31.01.2023 پر معلومات اپ ڈیٹ ہوئے ہے.
آپ کو اپنے خاندان کو بلغاریہ کو لانے کا حق ہے جب آپ کو پناہ گزین کی حیثیت یا ماتحت ادارے (انسانی حقوق) کی حفاظت دی جائے گی.
آپ بلغاریہ کیس کو لے آسکتے ہیں؟
-
آپ کے ھمسفر یا طویل مدتی پارٹنر
اس میں ایسے معاملات شامل نہیں ہیں جہاں آپ کی کئی بیوییں ہیں اور آپ کی بیویوں میں سے ایک آپ کے ساتھ بلغاریہ میں آپ کے ساتھ پہلے ہی ہے. آپ اپنی دوسری بیویوں کے ساتھ دوبارہ مل نہیں سکتے ہیں یہاں تک کہ اگر آپ کا ملک کثرت ازدواج کو تسلیم کرتا ہے.
-
آپ کے بچے جو 18 سال سے کم ہے اور شادی شدہ نہیں ہے، اس کے علاوہ غیر معمولی معاملات میں جہاں بچے کے بہترین مفادات اپنے اصل خاندان کے ساتھ جھوٹ بولتے ہیں.
-
آپ کا بچہ جو 18 یا اس سے زیادہ ہے اور شادی شدہ نہیں ہے، لیکن صرف اس صورت میں اگر وہ سنگین صحت کی وجوہات کی وجہ سے اپنے حمایت نہیں کرسکتا.
-
ہر زوج کے والدین، لیکن صرف اگر وہ اعلی درجے کی عمر یا سنجیدگی سے بیماری کی وجہ سے اکیلے نہیں رہ سکتے ہیں.
اکیلے بچوں
اگر آپ ایک اکیلے بچے ہیں اور بین الاقوامی تحفظ حاصل کی ہے، آپ کے پاس اپنے والدین کے ساتھ دوبارہ ملنے کا حق ہے. اگر وہ غائب یا مقتول ہیں تو، آپ کے خاندان کے دوسرے بالغ رکن کے ساتھ دوبارہ ایک ساتھ ہونے کا حق ہے.
خاندان کے پھر سے جڑنے کے لئے درخواست کیسے کریں؟
اس پر منحصر ہے کہ آپ کے خاندان سے تعلق پہلے سے تھے یا بلغاریہ میں آنے کے بعد شروع ہوگے تھے اور یا کہ تحفظ ملنے کے بعد، دو مختلف طریقہ کار ہیں:
.1اگر آپ کی بلغاریہ میں آنے سے پہلے اور آپ کو بین الاقوامی تحفظ حاصل کرنے سے پہلے خاندان سے تعلق موجود ہے.
اس صورت میں آپ کو چاہئے:
-
بلغاریہ میں بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست کریں.
-
بین الاقوامی تحفظ حاصل کریں - پناہ گزین یا انسانیت کی حیثیت.
-
بلغاریہ میں پناہ گزینوں کے لئے ریاستی ایجنسی کے رجسٹریشن اور استقبال مرکز میں خاندان کے حصول کے لئے درخواست کریں، جہاں آپ کے لئے حفاظت کی درخواست کی جانچ پڑتال کی گئی تھے.
آپ کے خاندان سے دوبارہ جڑنے کی درخواست میں، مندرجہ ذیل شامل ہیں:
-
خاندان کے اراکین کے نام جیسے آپ بلغاریہ لانا چاہتے ہیں.
-
آپ کے خاندان سے تعلق کا ثبوت.
مثال کے طور پر، آپ اپنے شادی کے سرٹیفکیٹ اور بچوں کے لئے پیدائش کے سرٹیفکیٹ شامل کرسکتے ہیں. اگر یہ دستاویزات دستیاب نہیں ہیں تو، آپ نام، پیدائش کی تاریخ اور آپ کے خاندان کے ممبروں کے مقام پر مشتمل ایک اقرار نامہ پیش کر سکتا ہے. یاد رکھیں کہ اقرار نامہ کو ایک نوٹری کی طرف سے تصدیق کریں.
-
آپ کے تحفظ کا فیصلہ جیس نے آپ کو تحفظ فراہم کرتا ہے.
مدد کے لئے ایک وکیل سے پوچھیں. مزید جانیں:
اب آپ کیا کر گے جب آپ نے درخواست کی ہے؟
ایک بار جب آپ اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ہونے کی اجازت دیتے ہیں تو، ریاستی ایجنسی برائے پناہ گزینوں، خارجہ کے وزارت کے ذریعہ، ملک میں بلغاریہ سفارت خانے / قونصل خانے کو مطلع کرے گا جہاں آپ کے خاندان کے ارکان رہتے ہیں. اگر کوئی سفارت خانے نہیں ہے تو، اس ملک کے لئے ذمہ دار بلغاریہ سفارت خانے کو معلومات بھیجا جائے گی.
پھر آپ کے خاندان کے ارکان کو سفارت خانے کا دورہ کرنا ہوگا تاکہ وہ اپنے پاسپورٹ میں بلغاریہ کو سفر کرنے کے لۓ ویزا حاصل کریں. اگر ان پاس پاسپورٹ نہیں ہیں تو، بلغاریہ کے حکام کو انہیں سفر کے دستاویزات فراہم کرنا چاہئے (بلغاریہ کے جمہوریہ کے واپسی کا سرٹیفکیٹ).
آپ کو فیس ادا کرنا ہے:
-
ویزا کے لئے 100 یورو. 6 سال سے کم بچے اس فیس سے مستثنی ہے.
-
بلغاریہ میں واپسی کے ایک سرٹیفکیٹ(سفری دستاویز) کے لئے اگر آپ کے خاندان کے ارکان پاس پاسپورٹ نہیں ہیں - 120 یورو فی شخص.
-
بلغاریہ میں آنے پر، انہیں ریاستی ایجنسی کے رجسٹریشن اور استقبال کے مراکز میں بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست دینا چاہئے.
اگر میرا درخواست رد کر دیا گیا ہے؟
اگر ریاستی ایجنسی برائے پناہ گزینوں کے لئے آپ کی درخواست کو خاندان کے حصول کے لئے مسترد کرتا ہے، تو آپ اس فیصلے کو 14 دن کے اندر انتظامی عدالت کے سامنے اپیل کرسکتے ہیں جس ایڈریس کے مطابق آپ کو رجسٹرڈ کیا ہے. انتظامی عدالت کا فیصلہ سپریم انتظامی عدالت کے سامنے اپیل کی جا سکتی ہے. آپ کو قانونی مدد کی ضرورت ہوگی:
2 . اگرر آپ کو بلغاریہ میں بین الاقوامی تحفظ کو عطیہ کرنے کے بعد خاندان سے تعلقات شروع ہوئیں ہے.
مندرجہ ذیل طریقہ کار مقدمات پر لاگو ہوتا ہے جہاں خاندان کے ممبر یورپی یونین کے باہر تیسرے ممالک کے شہری ہیں.
اس صورت میں، آپ کو دوبارہ بلغاریہ میں پناہ گزین یا انسانی حقوق کی حیثیت کی ضرورت ہے اور ملک میں کم از کم 1 سال تک رہائش پذیر ہو. طریقہ کار میں 3 مراحل ہیں:
مرحلے 1: آپ، بلغاریہ میں پہلے سے ہی ایک شخص کے طور پر، آپ کے خاندان کے ساتھ دوبارہ ایک ساتھ ہونے کے لئے درخواست لازمی ہے.
ایسا کرنے کے لئے، آپ کو اپنے شناختی کارڈ پر اپنے ایڈریس کے مطابق، ڈائریکٹریٹ "منتقلی" یا ОДМВР (داخلہ وزارت کے علاقائی ڈائریکٹریٹ) کو مندرجہ ذیل دستاویزات جمع کرنے کی ضرورت ہے.
-
درخواست فارم کو بھر دی.یہ بنیادی طور پر، Art. 24, par. 1, point 13 غیر ملکی باشندوں کے لئے جمہوریہ بلغاریہ کی قانون کے مطابق.وہ آپ کو کوانٹر پر ایک فارم دے گا.
-
آپ کے خاندان کے رکن کے ایک تصویر اور درست پاسپورٹ یا کسی دوسرے سفر کے دستاویز کے کاپی کی جو درخواست کے تاریخ سے کم از کم 6 ماہ کی ایک درست مدت کے ساتھ.
-
محفوظ رہائش گاہ کا ثبوت - ایک رینٹل معاہدہ، اور گھر کے مالک سے ایک تصدیق شدہ اقرار نامہ جو ان کی رضامندی دے گئی ہے کہ آپ کے خاندان کے ارکان وہاں رہتے ہیں.
-
سماجی مدد کے نظام کے بغیر، مستحکم، باقاعدگی سے، متوقع اور کافی وسائل کا ثبوت، کم از کم ماہانہ اجرت (2023 کے لئے 780 لیو) سے کم نہیں ہے، بلغاریہ میں رہائش گاہ کی مدت کے لئے کم از کم تنخواہ یا کم از کم پنشن.
آپ یہ ثابت کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر، بینک کے بیان یا روزگار کے معاہدے کے ساتھ
-
آپ کے قومیت کے ملک سے یا آپ جہاں رہتے ہے اس ملک کی طرف سے جاری کردہ اپنے خاندان کے رکن کے مجرمانہ ریکارڈ سرٹیفکیٹ. ابتدائی درخواست کے لئے صرف ضروری ہے. آپ کو اس دستاویز کا ایک مصدقہ اور قانونی ترجمہ اور ایک پیشہ ورانہ مترجم سے فراہم کرنا چاہئے.
-
شادی کے سرٹیفکیٹ یا پیدائش سرٹیفکیٹ. اگر بیرون ملک جاری ہے تو، آپ کو ایک پیشہ ور مترجم کی طرف سے ایک مصدقہ اور قانونی ترجمہ فراہم کرنا ضروری ہے.
اگر وہ اپ کی خاندان کے تعلقات کو ثابت کرنے کے دستاویز کو تسلیم کرنے سے انکار کرتے ہیں تو، آپ صوفیہ سٹی کورٹ کے سامنے قانونی کارروائی کرسکتے ہیں.
اگر آپ بیرون ملک سے شادی کی تو، آپ کی شادی اس ملک کے قوانین کی طرف سے تسلیم شدہ شکل میں ہونا ضروری ہے. مثال کے طور پر، تمام ممالک نہیں، ایک مذہبی شادی کو ایک قانونی قانونی شادی کے طور پر تسلیم کرتے ہیں.
-
سنگین صحت وجوہات کی وجود پر طبی دستاویزات ایسے معاملات میں جہاں آپ اپنے بچے کے ساتھ دوبارہ ایک ساتھ ہونا چاہتے ہیں جو 18 سال کی عمر میں یا زیادہ ہے اور سخت بیمار ہو.
جب آپ کے زوج کے ساتھ دوبارہ جڑ جائیں تو، آپ دونوں کا انٹرویو کیا جائے گا کہ شادی حقیقی ہے اور ایک اسکام نہیں ہے، رہائش گاہ کی اجازت حاصل کرنے کے واحد مقصد کے لئے. یہ آپ کے خاندان کے ایک ساتھ ہونے سے انکار کرنے کے لئے ایک بنیادی وجہ ہے.
آپ کی درخواست پر 1 ماہ کے اندر ریاستی ایجنسی کے قومی طور پر نیشنل سیکورٹی اور غیر ملکی معاملات کی وزارت کے قونصلر تعلقات ڈائریکٹریٹ (ڈی سی او - ایم ایف اے) کے ساتھ تعاون کے بعد غور کیا جائے گا.
آپ کی ایڈریس پر فیصلے کو تحریری شکل میں مطلع کیا جائے گا جسے اپ نے رابطے کے لئے یا آپ کے شناختی کارڈ پر جو ایڈریس ہے. لہذا، باقاعدگی سے اپنے میل باکس کو چیک کریں.
اگر آپ اپنے خاندان سے ملنے کے لئے رد کی گیا ہیں تو، آپ 14 دن کے اندر آپ کے ایڈریس کے مطابق انتظامی عدالت میں اس فیصلے کے خلاف اپیل کرسکتے ہیں.
مرحلہ 2: ویزا جاری کرنا
اگر آپ کو فیصلے کے بارے میں مطلع ہونے کے 6 ماہ کے اندر اندر اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنے کی اجازت ہے تو، آپ کے خاندان کے رکن کو ملک میں بلغاریہ سفارت خانے میں ایک طویل مدت ویزا (ڈی ویزا) کے لئے خود ھی درخواست دینا ہوگا جہاں وہ مستقل رہ رہے ہیں.
14 سال سے کم عمر کے بچوں کے لئے ویزا کے لئے درخواست لازمی طور پر قانونی نمائندے کی جانب سے یا ایک شخص کو قانونی نمائندے کی جانب سے بچے کی نمائندگی کرنے کا اختیار دیا ہو.
14 اور 18 سال کی درمیاں عمر کے بچوں کے لئے ویزا کی درخواست بچے کی طرف سے دستخط کیے جائیں گے اور ان کے قانونی نمائندوں، سرپرستوں یا دیگر مجاز افراد کی طرف سے دستخط کیے جائیں گے.
آپ کو اپنے دستاویزات کو سفارت خانے میں پیش کرنے کے لئے پیشگی میں لینے کی ضرورت ہوگی.
دستاویزات کی ضرورت ہے:
-
ویزا کی درخواست فارم. بلغاریہ، انگریزی، ترکی، فرانسیسی اور روسی میں نمونے آپ کو یہاں ملیں گے.
-
ایک غیر ملکی سفر کے دستاویز میں کم سے کم دو خالی صفحات ہو اور گزشتہ 10 سالوں میں جاری کیا گیا ہو.
-
ذاتی ڈیٹا اور ویزا کے ساتھ سفر کے دستاویز کے صفحات کے ایک فوٹوکوپی اور / یا رہائش گاہ پر (2) کے لئے تیار کردہ اجازت نامہ کے لئے منعقد ہوتا ہے اور اگر آپ کی ضرورت ہوتی ہے تو، منقولہ کے ملک کے لئے منعقد ہونے والے [اجازت).
-
درخواست کے وقت لیا تصویر یا تصویر کی اسکین؛
-
آپ کے خاندانی رکن کے دس دفعہ فنگر پرنٹ کریں گے.
-
ویزا کا فیس کی ادائیگی کا ثبوت - 100 یورو.
ویزا کی درخواست کی تاریخ کے وقت 12 سال سے کم عمر کے غیر ملکی شہریوں کو ویزا درخواست کی منظوری اور پروسیسنگ کے لئے فیس سے مستثنی ہے.
ان دستاویزات کے علاوہ، آپ کے خاندان کے رکن کو لے جانا چاہئے
-
وہ فیصلہ جس نے آپ کو ایک ساتھ ہونے کی اجازت دی ہے.
-
مرحلے 1 سے دستاویزات.
آپ کے خاندان کے رکن کو ڈی ویزا کو دینے سے انکار کرنے کے بعد انتظامی عدالت میں 14 دن کے اندر اپیل کی جا سکتی ہے. اس صورت میں، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کے خاندان کی زندگی خراب ہو رہے ہے.
منتقلی کے قانون میں ماہر ایک وکیل کی قانونی مدد حاصل کریں:
مرحلے 3: رہائش کی اجازت نامہ کا مسئلہ.
ایک بار جب آپ کے خاندان کے رکن بلغاریہ میں ویزا کی ختم ہونے کی تاریخ کے 14 دن سے پہلے پہنچ گئے تو ،وہ شخص کو متعلقہ ڈائریکٹریٹ "منتقلی" یا ОДМВР (داخلہ وزارت کے علاقائی ڈائریکٹریٹ) میں جانا چاہئے جہاں وہ ایک مسلسل رہائش گاہ پرمٹ کے لئے درخواست دینے کے لئے رہ رہیں ہے.
مرحلے 1 میں پیش کردہ ابتدائی دستاویزات کے ساتھ ہونا چاہئے:
-
ایک نیا درخواست فارم .یہ بنیادی طور پر، Art. 24, par. 1, point 13 غیر ملکی باشندوں کے لئے جمہوریہ بلغاریہ کی قانون کے مطابق.وہ آپ کو کوانٹر پر ایک فارم دے گا.
-
ان کے درست پاسپورٹ یا سفر کے دستاویز کے صفحات کی ایک نقل کے ساتھ ان کی تصویر، ذاتی تفصیلات، ویزا جہاں ضرورت ہے اور ملک میں آخری اندراج کی سٹیمپ شامل ہے. پاسپورٹ کی اصل بھی کاپی کی توثیق کرنے کے لئے دکھایا جائے گا.
-
لازمی طبی انشورنس جو بلغاریہ میں درست ہو.
-
150 بی جی این کے ادا شدہ فیس کا ثبوت، جو منتقلی کے ڈائریکٹریٹ میں ادا کیا جا سکتا ہے.
رہائش کی اجازت نامہ 1 سال تک ایک مدت کے لئے جاری ہے اور یہ قابل تجدید ہے.
ایک رہائشی پرمٹ جاری کرنے سے انکار کی صورت میں 14 دن کے اندر انتظامی عدالت میں اپیل کی جا سکتی ہے. اس کے لئے، وکیل سے قانونی مدد طلب کریں:
اگر آپ ایک پناہ گزین ہیں اور کوئی حیثیت حاصیل نہیں کی ہے
اگر آپ کے پاس پناہ گزین یا انسانیت کی حیثیت نہیں ہے اور آپ کے پناہ گزین کے طریقہ کار اب بھی جاری رہے ہیں تو، آپ اپنے درخواست کے لئے دوسرے یورپی یونین کا ملک کے اندر جانچ پڑتال کے لئے درخواست دے سکتے ہیں جہاں آپ کے خاندان کے ممبر ہیں:
-
پناہ گزین یا انسانیت کی حیثیت رکھتے ہیں اور اس وجہ سے دوسرے رکن ریاست میں رہنے کی اجازت ہے.
-
کسی دوسرے رکن کی ریاست میں تحفظ کے لئے درخواست دی ہے اور ابھی تک ان کی درخواست پر کوئی فیصلہ نہیں کی ہے.
خاندان کے ممبران جو آپ کے ساتھ دوبارہ ایک ساتھ ہو رہیں ہیں:
-
آپ کے زوج یا پارٹنر جس کے ساتھ آپ مستحکم تعلقات میں ہیں.
-
18 سال سے کم آپ کے بچے جو شادی شدہ نہیں ہیں، چاہے شادی یا اس سے پہلے پیدا ہو یا گود لیا ہوا.
-
آپ کے بچے (18 سال سے زیادہ)، کسی بھی رکن ریاستوں میں سے ایک میں قانونی طور پر رہائشی بہن بھائی یا والدین آپ کے معاونت پر منحصر ہے (یا آپ ان پر منحصر ہے) حمل، ایک نوزائیدہ، سنگین بیماری، سخت معذوری یا بزرگ سالے کی وجہ سے.
ان خاندان کے ممبران کے ساتھ دوبارہ ملنے کرنے کے لئے، آپ کو اپنی خواہش کو تحریری شکل میں حفظ کے لئے آپ کی درخواست جمع کرنے کے 3 ماہ کے اندر ریاستی ایجنسی برائے پناگزین کے لئے جتنی جلدی ممکن ہو اظہار کرنا ہوگا.
اگر آپ ایک اکیلا بچے ہیں اور آپ کے پناہ گزین کے طریقہ کار جاری ہیں تو، آپ خاندان کے ممبران (والدین، 18 سے زائد بہن بھائی، چاچا، چاچی) کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لئے کہہ سکتے ہیں جو قانونی طور پر یورپی یونین میں کہیں رہ رہیں ہے. انہیں ثابت کرنا ضروری ہے کہ وہ آپ کے دیکھ بال کر سکتے ہیں.
اگر آپ کے خاندان کے ساتھ ملنے کے لئے آپ کے درخواست کو منظوری دی گئی ہے، منتقلی کو 6 ماہ کے اندر اندر بنایا جانا چاہئے.
اگر آپ کی درخواست مسترد کردی گئی ہے.
انتظامی عدالت میں 7 دن کے اندر آپ فیصلہ کے خلاف اپیل کرسکتے ہیں. عدالت کا فیصلہ حتمی ہے. قانونی مدد حاصل کریں:
- Log in to post comments
