المنظمة الدولية للهجرة (IOM)

المساعدة على العودة الطوعية وإعادة الإدماج

 من خلال برنامج المساعدة على العودة الطوعية وإعادة الإدماج (AVRR) ، تساعدك المنظمة الدولية للهجرة على العودة إلى بلدك الأصلي.

وسوف يساعدك البرنامج في العودة فقط في حال اعتبار بلدك منطقة آمنة. راجع مع المنظمة الدولية للهجرة (IOM) ما يتعلق بحالتك.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على المساعدة في العودة الطوعية وإعادة الإندماج إذا:

•  كنت مقيماً في بلغاريا دون الوثائق القانونية اللازمة لذلك. 
•  إنتهت مدة إقامتك القانونية في بلغاريا.
•  لم تعد ترغب في البقاء في بلغاريا، حتى لو كنت لاجئاً تم منحه الحماية الدولية.
•  طلب اللجوء الخاص بك قيد الإنتظار أو تم رفضه.
•  قمت طوعاً بسحب طلب اللجوء الخاص بك.

  ويساعد برنامج AVRR على ما يلي:

•  الحصول على وثائق السفر.
•  شراء تذاكر الطيران وإعطاء بعض المال للرحلة.
•  أن تكون قادر على السفر بأمان كأي راكب للرحلة.
•  تقديم الدعم لك أثناء الرحلة وعند وصولك في بلدك الأصلي. 

سوف تتلقى مساعدة خاصة إذا كنت ضحية من ضحايا الإتجار بالبشر أو قاصراً غير مصحوب بذويه أو أحد الوالدين أو إذا
كنت بحاجة إلى مساعدة طبية.

مساعدة الناجين من جرائم الاتجار بالبشر
قد تكون ضحية لجريمة الاتجار بالبشر في حال:

• تم اجبارك على القيام بأمر لا تريد القيام به.
• تعرضت لسوء المعاملة و/أو الضرب و/أو التعذيب.
• قام أحدهم بملامستك دون موافقتك.
• تم احتجازك أو عزلك أو وضعك تحت المراقبة.
• قام أحدهم بأخذ وثائقك الشخصية وهو لا يعمل لصالح السلطات.
• تم بيعك وشِراؤك.
• تم إستعبادك.

في حال كنت قد تعرضت لأي مما ذكر أعلاه، إتصل أو أرسل رسالة إلى المنظمة الدولية للهجرة (IOM) للحصول على المساعدة:

• تحديد ومساعدة ضحايا جرائم الاتجار بالبشر.
• توفير الملابس والغذاء.
• توفير مأوى.
• توفير الدعم النفسي.
• تقديم المشورة القانونية.
• توفير المساعدة الطبية.
• توفير الدعم الاجتماعي.
• تقديم المشورة حول لم شمل الأسرة أو العودة الطوعية إلى الوطن الأم.
• المساعدة في الاندماج المجتمعي.

الإحالة لخدمات أخرى.

خدمات للأشخاص الفارين من الحرب في أوكرانيا

إستجابةً للأزمة في أوكرانيا ، تُقدم المنظمة الدولية للهجرة في بلغاريا أنواع الدعم التالية:

• الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية (على سبيل المثال ، الدفع مقابل التدخلات والأدوية والمرافقة).
• الإقامة في حالات الطوارئ (لمدة تصل إلى 5 أيام).
• الدعم المالي لمرة واحدة على أساس مجموعة من معايير الضعف.
• الإرشاد الإجتماعي والدعم في الوصول إلى الخدمات الاجتماعية ؛
• الدعم الإداري في الوصول إلى خدمات التعليم - رياض الأطفال وخدمات رعاية الأطفال وجلسات المعلومات المدرسية والاستشارات الفردية والجماعية ؛
• دعم للحصول على عمل - البحث عن عمل وتسهيل الوصول إلى سوق العمل في بلغاريا ؛
• دورات اللغة البلغارية
• قسائم الطعام للعائلات التي لديها أطفال بين 7 و 14 عاماً (للأشخاص القادمين من المناطق الأكثر تضرراً في أوكرانيا والذين لم يتلقوا سابقاً مساعدة مالية من المنظمة الدولية للهجرة في بلغاريا)

دعم نفسي واجتماعي وقانوني:

• إستشارات قانونية.
• دعم اجتماعي.
• إستشارات نفسية.
• إحالات لخدمات أخرى.
• توفير مواصلات للوصول إلى الخدمات (الخدمات الاجتماعية والمستشفيات وزيارات الأطباء / المتخصصين، وما إلى ذلك) والترجمة الفورية الشفوية أثناء هذه الزيارات. (يتم تقديم هذه الخدمة بناء على تقييم الاحتياجات.)

دورات اللغة

تنظم المنظمة الدولية للهجرة دروساً في اللغة البلغارية للأشخاص الفارين من الحرب في أوكرانيا للمستويات A1 و / أو A2.

الفصول مناسبة للمهاجرين المقيمين بشكل قانوني في بلغاريا وكذلك لطالبي اللجوء والأشخاص الذين حصلوا على حماية دولية في البلاد.

يتكون التدريب من 120 ساعة أكاديمية ويحصل كل مشارك على شهادة إجادة اللغة البلغارية للمستوى المناسب بعد اجتياز امتحان بنجاح في نهاية الدورة. 

الفصول مجانية ويتم إجراؤها عبر الإنترنت!