترلاسه نکړئ. دا تقاعد د عمومي ناروغۍ له امله د معلولیت له تقاعد سره یوځای نشي ترلاسه کیدی. 

د پیسو اندازه څومره ده چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ؟

د عمومي ناروغۍ له امله د معیوبیت د تقاعد اندازه ستاسو د عاید او د کاري تجربې او تادیه شوي ټولنیز امنیت ونډې پراساس د فارمول له مخې محاسبه کیږي. محاسبه د ملي ټولنیز امنیت انسټیټیوټ لخوا ترسره کیږي کله چې تاسو ته دا ډول تقاعد درکړل کیږي.

د معلولیت تقاعد د کار حادثې یا حرفوي ناروغۍ له امله

تاسو کولی شئ یوازې د داسې تقاعد لپاره غوښتنه وکړئ که تاسو:

  • په کار کې د حادثې سره مخ شوي یا ستاسو د کار طبیعت له امله ناروغۍ رامینځته کړې؛ او

  • که تاسو د TEMC د پریکړې له مخې لږترلږه 50٪ رامینځته شوي معلولیت لرئ چې د دې ځانګړي کاري حادثې یا حرفوي ناروغۍ له امله رامینځته شوی.

د دې تقاعد سره تاسو باید بیمه ولرئ او د کاري حادثو او حرفوي ناروغیو خطرونو لپاره پیسې ورکړئ. د دې خطرونو لپاره بیمه شوي دي د مثال په توګه هغه خلک چې د کار په قرارداد کې کار کوي، ملکي مامورین او هغه خلک چې لنډ مهاله موسمي کرهنیز کار کوي (د بیلګې په توګه که یو بزګر تاسو په یو ځانګړي فصل کې د حاصلاتو راټولولو لپاره استخدام کړي، تر خاورې پورې، د بوټو کښت او داسې نور).

مهم! تاسو اړتیا نلرئ چې کار کړی وي او د څو کلونو دمخه د ټولنیز امنیت مرستې تادیه کړې وي.

د دې تقاعد اندازه څومره ده؟

د دې تقاعد اندازه هم ستاسو د عاید او د کلونو کاري تجربې او تادیه شوي ټولنیز امنیت ونډې پراساس د فارمول له مخې محاسبه کیږي. محاسبه د ملي ټولنیز امنیت انسټیټیوټ لخوا ترسره کیږي کله چې تاسو ته دا ډول تقاعد درکړل کیږي.

د ملکي معلولیت تقاعد

د دې تقاعد لپاره تاسو باید لږ تر لږه 50٪ معلولیت ولرئ، مګر دا معلولیت باید د دې لامل شوی وي:

  • د مدني دندې اجرا کول - د بیلګې په توګه تاسو د یو چا ژوند وژغوره، اور یې واچاوه. دا باید د هغه ځای د ښاروال لخوا تصدیق شي چیرې چې تاسو اوسیږئ یا کوم بل چارواکي چې د ښاروال لخوا اختیار شوی وي.

  • د پولیس افسر عمل په داسې حال کې چې په دنده کې وي - پدې حالت کې، ستاسو معیوبیت به رامینځته شوی وي ځکه چې، د بیلګې په توګه، تاسو په ناڅاپي توګه د ډزو په وخت کې په داسې حال کې چې افسران خپلې دندې ترسره کوي او ټپي شوي.

مهم! کله چې تاسو د دې تقاعد لپاره غوښتنلیک لپاره لاندې لیست شوي اسناد وسپارئ، تاسو باید د ښاروال، چارواکي، یا د ادارې مشر څخه یو سند هم وسپارئ چې دا تاییدوي چې معلولیت د پورته لیست شوي دلیلونو څخه رامینځته شوی.

د دې تقاعد اندازه د زوړ عمر لپاره د ټولنیز تقاعد مقدار یوه ثابته سلنه ده او د معلولیت درجې پورې اړه لري. د زوړ عمر لپاره ټولنیز تقاعد د 01.07.2023 څخه تر اوسه 276,64 لیوا دی. هغه مقدار چې تاسو به د دې تقاعد لپاره ترلاسه کوئ: 

  • که ستاسو معلولیت له 90٪ څخه ډیر رامینځته شوی وي - 414,96 لیوا؛

  • که دا د 71٪ او 90٪ ترمنځ وي - 387.30 لیوا؛

  • که دا د 50٪ او 70.99٪ ترمنځ وي - 318.14 لیوا.

د معلولیت لپاره ټولنیز تقاعد

دا د تقاعد یو ډول دی چیرې چې دا مهمه نده چې ولې معلولیت رامینځته شوی ، یا ایا تاسو بیمه شوي یاست یا نه. ټول هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ د 16 کلنۍ څخه پورته وي او لږترلږه 71٪ ثابت معلولیت ولري.

د ټولنیز معلولیت د تقاعد اندازه د زوړ عمر لپاره د ټولنیز تقاعد اندازه یوه ثابته سلنه ده او د معلولیت درجې پورې اړه لري:

  • که ستاسو معلولیت 100٪ وي او تاسو ته یو شخصي معاون هم ګمارل شوی وي - 442.62 لیوا؛

  • له 91٪ څخه تر 99٪ پورې - 387.30 لیوا؛

  • له 71٪ څخه تر 90٪ پورې - 359.63 لیوا.

مهم! تاسو نشئ کولی دا ډول تقاعد ترلاسه کړئ که تاسو ته په بلغاریا یا بل هیواد کې بل تقاعد درکړل شوی وي.

 د اضافي رضاکارانه تقاعد بیمې لاندې د معلولیت تقاعد

که تاسو په داوطلبانه توګه د تقاعد بیمه لرئ، نو تاسو د معلولیت د تقاعد مستحق هم یاست.

داوطلبانه بیمه د تقاعد بیمې شرکتونو لخوا ترسره کیږي، لکه بانکونه چې تاسو کولی شئ یو حساب پرانیزئ او تاسو یا ستاسو کارمند کولی شئ ونډې تادیه کړئ.

په دې حالت کې، تاسو یوازې لږ تر لږه 16 کلنۍ ته اړتیا لرئ او پیسې ورکړې وي.

ایا تاسو کولی شئ دا تقاعد یوځای ترلاسه کړئ؟

نه، تاسو نشئ کولی له یو څخه زیات معلولیت تقاعد ترلاسه کړئ. که تاسو د دوه یا ډیرو معیوبیت تقاعد مستحق یاست، نو تاسو به ترلاسه کړئ چې کوم یو لوی مقدار وي.

په هرصورت، تاسو کولی شئ د شخصي ملکي معلولیت تقاعد سره یوځای د شخصي تقاعد تقاعد ترلاسه کړئ. په دې حالت کې، تاسو د دواړو بشپړ مقدار نه ترلاسه کوئ، مګر یوازې لوی مقدار په بشپړ ډول تادیه کیږي، او 50٪ د بل څخه تادیه کیږي. ورته د کار حادثې یا حرفوي ناروغۍ لپاره د شخصي معلولیت تقاعد سره د شخصي تقاعد تقاعد سره یوځای کولو باندې پلي کیږي.

که تاسو د بل هیواد څخه تقاعد ترلاسه کوئ، تاسو په بلغاریا کې د تقاعد ترلاسه کولو لپاره هیڅ خنډ شتون نلري، پرته له دې چې د ټولنیز معلولیت تقاعد په قضیه کې.

که تاسو د اوکراین یاست او له اوکراین څخه تقاعد ترلاسه کوئ، تاسو اوس کولی شئ خپل تقاعد د بلغاریا د ملي ټولنیز امنیت انسټیټیوټ څخه ترلاسه کړئ ځکه چې پیسې د اوکراین د تقاعد فنډ څخه لیږدول شوي او د دواړو ادارو ترمنځ یو تړون شتون لري.

د غوښتنلیک طرزالعمل څه شی دی؟

د معلولیت د تقاعد ترلاسه کولو لپاره، دا باید ثابت شي چې تاسو د هر تقاعد لپاره ټاکل شوي سلنې کې د کار لپاره د نامتو دائمي وړتیا سره مخ یاست. دا د TEMC یا NEMC د متخصص پریکړې لخوا ثابت شوی.

د معلولیت تقاعد ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید لاندې اسناد د ملي ټولنیز امنیت انسټیټیوټ اړونده سیمه ایز واحد ته وسپارئ:

  1. یو غوښتنلیک؛

  2. یو سند چې تاسو په کومو کلونو کې کار کړی او د ټولنیز امنیت مرستې تادیه کوي تصدیق کوي، د بیلګې په توګه، د کار ریکارډ؛

  3. د TEMC یا NEMC متخصص پریکړه چې معلولیت ثابتوي. د داسې متخصص پریکړه څنګه ترلاسه کول تاسو پدې مقاله کې لیدلی شئ:

کړنلاره/طرزالعمل د معلولیت رامینځته کولو لپاره

  1. که تاسو غواړئ چې ستاسو تقاعد د بانکي لیږد له لارې تادیه شي، د خپل بانک څخه یو سند د خپل شخصي حساب IBAN شمیرې سره ضمیمه کړئ؛

  2. یو اضافي سند که تاسو غواړئ د ملکي معلولیت تقاعد درکړل شي.

ستاسو تقاعد به ستاسو د معلولیت له رامینځته کیدو څخه وروسته ورکړل شي، که تاسو د TEMC یا NEMC متخصص پریکړې ته د اپیل کولو وخت پای ته رسیدو څخه د یوې میاشتې دننه خپل اسناد وسپارئ. که څه هم د ملي ټولنیز امنیت انسټیټیوټ پریکړه چې تاسو ته دا ډول تقاعد درکړي دا به ستاسو د معلولیت په رسمي ډول رامینځته کیدو وروسته راشي، تقاعد د TEMC/NEMC پریکړې له ورځې څخه په شاقه توګه ورکول کیږي / تادیه کیږي

که تاسو د دې 1 میاشتې مودې له تیریدو وروسته خپل کاغذونه وسپارئ، تقاعد به د غوښتنلیک له نیټې څخه ورکړل شي.

که تاسو د زیږون له امله ړوند یاست یا مخکې له دې چې تاسو کار پیل کړئ ړوند یاست، ستاسو تقاعد به د هغې ورځې څخه تادیه شي چې تاسو خپل اسناد د ملي ټولنیز امنیت انسټیټیوټ ته وسپارئ.