Створено 28.11.2025 р.
Якщо у вас є статус біженця або гуманітарний статус у Болгарії, право на притулок чи тимчасовий захист і ви проживаєте в країні, до вас застосовуються загальні правила болгарського спадкового права. Це означає, що у разі смерті болгарське законодавство визначить, хто є вашими спадкоємцями та як вони можуть отримати вашу спадщину.
У цій статті ви дізнаєтеся більше про правила спадкування в Болгарії. Спадкування в Болгарії загалом буває двох видів — за законом або за заповітом. Якщо ви не залишите заповіту, ваших спадкоємців буде визначено відповідно до закону.
I. Що таке спадкування за законом?
Закон визначає спадкоємців у черги відповідно до їхньої близькості до померлого:
I черга
- діти померлого (включно з усиновленими);
- онуки, якщо дитина померла раніше;
II черга
- батьки (мати і батько);
III черга
- брати і сестри та їхні діти (племінники);
бабусі та дідусі по материнській і батьківській лінії;
IV черга
- тітки, дядьки, дядьки по чоловічій лінії, кузини та інші родичі до шостого ступеня.
Кожна ближча черга виключає дальшу. Наприклад: якщо померлий має дітей (I черга), його батьки (II черга) не успадковують. Усі особи з однієї черги успадковують порівну. Наприклад: якщо померлий має двох дітей, кожна отримує по ½ його майна.
Чоловік/дружина
Чоловік/дружина успадковує разом із спадкоємцями з I–III черги. Якщо інших спадкоємців з цих черг немає — успадковує все. Важливо! Щоб чоловік/дружина мав право на спадкування, шлюб має бути законно укладеним. Зазвичай майно подружжя є спільним (за винятком грошей на банківських рахунках, цінних паперів тощо). Це означає, що при смерті одного з подружжя половина майна залишається за живим подружжям, а інша половина розподіляється між спадкоємцями, включно з живим подружжям. Більше про укладення шлюбу в Болгарії дивіться тут.
Які особливості має спадкування від чоловіка/дружини?
- Коли спадкує разом із дітьми спадкодавця (спадкоємці I черги), чоловік/дружина отримує рівну частку з ними.
- Коли спадкує разом із батьками спадкодавця (спадкоємці II черги), розмір частки, що дістанеться чоловікові/дружині, залежить від тривалості шлюбу:
- при шлюбі, що тривав понад 10 років, успадковує ⅔ майна;
- при шлюбі менше 10 років — ½ майна.
- При спадкуванні разом із братами і сестрами, бабусями та дідусями спадкодавця (спадкоємці III черги) ситуація складніша, оскільки ці спадкоємці поділяються на дві групи.
- Перша група — це брати і сестри спадкодавця або його прямі предки: коли спадкує разом із ними, чоловік/дружина отримує при шлюбі понад 10 років — ⅔ майна, а при шлюбі менше 10 років — ½ майна, решту успадковують брати і сестри.
- Друга група включає випадки спадкування разом із предками та братами/сестрами або їхніми дітьми: у цьому випадку чоловік/дружина отримує при шлюбі понад 10 років — ½ майна, а при шлюбі менше 10 років — ⅓ майна, решту успадковують бабусі та дідусі.
II. Чи має значення статус або громадянство спадкоємців?
Ні. Спадкоємцем може бути:
• болгарський громадянин
• іноземець
• особа з біженським статусом
• особа з гуманітарним статусом
• особа з тимчасовим захистом
• людина, що проживає в Болгарії або за її межами
Закон не встановлює обмежень через статус, національність або місце проживання.
Єдина умова — спадкоємець має бути юридично визнаним родичем або мати дійсний заповіт на свою користь.
III. Що входить до майна померлої особи?
До майна включаються як рухоме майно (наприклад, автомобіль), так і нерухоме (квартира, будинок тощо). Крім майнових прав, до майна входять і зобов’язання (наприклад, якщо померла особа мала банківський кредит тощо).
Що відбувається, якщо померлий має майно або родичів за кордоном?
В такъв случай:
- спадщина відкривається в Болгарії, якщо померлий постійно проживав тут;
- спадкоємці можуть жити за кордоном і все одно успадковувати;
- щодо майна за межами Болгарії застосовується право відповідної країни, але прийняття спадщини зазвичай починається в Болгарії.
Щоб родич за кордоном успадкував, він повинен мати можливість:
- довести родинний зв’язок (свідоцтво про народження, шлюб тощо);
- представити документи з перекладом і легалізацією, якщо вони видані в іншій країні.
У таких випадках радимо звернутися за консультацією до адвоката, оскільки процедура встановлення родинного зв’язку та прийняття спадщини є складною і в більшості випадків потребує спеціалізованої правової допомоги.
IV. Заповіт
Якщо ви хочете самостійно визначити, хто і що успадкує у разі вашої смерті, ви можете скласти заповіт. Він може бути:
- написаним власноруч;
- нотаріальним — ви йдете до нотаріуса в Болгарії і складаєте заповіт у його присутності.
Важливо! Болгарське законодавство захищає дітей у разі смерті їхнього батька або матері. Тому навіть за заповітом ви не можете повністю позбавити дітей спадщини і залишити майно іншій особі. Частина вашої спадщини завжди належатиме вашим дітям.
V. Що вам потрібно знати як спадкоємцю?
- Спадщина не набувається автоматично — її потрібно прийняти.
- Прийняття може бути явним (заява) або діями (наприклад, користування майном).
- Спадщину також можна відмовитися приймати, якщо ви не бажаєте брати на себе борги або інші зобов’язання. Наприклад, якщо померла особа не мала майна, але мала кредит у банку, можна відмовитися від спадщини. Інакше ви будете зобов’язані виплачувати кредит.
Прийняття або відмова від спадщини в Болгарії може бути складним процесом і супроводжуватися різними особливостями, тому радимо в таких випадках завжди звертатися за допомогою до адвоката, щоб захистити ваші права.