آخر تحديث في 25/10/2023

المهام الرئيسية للشرطة في بلغاريا هي منع ارتكاب الجرائم وكشف الجرائم المرتكبة والحفاظ على الأمن العام. وعلى رجال الشرطة احترام حقوق الناس وكرامتهم عند أداء مهامهم، كما لا يحق لهم تجاوز صلاحياتهم القانونية.

إن ما يحق لرجال الشرطة عند أداء صلاحياتهم، هو:

  • توجيه أوامر شفهية أو خطية إليك؛
  • استدعاؤك إلى قسم الشرطة؛
  • التحقق من هويتك؛
  • احتجازك في حالات معينة ينص عليها القانون؛
  • تفتيشك أنت وأغراضك الشخصية في حالات معينة ينص عليها القانون.
  • استخدام القوة والسلاح الناري ضدك، على أن يكون ذلك ضروريا لا مفر منه.

أوامر الشرطة

في بعض الحالات يمكن لرجال الشرطة أن يوجهوا إليك أوامر شفهية أو خطية. أوامر رجال الشرطة إلزامية، باستثناء الحالات التي تدفعك فيها هذه الأوامر إلى ارتكاب جريمة أو انتهاك للقانون، أو تهدد صحتك أو حياتك.

ومن أمثلة الأوامر الشفهية هو أمر وقف سيارتك إذا كنت تسوق بسرعة تزيد على الحد المسموح به.

الأوامر الخطية التي يوجهها رجال الشرطة إليك يجب أن تتضمن:

  • اسم الجهة التي تُصدر الأمر؛
  • اسمك أنت؛
  • دوافِع إصدار الأمر المتعلقة بالواقع والقانون؛
  • حقوقك وواجباتك في الحالة المعنية؛
  • كيفية تنفيذ الأمر والمدة الزمنية لتنفيذه؛
  • كيفية الطعن في الأمر والجهة التي يمكن الطعن أمامها؛
  • تاريخ إصدار الأمر بالإضافة إلى توقيع ومنصب المسؤول الذي أصدره.
  • توقيعك أنت.

إذا رفضت التوقيع على الأمر الخطي أو إذا لم تستطع تلقيه لسبب ما فسيكون على رجال الشرطة أن يجدوا شخصا مستعدا ليوقع على الأمر ويشهد بأنك رفضت أو لم تستطع التوقيع.

استدعاء المواطنين

 يحق لرجال الشرطة أن يوجهوا إليك أمرا بزيارة أحد أقسام الشرطة. في حالة فرض تدبير احتياطي بحقك مثلا قد تأمرك الشرطة بالمثول في قسم الشرطة المحلي مرة في الأسبوع. أمر الاستدعاء يجب أن يكون خطيا ويتضمن:

  • سبب الاستدعاء؛
  • الوقت والمكان حيث يجب عليك المثول.

في بعض الحالات الطارئة يجوز أن يتم الاستدعاء هاتفيا، ولكن حتى في هذه الحالات يجب أن يُقدَّم الأمر إليك بصورة خطية أيضا.

التحقق من الهوية

عادة يتمثل التحقق في أن يوقفك أحد رجال الشرطة ويطلب منك إبراز وثيقة هويتك (جواز سفر أو بطاقة تسجيل صادرة من وكالة اللاجئين البلغارية أو بطاقة هوية بلغارية) بغرض التحقق من هويتك ومن صلاحية وثائق الهوية والإقامة الخاصة بك. ويجدر ذكر أن الشرطة لا تحتاج إلى إذنك للحصول على بياناتك الشخصية.

وبالإضافة إلى ما تم ذكره أعلاه يمكن للشرطة التحقق من هويتك في الحالات التالية:

  • إذا كنت ارتكبت جريمة او انتهاكا للنظام العام، أو إذا كانت هناك معلومات بأنك ارتكبت جريمة أو انتهاكا للنظام العام.
  • بغرض الكشف عن أو التحري في جرائم ارتكبها غيرك.
  • إذا كان قد تم البدء بإجراءات قضائية جنائية أو إدارية بحقك؛
  • عند نقطة مراقبة أقامتها إحدى هيئات الشرطة.

يتم التحقق من الهوية بواسطة الأعمال التالية:

  • أخذ بصمات الأصابع والكفوف؛
  • أخذ صور؛
  • البحث عن ملامح خارجية خاصة مثل الندوب والأوشام وغيرها)؛
  • أخذ مقاييسك وعيّنات منك بغرض إجراء الاختبارات المقارِنة؛
  • أخذ عينات بغرض إجراء اختبارات الـDNA؛

إذا رفضت أخذ بصمات وعينات منك فيمكن لرجال الشرطة القيام بذلك قسرا، لكن عليهم أولا الحصول على إذن من أحد القضاة.

يجب ألا تحاول منع رجال الشرطة من أداء مهامهم إلا إذا اعتبرت أعمالهم مضادة للقانون.

هل يمكن أن يحتجزك رجال الشرطة؟

يمكن لرجال الشرطة أن يحتجزوك لمدة 24 ساعة:

  • إذا كانت هناك دلائل على أنك قد ارتكبت جريمة؛
  • إذا حاولت منع رجال الشرطة من أداء مهامهم؛
  • إذا دلت أعمالك على أنك تعاني من اضطراب عقلي خطير وكان تصرفك ينتهك النظام العام أو يعرض حياتك أو حياة غيرك للخطر؛
  • إذا كان رجال الشرطة لا يستطيعون التحقق من هويتك لأنك لا تحمل وثيقة هوية ولا يمكنك إثبات هويتك بطريقة أخرى، مثلا من خلال شخص يرافقك وقد تم التحقق من هويته أثناء الإجراء. إذا كنت أجنبيا ليس عنده تصريح إقامة صالح فقد يتم احتجازك كمهاجر غير شرعي لمدة قد تصل إلى 18 شهرا، وذلك بهدف إعادتك إلى بلدك الأم أو بلد آخر.

يمكن لرجال الشرطة أن يحتجزوك لمدة أطول من 24 ساعة:

  • إذا كنت هربت من السجن أو من مكان احتجازك؛
  • إذا كانت هناك تحريات دولية أو أمر احتجاز أوربي بحقك وهناك دولة أخرى قد طلبت تسليمك؛

في كل الحالات الآنفة الذكر فإنك تحظى بالحقوق التالية:

  • الحصول على معلومات عن أسباب احتجازك بلغة تفهمها؛
  • الحصول على نسخة من أمر احتجاز خطي وقّع رجال الشرطة عليها.

إذا كنت تريد استشارة أو توكيل أحد المحامين فاقرأ المقالتين التاليتين:

العثور على محامٍ جيد في بلغاريا

المساعدة القانونية

إذا كان عمرك دون 18 عاما فسيتم تعيين محامٍ لك بمجرد احتجازك، وذلك بهدف:

  • الطعن في أمر احتجازك أمام المحكمة الإقليمية ذات الصلاحية، والتي يمكن الطعن في قرارها أمام المحكمة الإدارية التي يعتبر قرارها نهائيا.
  • رفض إعطاء التوضيحات إذا كان احتجازك يعود إلى توفر معلومات بأنك ارتكبت جريمة.

إذا كان عمرك دون 18 عاما فإنك تحظى ببعض الحقوق الإضافية:

  • الإقامة في مكان خاص منفصل عن مكان إقامة الرجال؛
  • الفحص الطبي الهادف إلى تحديد حالتك الجسدية والنفسية، وذلك بعد ما لا يزيد عن 24 ساعة من لحظة احتجازك.

إذا أصبحت أسباب احتجازك باطلة في وقت ما فعلى رجال الشرطة أن يطلقوا سراحك حالا.

التفتيش

لا يمكن لرجال الشرطة أن يقوموا بتفتيشك إلا في الحالات التالية:

  • إذا كنت محتجزا؛
  • إذا كانت معك أشياء ممنوعة (كالمسدس)؛
  • إذا تم القبض عليك وأنت في موقع ارتكاب جريمة أو انتهاك النظام العام، وهناك دلائل كافية على أنك تحمل أغراضا تمُتّ بصلة للجريمة أو الانتهاك؛
  • إذا كان نظام شنغن للمعلومات يتضمن تنبيها إلى ضرورة تطبيق تدابير معينة لمراقبتك.

مهم! لا يجوز أن يكون الذي يقوم بتفتيشك الجسدي إلا شخص من جنسك!

يجوز للشرطة أن تقوم بتفتيش أغراضك الشخصية:

  • إذا كانت هناك أسباب للتحقق من هويتك واحتجازك (أنظر إلى باب التحقق من الهوية وباب الاحتجاز أعلاه)
  • إذا كانت هناك دلائل كافية على أنك تُخفي أغراضا تمُتّ بصلة لجريمة أو انتهاك للنظام العام.
  • قبل وضعك في مركز احتجاز للمهاجرين (بوسمانتسي أو ليوبيمتس)

على رجال الشرطة إعداد محضر في كل حالة يتم فيها إجراء تفتيش. ويجب التوقيع على المحضر من قبل الشرطة ومن قبلك أنت ومن قبل شاهد. وعلى الشرطة أن تقدم لك نسخة من المحضر.  

يجب أن يتم التفتيش بطريقة لا تمُسّ بشرفك وكرامتك.

استخدام القوة والسلاح الناري 

لا يجوز لرجال الشرطة استخدام القوة والسلاح الناري إلا في حالة الضرورة القصوى، أي الحالة التي لا توجد فيها أي طرق أخرى لحماية حياة المواطنين وصحتهم وحقوقهم. ومن هذه الحالات على سبيل المثال، إذا رفضتَ تلبية أمر شرعي، أو حاولتَ التهرب من الاحتجاز، أو تصرفتَ تصرفا عنيفا وخطيرا، أو هممت بالاعتداء، وغيرها.

لا يجوز استخدام القوة بهدف الاحتجاز أو منع هروب شخص لا يرتكب أعمالا عنيفة ولا يجرح الآخرين. كما أنه لا يجوز للشرطة استخدام القوة الجسدية مع الأطفال أو النساء الحوامل، إلا في حالة الاضطرابات الجماعية، بعد فشل كل الوسائل الأخرى.

على رجال الشرطة توجيه الإنذار قبل استخدام القوة، كما أن عليهم بذل كل ما بوسعهم لحماية حياتك وصحتك.

عند حماية الحدود يجوز لرجال الشرطة استخدام السلاح الناري بدون إنذار في الحالتين التاليتين:

  1. الاعتداء المسلح عليهم؛
  2. مقاومة أوامرهم بالسلاح.

يجب على رجال الشرطة وقف استخدام السلاح بمجرد غياب الضرورة.

ماذا يمكنك أن تفعل إذا تعرضت لعنف بوليسي؟

العنف البوليسي غير شرعي عندما يكون مبالغا فيه أو غير ضروري. في مثل هذه الحالات يمكنك القيام بما يلي:

  1. التقاط صور للأضرار الجسدية والالتجاء إلى طبيب، بحيث تكون عندك دلائل على العنف. الطبيب سيُصدر شهادة طبية يصف فيها الأضرار، وسيعطيك نسخة منها.
  2. تقديم شكوى بحق ضابط الشرطة الذي ارتكب أعمال العنف في أقرب قسم للشرطة أو عبر الإنترنت بملء هذه الاستمارة على الموقع الالكتروني لوزارة الداخلية.  

هذه هي عناوين أقسام الشرطة في صوفيا وهارمنلي وبلوفديف.

عند تقديم شكواك ستحصل على رقم تسجيلها الذي سيمكّنك من متابعة سيرها وسيكون دليلك على أنك قدمت الشكوى فعلا.

إذا تبين أنه كان هناك عنف بوليسي فعلا، فلا بد من فتح إجراءات تأديبية بحق ضباط الشرطة المعنيين.  

  1. تقديم بلاغ في أقرب مكتب للنيابة العامة، وذلك باستخدام هذه الاستمارة. في هذه الحالة أيضا اُطلُب رقم تسجيل بلاغك بحيث تستطيع متابعة قضيتك عبر الأنترنت.
  2. رفع شكوى إلى أمين المظالم، وذلك شخصيا (بصورة شفهية أو خطية)، أو بالبريد العادي أو عبر الإنرتنيت، علما أنه لا يتم النظر في شكاوى من تجاوزات ارتبكت قبل ما يزيد على سنتين من تاريخ تقديم الشكوى.

لا تنس أن الشكاوى والبلاغات التي تقدمها في قسم للشرطة أو مكتب للنيابة العامة أو إلى أمين المظالم لا يمكن أن تكون مجهولة المقدِّم، وإذا كانت كذلك فلن يتم النظر فيها. عندما تقدم شكوى فعليك أن تُضمّنها:

  • اسمك الكامل، وعنوانك، وبيانات الاتصال بك (رقم هاتفك وعنوان بريدك الالكتروني)
  • وصفا للحادثة، بما فيه مكانها، وزمانها، وشهودها.
  • نسخة من شهادة طبية وغيرها من الأوراق ذات الصلة التي تثبت كونك ضحية لعنف جسدي أو معنوي.
  1. يمكنك البلاغ عن تصرفات فاسدة لرجال شرطة من خلال الاتصال برقم 35929822222+ أو تعبئة استمارة عبر الإنترنت.
  2. يحق لك طلب تعويضات إذا تعرضت لأعمال غير شرعية من قبل سلطات إنفاذ القانون (كالعنف البوليسي، وتفتيشك أنت وأغراضك الشخصية بلا مبرر قانوني، واحتجازك لمدة أطول من الحد الزمني الأقصى المنصوص عليه في القانون، وغير ذلك). ويقتضي طلب التعويضات فتح إجراءات قضائية. من الأفضل أن تستشير محاميا قبل الإقدام على مثل هذه الخطوة.