آخر تحديث في 16/11/2023
إذا كنت شخصا ذا إعاقة وتم منحك حماية دولية أو موقتة في بلغاريا، فإن لك نفس الحقوق مثل المواطنين البلغار ذوي الإعاقة، وبالتالي يحق لك طلب مساعدة اجتماعية ومالية وشخصية في بلغاريا. لكن من أجل الاستفادة من هذا الحق عليك أن تتوجه إلى الهيئات البلغارية المختصة – لجنة الخبراء الطبيين المحلية (والصيغة المختصرة لهذه التسمية بالبلغارية هي تيلك) أو لجنة الخبراء الطبيين الوطنية (نيلك) – من أجل الإقرار بإعاقتك رسميا. في هذه المقالة سنُطلعِك على هذه الإجراءات.
ما الذي تفعل (تيلك) و(نيلك)؟
تقوم (تيلك) و(نيلك) بإقرار:
- نوع ودرجة الإعاقة للأطفال دون 16 عاما من العمر والمتقاعدين؛
- القدرة المنخفضة على العمل للأشخاص الذين اجتازوا 16 عاما من العمر؛
- ما إذا كان المرض يعود إلى ظروف العمل.
هناك الكثير من لجان (تيلك) في البلاد، بينما لجنة (نيلك) هي واحدة فقط، وهي التي يمكنك التوجه إليها إذا أردت تقديم شكوى بحق قرار صادر من إحدى لجان (تيلك). أما التوجه إلي لجان (تيلك) فممكن إذا كانت عندك ورقة إحالة طبية.
لماذا تحتاج إلى قرار للجنة (تيلك) أو (نيلك)؟
قرار (تيلك)/(نيلك) يمنحك حق طلب مساعدة اجتماعية أو مالية أو شخصية في بلغاريا ما دام القرار صالحا.
إذا كان عندك طفل ذو إعاقة فيمكنك قراءة مقالتنا عن الدعم الاجتماعي للأطفال في بلغاريا ، وبالتحديد الفصل الخاص برعاية طفل ذي إعاقة حتى بلوغه 18 عاما من العمر، أو حتى بلوغه 20 عاما على الأكثر".
إن إجراءات الإقرار بإعاقة من قبل (تيلك) أو (نيلك) مجانية.
من الذي يستطيع أن يحيلك إلى لجنة (تيلك)؟
الذي يحق له إحالتك إلى لجنة (تيلك) هو طبيبك الشخصي في معظم الأحوال. سيقوم الطبيب بفحصك وإذا وجد أنك مصاب بنوع من الإعاقة فسيحيلك إلى لجنة (تيلك). إذا لم يكن لديك طبيب شخصي فاقرأ هذه المقالة:
إذا لم يكن عندك طبيب شخصي لكنك تتعالج في مستشفى فإن الطبيب الذي يعالجك يستطيع إحالتك إلى لجنة (تيلك) إذا كانت عندك أعراض تدل على إعاقة دائمة لم يتم الإقرار بها بعد.
انتباه! يجب على طبيبك إحالتك إلى لجنة (تيلك) حتى لو لم تدفع كل اشتراكاتك التأمينية الشهرية. لكن إذا لم يكن عندك تأمين صحي فسيكون عليك دفع سعر الفحوص والاستشارات التي تُجرى لغرض الإقرار بالإعاقة.
اللجنة الاستشارية الطبية هي الأخرى تستطيع إحالتك إلى لجنة (تيلك)، إذا كنت في إجازة مرضية لمدة 180 يوما وهناك أعراض تدل على انخفاض دائم لقدرتك على العمل.
المستندات الضرورية
من أجل إقرار إعاقتك عليك أن تقدم إلى لجنة (تيلك) ما يلي:
- استمارة تقدُّم – يمكنك تنزيل الاستمارة من هنا؛
- ورقة الإحالة من طبيبك الشخصي؛
- وثائق طبية متعلقة بإعاقتك، من قبيل المذكِّرات الطبية التي تشهد بفترات عجزك عن العمل، والأوراق التي كتب فيها الأطباء المتخصصون في مجال إعاقتك استنتاجاتهم بعد الفحوص والاستشارات، ونتائج التحاليل المخبرية التي تعرّضتَ لها أخيرا والتي تدل على الإصابة بمرض أو حالة تفاقُم المرض.
- شهادة ميلادك الأصلية ونسخة منها، إذا كنت طفلا دون 16 عاما من العمر.
يمكنك تقديم المستندات شخصيا أو بواسطة شخص يحمل وكالة منك مصدقة من كاتب عدل، أو بواسطة ممثلك القانوني.
يتم تقديم المستندات إلى سجل الخبرة الطبية المحلي الذي سيرسلها بدوره إلى لجنة (تيلك). يمكن تقديم المستندات شخصيا في مكتب السجل، أو من خلال البريد، أو عبر الإنترنت إذا كان عندك توقيع الكتروني مؤهل.
وعلى الطبيب الشخصي أو الطبيب المعالج أن يرفق بوثيقة الإحالة نُسخا مصدقة من نتائج الفحوص والاستشارات التي تمت خلال الأشهر الـ12 السابقة لإحالتك إلى لجنة (تيلك)، إذا كانت متوفرة في ملفك لدى طبيبك. في هذه الحالة لن يكون من الضروري أن تمر بنفس الفحوص. وسيخبرك طبيبك ما هي الفحوص الإضافية التي يجب أن تخضع لها وما هي الأوراق التي يجب إعدادها.
انتباه! كل الأوراق الطبية يجب أن تكون صادرة خلال الأشهر ال12 السابقة للقائك مع لجنة (تيلك). وقد تطلب منك اللجنة الخضوع لمزيد من الفحوص بعد تقديم الأوراق الأولية.
ما هي لجنة (تيلك) التي يجب أن تذهب إليها؟
ورقة الإحالة من طبيبك تتيح لك حق الذهاب إلى لجنة (تيلك) العاملة في المنطقة التي فيها عنوانك الدائم أو عنوانك الحالي، أو العنوان المسجل في بطاقة العنوان (للحاصلين على حماية موقتة). يمكنك أن تثبت عنوانك الدائم بإبراز بطاقة هويتك البلغارية أو بطاقة عنوانك.
انتباه! قبل تقديم مستنداتك إلى لجنة (تيلك) يجب أن تكون قد سكنت في العنوان المشار إليه فيها لمدة 3 أشهر على الأقل.
إذا خضعتَ لعلاج في مستشفى أو في منزلك مدةً أطول من 30 يوما ولا تسمح حالتك الصحية بالذهاب إلى مقر لجنة (تيلك) فمن الممكن أن يجري فحصك في منزلك أو في المستشفى. في هذه الحالة يجب أن يشير طبيبك في ورقة الإحالة إلى أنك عاجز عن الذهاب إلى لجنة (تيلك).
صدور قرار لجنة (تيلك)
يجب أن يكون قرار (تيلك) جاهزا في غضون 3 أشهر بعد تقديم كل المستندات.
حين يتم الإقرار بالإعاقة للمرة الأولى، تطلب اللجنة عادة من مقدم الطلب الظهور أمام اللجنة للفحص.
يتضمن قرار (تيلك) بشأن الانخفاض الدائم للقدرة على العمل ما يلي:
- نسبة الانخفاض الدائم للقدرة على العمل مقارنة بالشخص السليم؛
- الحاجة إلى مساعدة شخصية ومدتها؛
- مدة استمرار الإعاقة وتاريخ انقضاء صلاحية قرار (تيلك) الحالي؛
- تاريخ بداية الانخفاض الدائم للقدرة على العمل.
- الصلة بين الإعاقة وعدم القدرة على العمل العائدة إلى حادث عمل أو مرض مهني أو غيره.
- الصلة بين الإعاقة وظروف العمل.
- ما هي ظروف العمل غير المقبولة نظرا للإعاقة.
- ما إذا كنت صالحا لمكان العمل، بالإضافة إلى ضرورة تعديل مكان العمل، وذلك في حالة استنتاج اللجنة أن نسبة إعاقتك تصل إلى 50% أو أكثر.
- طبيعة المرض – هل هو مرض مهني أم مرض عام.
يتضمن قرار لجنة (تيلك) بشأن نوع ودرجة إعاقة الأطفال دون السادسة عشرة من عمرهم والمتقاعدين ما يلي:
- نسبة الإعاقة مقارنة بالأشخاص السالمين؛
- الحاجة إلى مساعدة شخصية ومدتها.
- مدة استمرار الإعاقة وتاريخ انقضاء صلاحية قرار (تيلك) الحالي؛
- تاريخ بداية الإعاقة؛
- نصائح تخص الحاجة إلى مراقبة وإعادة تأهيل.
قد تقرر لجنة (تيلك) أنك تحتاج إلى مساعدة شخصية لمدة تساوي مدة صلاحية قرار (تيلك) أو تقل عنها. على أية حال، لا يمكن أن تكون مدة المساعدة الشخصية أقل من 6 أشهر.
يمكن أن تستلم قرار (تيلك) بإحدى الطرق التالية:
- شخصيا؛
- بواسطة شخص يحمل وكالة منك مصدقة من كاتب عدل.
- بواسطة ممثل شرعي، مثلا أحد الوالدين لطفل ذي إعاقة.
- بالبريد حيث ستستلم إشعارا.
الطعن في قرار لجنة (تيلك)
إذا كنت لا توافق على قرار (تيلك) يمكن لك الطعن فيه أمام لجنة (نيلك) في غضون 14 يوما من تاريخ استلام القرار. عليك تقديم الشكوى إلى هيئة التفتيش الصحي الإقليمية، التي سترسلها إلى (نيلك).
انتباه! لا تبُتّ لجنة نيلك إلا في الادعاءات المتضمنة في الشكوى. لذلك فمن الأفضل أن تتوجه إلى محامٍ ليساعدك على تقديم الطعن.
العثور على محامٍ جيد في بلغاريا
يمكن لـ(نيلك) إلغاء قرار (تيلك) كليا أو جزئيا، ثم إرجاعه إلى (تيلك) لإعادة النظر فيه.
لا تتخذ لجنة (نيلك) قرارات بشأن أمراض ظهرت بعد إصدار قرار لجنة (تيلك).
كما يمكن لـ(نيلك) إلغاء قرار (تيلك) وإصدار قرار جديد، إذا كانت (تيلك) لم تحدد بدقة نسبة انخفاض قدرتك على العمل أو إعاقتك.
وأخيرا قد تقرر (نيلك) أن قرار (تيلك) صحيح.
على (نيلك) إصدار قرارها في غضون 3 أشهر من تاريخ استلامها لأوراقك الطبية.
يمكن لك الطعن في قرار (نيلك) أمام المحكمة الإدارية ذات الصلاحية في المنطقة التي فيها عنوانك الحالي، وذلك في غضون 14 يوما من إبلاغك بالقرار.
صلاحية قرارات (تيلك) و(نيلك)
عادة ما تكون قرارات (تيلك) و(نيلك) صالحة لمدة تتراوح بين سنة و 3 سنوات، حسب طبيعة إعاقتك وتطورها واحتمال تحسن حالتك الصحية.
وتبلغ مدة قرار (تيلك)/(نيلك)، الذي يحدد الإصابة بمرض مهني، 3 سنوات.
انتباه! قبل 3 أشهر على الأقل من انتهاء صلاحية قرارك سيكون عليك المرور بإجراءات الإقرار بإعاقة. إذا لم يكن هناك احتمال لتسحن حالتك الصحية بمرور الوقت، فعلى (تيلك)/(نيلك) إصدار قرار ذي صلاحية لمدة غير محدودة. كما يتم إصدار قرار لمدة غير محدودة للمتقاعدين الذين يحصلون على معاش لكبار السن.
- Log in to post comments
