Оновлено 25.10.2023

Основним обов’язком поліції є виявлення та попередження правопорушень, охорона громадського порядку. Під час виконання службових обов’язків поліцейські зобов’язані поважати Ваші права та гідність і не можуть перевищувати свої законні повноваження. Під час здійснення своїх повноважень поліція має право:

  • Дати Вам письмові або усні вимоги

  • Викликати Вас

  • Провести індентифікаційну перевірку особи та посвідчуючих документів

  • Затримати Вас в окремих випадках, встановлених законом

  • Проводити обшук Вас і Ваших особистих речей в окремих випадках, встановлених законом

  • Застосовувати силу та вогнепальну зброю проти Вас лише тоді, коли це абсолютно необхідно, як крайній захід

Поліцейські вимоги

В окремих випадках поліція може дати Вам усну чи письмову вимогу. Вимоги поліції є обов’язковими, якщо вони не примушують Вас до вчинення явного злочину чи правопорушення або загрожують Вашому власному життю чи здоров’ю.

Прикладом усної вимоги є, наприклад, коли поліція наказує Вам зупинити машину, якщо Вас спіймали за перевищення дозволеної швидкості.

Письмові вимоги поліції, адресовані Вам, повинні містити:

  • найменування органу, що видав;

  • Ваше ім'я

  • правові та фактичні підстави, чому видано вимогу;

  • Ваші конкретні права та обов'язки;

  • як ви можете виконати вимогу та у який срок;

  • інформацію про те, як і до якого органу можна оскаржити надану Вам вимогу;

  • дата видачі, підпис посадової особи, яка видала вимогу, та її посада;

  • Ваш підпис.

Якщо Ви відмовляєтеся від підписання вимоги  або з якоїсь причини не можете її отримати, поліція має знайти свідка, який підпише її та засвідчить, що Ви відмовилися або не змогли підписати.

Виклик громадян

Поліція може вимагати від Вас відвідати офіційні приміщення, наприклад поліцейські відділки. Наприклад, якщо щодо Вас обрано запобіжний захід, поліція може зобов’язати Вас щотижня з’являтися до територіального відділення поліції. Повістка має бути подана в письмовій формі та повинна містити:

  • причину Вашого виклику

  • час і місце, де Вам потрібно з'явитися

У екстрених випадках виклик-оповіщення може відбуватися по телефону, але навіть у цьому випадку його потрібно отримати ще й письмово.

Перевірки особи

Найпоширенішим випадком такої перевірки є коли поліція зупиняє Вас і вимагає пред’явити документ, що посвідчує особу (паспорт, реєстраційну картку, видану Державним агентством у справах біженців, болгарське посвідчення особи тощо), щоб встановити Вашу особу та перевірити дійсність документи, що посвідчують особу та місце проживання. Поліції не потрібен Ваш дозвіл на збір Ваших персональних даних.

Поліція може проводити перевірку особи також у таких випадках:

  • якщо Ви вчинили або є відомості про вчинення Вами злочину чи іншого порушення громадського порядку

  • для виявлення або розслідування злочинів, вчинених іншими особами

  • у справах про відкриті адміністративні провадження

  • на контрольному пункті, організованому органами поліції

  • на допомогу іншому державному органу

Для встановлення Вашої особи поліція зобов’язана провести ідентифікаційні заходи, які включають:

  • зняття відбитків пальців і долонь;

  • фотографування;

  • встановлення зовнішніх ознак (татуювань, шрамів тощо);

  • взяття промірів і зразків для порівняльних випробувань;

  • взяття зразків для порівняльної ідентифікації ДНК.

Ви можете відмовитися від огляду та надання відбитків пальців. У цьому випадку поліція може проводити ці дії в примусовому порядку, але спочатку їй потрібен дозвіл судді.

Ви не повинні намагатися перешкоджати поліції виконувати свою роботу, якщо тільки її дії не завдають шкоди та не суперечать закону.

Чи може поліція Вас затримати?

Поліція може затримати вас на строк до 24 годин, якщо:

  • Є дані, що свідчать про вчинення Вами злочину;

  • Ви навмисно перешкоджаєте поліції виконувати свої обов'язки;

  • Ваші дії свідчать про наявність у Вас серйозного психічного розладу та своєю поведінкою порушують громадський порядок або явно наражають на небезпеку Ваше життя чи життя інших людей;

  • Поліція не може встановити Вашу особу, тому що у Вас немає документів, що посвідчують особу, і Ви не можете підтвердити, хто Ви є іншим способом – наприклад, через іншу людину і з встановленою особою, яка перебуває з Вами на момент перевірки. Якщо Ви іноземець без дійсного дозволу на проживання в Болгарії, Ви також ризикуєте потрапити під імміграційне затримання на термін до 18 місяців, з метою повернення Вас до країни походження або до іншої країни.

Ви можете бути затримані на термін більше 24 годин, якщо:

  • якщо Ви втекли з в'язниці або місця ув'язнення

  • якщо проти Вас відкрито міжнародне розслідування або видано Європейський Ордер на Арешт, та інша держава вимагає вашої екстрадиції.

У всіх цих випадках Ви маєте такі права:

  • Отримати інформацію про причини Вашого затримання мовою яку Ви розумієте

  • На оформлення та отримання копії письмової постанови про затримання, підписаної поліцією

  • На консультування та призначення адвоката.

  • Відмови від дачі пояснень, якщо Ваше затримання ґрунтується на даних, що вказують на вчинення Вами злочину.

Як знайти хорошого адвоката в Болгарії

Юридичні послуги

Якщо Вам не виповнилося 18 років, Вам буде призначено адвоката на момент затримання з наступних підстав:

  • Для апеляційного оскарження постанови про затримання до компетентного регіонального суду. Рішення регіонального суду може бути оскаржене до відповідного адміністративного суду. Рішення адміністративного суду є остаточним.

Якщо Вам менше 18 років, Ви також маєте право:

  • бути розміщеним  у спеціальному місці окремо від дорослих

  • на медичний огляд лікаря для оцінки Вашого загального фізичного та психічного стану відразу після затримання, який проводиться не пізніше 24 годин з моменту затримання.

Якщо підстави для Вашого затримання більше не є дійсними, поліція повинна Вас негайно звільнити.

Поліцейський обшук

Поліція може провести  обшукати Вас ТІЛЬКИ, якщо Ви:

  • затриманні

  • маєте  небезпечні або заборонені предмети (наприклад, зброю);

  • були затримані на місці злочину або під час порушення громадського порядку, якщо є достатні докази того, що Ви володієте предметами, пов’язаними зі злочином/порушенням

  • є особою, щодо якої є сповіщення в Шенгенської Інформаційній Системі щодо здійснення певних заходів контролю;

Важливо: особистий огляд повинен проводити ТІЛЬКИ особа однієї з Вами статі!

Поліція може обшукати Ваші особисті речі, коли:

  • є підстави для проведення перевірки особи та затримання (див. розділи «Перевірка особи» та «Чи може міліція Вас затримати?»);

  • є достатні докази того, що приховуються речі, пов'язані зі злочином чи правопорушенням;

  • перед тим, як розмістити Вас в центрі імміграційного затримання – у Бусманці або в Любимці.

При проведенні обшуку поліція повинна скласти протокол. Він повинен бути підписаний поліцією, одним свідком і Вами. Поліція має надати Вам копію протоколу.

Обшук має бути проведений у спосіб, який не принижує Вашу честь та гідність!

Застосування сили та вогнепальної зброї

Застосовувати силу та вогнепальну зброю поліція може ЛИШЕ в разі крайньої необхідності та відсутності іншої можливості захистити життя, здоров’я та права громадян. Наприклад, коли Ви відмовляєтесь підкорятися законному наказу, уникаєте затримання, демонструєте агресивну та загрозливу поведінку, здійснюєте напад тощо.

Не можна застосовувати силу для затримання або запобігання втечі особи, яка не вчиняла насильницьких дій і не завдає шкоди іншим. Поліції також забороняється застосовувати фізичну силу до явно вагітних жінок і дітей, за винятком випадків масових заворушень, коли всі інші засоби вичерпано.

Перед застосуванням сили та вогнепальної зброї поліція зобов'язана попередити. Поліція також має вжити всіх заходів для захисту Вашого життя та здоров’я.

Поліція може застосовувати вогнепальну зброю без попередження під час здійснення моніторингу кордону:

  1. у разі збройного нападу на прелставників поліції;

  2. проти осіб, які чинять збройний опір.

Поліція повинна негайно припинити застосування сили, коли в цьому більше немає необхідності.

Що робити, якщо Ви стали жертвою насильства з боку поліції?

Насильство з боку поліції, якщо воно є надмірним і необов’язковим, є незаконним і карається. У таких випадках Ви можете зробити кілька речей:

  1. Якщо можливо, сфотографуйте свої рани та зверніться за допомогою до лікаря, щоб мати докази насильства. Лікар може підтвердити насильство Медичною Довідкою  та надати Вам її копію.

  2. Подайте заяву-скаргу щодо офіцера поліції, який вчинив насильство, у найближчому відділку поліції або онлайн через форму заяви на сайті Міністерства внутрішніх справ.

Тут Ви можете знайти адреси поліцейських відділків у Софії, Харманлі та Пловдиві болгарською мовою.

Під час подання скарги, вимагайте вхідний номер, за яким зареєстровано скаргу, щоб Ви могли відслідковувати розвиток подій і мати підтвердження того, що Ви її подали.

Якщо твердження про насильство з боку поліції підтверджуються, проти поліцейських має бути розпочато дисциплінарне провадження.

  1. Також, Ви маєте можливість подати заяву до найближчого Офіса Прокура. Ви можете легко зробити це, використовуючи цей шаблон бланка заяви.

У цьому випадку також запитайте реєстраційний номер для відстеження вашої справи онлайн.

  1. Крім того, Ви можете подати скаргу до Омбудсмена (Уповноваженого з прав людини) – особисто (усно чи письмово), поштою чи онлайн. Скарги на порушення, вчинені понад два роки з моменту звернення, розглядатися не будуть!

Майте на увазі, що Ваші скарги та повідомлення, подані до відділу міліції, прокуратури чи Уповноваженого з прав людини, не можуть бути анонімними, інакше вони не будуть розглянуті. Під час подання скарги скарги, завжди необхідно вказувати:

  • Ваше повне ім'я, адресу та контактні дані (номер телефону, електронна адреса)

  • опис справи – включно час і місце події, а також наявність свідків

  • додана копія медичної довідки та інших відповідних документів, які підтверджують, що Ви стали жертвою фізичного та/або емоційного насильства

  1. Повідомити про випадки корупційної поведінки поліцейських можна за телефоном +359 2 982 22 22 або заповнивши онлайн-заяву.

  2. Ви маєте право вимагати компенсації за незаконні дії правоохоронних органів (наприклад: поліцейське насильство, необґрунтовані обшуки Вас і Ваших особистих речей, тримання під вартою довше максимального строку, встановленого законом, тощо). Для цього необхідно розпочати судову процедуру. Перед цим проконсультуйтеся з юристом.