Международная организация по миграции – МОМ

🛡️ ПОДДЕРЖКА ЛИЦ, ИЩУЩИХ ЗАЩИТУ

Если вы подали заявление на предоставление международной защиты и проживаете в Регистрационно-приёмном центре (РПЦ), находящемся в ведении Государственного агентства по делам беженцев (ГАБ), команда МОМ по вопросам защиты может оказать вам следующую поддержку:

• Индивидуальные и групповые социальные, психологические и административные консультации
• Юридические консультации и помощь в отслеживании рассмотрения вашего заявления на международную защиту посредством взаимодействия с ГАБ, вашим юридическим представителем и другими соответствующими сторонами
• Содействие в получении доступа к системе здравоохранения Болгарии, включая помощь в приобретении лекарств, оплате медицинских обследований и процедур, а также сопровождение в медицинские и стоматологические учреждения
• Информационные сессии, которые помогут вам адаптироваться к новой среде
• Устный перевод и культурная медиация
• Одежда, обувь и средства гигиены, если вы находитесь в уязвимом положении
• Индивидуальная медицинская помощь, если вы находитесь в уязвимом положении
• Помощь во взаимодействии с такими учреждениями и организациями, как ГАБ, социальные службы, учреждения здравоохранения, школы и работодатели

🤝 ПОДДЕРЖКА В ИНТЕГРАЦИИ — ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЦЕНТРЫ ДЛЯ МИГРАНТОВ

МОМ управляет Информационными центрами для мигрантов в Софии, Варне, Бургасе, Пловдиве и Харманли. Центры оказывают поддержку в интеграции гражданам третьих стран. Вы можете получить:

• Оценку ваших наиболее неотложных потребностей
• Индивидуальные консультации и информационные сессии по важным для вас вопросам
• Перевод и легализацию официальных документов
• Содействие в получении доступа к медицинской помощи, включая приобретение лекарств и оплату медицинских обследований
• Финансовую помощь для удовлетворения неотложных потребностей и ваучеры на питание для уязвимых лиц и семей
• Помощь с размещением, если вы находитесь в уязвимом положении и покидаете приёмный центр
• Курсы болгарского языка уровней A1, A2 и B1
• Консультации по вопросам трудоустройства и помощь в выходе на рынок труда

📚 КУРСЫ БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА

МОМ предлагает бесплатные курсы болгарского языка, которые помогут вам общаться в повседневных ситуациях, продолжить образование и найти работу. Вы можете записаться на:

• Курсы для начинающих уровней A1 и A2
• Курс среднего уровня B1
• Специализированные курсы с акцентом на профессиональную терминологию, которые помогут вам применять свою квалификацию и найти работу в Болгарии

✈️ СОДЕЙСТВИЕ ДОБРОВОЛЬНОМУ ВОЗВРАЩЕНИЮ И РЕИНТЕГРАЦИИ

В рамках Программы содействия добровольному возвращению и реинтеграции (AVRR) МОМ может помочь вам вернуться в страну происхождения.

Программа окажет помощь в возвращении только в том случае, если оно будет признано безопасным. Пожалуйста, свяжитесь с МОМ, чтобы обсудить ваши индивидуальные обстоятельства.

Вы можете подать заявление на получение помощи в добровольном возвращении и реинтеграции, если:

• Вы находитесь в Болгарии без необходимых документов, подтверждающих законность пребывания
• Срок вашего законного пребывания в Болгарии истёк
• Вы больше не хотите оставаться в Болгарии, даже если вы являетесь беженцем или вам была предоставлена международная защита
• Ваше заявление на международную защиту находится на рассмотрении или было отклонено
• Вы добровольно отозвали своё заявление на международную защиту

Программа содействия добровольному возвращению предусматривает:

• Индивидуальные консультации по вопросам участия в программе
• Помощь в получении проездных документов
• Размещение перед отъездом, если это необходимо
• Авиабилеты и финансовую помощь на время поездки
• Транспорт до аэропорта Софии и помощь при взаимодействии с сотрудниками аэропорта
• Медицинскую помощь и медицинский осмотр перед отъездом для уязвимых лиц, если это необходимо
• Помощь во время поездки и по прибытии в страну происхождения
• Поддержку в реинтеграции после возвращения, включая дополнительную помощь для уязвимых лиц и семей

Вы получите специализированную помощь, если вы являетесь пострадавшим от торговли людьми, несовершеннолетним без сопровождения или родителем, самостоятельно воспитывающим ребёнка, а также если вам необходима медицинская поддержка.

Контакты команды по содействию добровольному возвращению и реинтеграции:

📞 +359 (2) 93 94 774
📧 [email protected]

🛑 ПОДДЕРЖКА ПОСТРАДАВШИХ ОТ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ

Торговля людьми имеет место, когда кто-либо использует силу, угрозы, обман или иные подобные способы, чтобы эксплуатировать другого человека посредством принудительного труда, сексуальной эксплуатации, попрошайничества или преступной деятельности.

Женщины, дети и мужчины любого возраста могут стать жертвами торговли людьми.

Вы можете находиться в ситуации торговли людьми, если:

• Вас заставляют работать или делать что-либо против вашей воли
• Вы подвергаетесь насилию или избиениям либо вам или вашим близким угрожают
• Вам говорят, что вы должны деньги за поездку, документы или жильё и обязаны работать, чтобы погасить этот долг
• Вы не можете свободно покинуть место, где работаете или проживаете
• Вас сопровождают каждый раз, когда вы выходите, а ваши контакты с членами семьи и другими людьми ограничены
• Кто-либо контролирует ваше общение с внешним миром
• Ваши документы, удостоверяющие личность, забрал человек, не являющийся представителем государственного органа
• Вас содержат в изоляции или под постоянным наблюдением

Если вы узнаёте в описании одну или несколько подобных ситуаций, свяжитесь с нами или посетите офис МОМ, чтобы получить конфиденциальную консультацию и помощь.

МОМ может оказать вам следующую поддержку:

• Оценка ваших потребностей и рисков, с которыми вы сталкиваетесь
• Юридические консультации
• Психологическая поддержка
• Медицинская помощь
• Социальная поддержка
• Консультации по вопросам трудоустройства, профессиональная подготовка и доступ к образованию
• Безопасная транспортировка до конечного пункта назначения
• Консультации и помощь в добровольном возвращении и реинтеграции в стране происхождения
• Последующее сопровождение и мониторинг после оказания помощи
• Направление в другие службы и организации

Контакты команды по противодействию торговле людьми:

📞 +359 (2) 93 94 774
📞 +359 884 602 987
📧 [email protected]

🕊️ УСЛУГИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, СПАСАЮЩИХСЯ ОТ ВОЙНЫ В УКРАИНЕ

В ответ на кризис в Украине МОМ предоставляет следующие услуги:

• Содействие в получении доступа к медицинской помощи, включая оплату медицинских услуг и лекарств, а также сопровождение на приём к врачу
• Экстренное размещение на срок до пяти дней
• Единовременную финансовую помощь на основании критериев уязвимости
• Социальные консультации и помощь в получении доступа к социальным услугам
• Поддержку в получении доступа к образованию, включая детские сады и школы
• Информационные сессии, а также индивидуальные и групповые консультации
• Поддержку в трудоустройстве, включая помощь в поиске работы и выходе на рынок труда Болгарии
• Курсы болгарского языка