الحـدود والتأشيرات

آخر تحديث في 12.09.2024

منذ أن أصبحت بلغاريا عضوا في الاتحاد الأوروبي عام 2007 وهي تُطبّق قوانين الاتحاد الأوروبي المتعلّقة بتأشيرات السفر. وانطلاقا من موقع بلغاريا الجغرافي تم تكليفها بحماية جزء من الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي. فالحدود بين بلغاريا من جانب وتركيا، صربيا، ومقدونيا الشمالية من جانب آخر هي حدود خارجية بالنسبة للاتحاد الأوربي.

معلومات عن تأشيرات السفر (الفيزا)

بينما لا يحتاج مواطنو دول الاتحاد الأوروبي إلا إلى بطاقة هوية أو جواز سفر ساريين المفعول للدخول في بلغاريا، يحتاج مواطنو الدول الأخرى إلى تأشيرة أيضا.

يُمكنك معرفة ما إذا يحتاج مواطنو بلدك إلى تأشيرة دخول إلى بلغاريا من موقع وزارة الخارجيّة البلغارية.

إن طلب الحماية الدولية لا يساوي، للأسف، تأشيرة دخول إلى بلغاريا.

أنواع التأشيرات

هناك 3 أنواع من تأشيرة الدخول إلى بلغاريا:

1. تأشيرة الفئة   A، وتتيح لك حق العبور عبر بلغاريا دون مغادرة منطقة المطار؛
2. تأشيرة الفئة  C، وتتيح لك حق الإقامة في بلغاريا لمدة لا تزيد عن 90 يوما؛ يمكنك قراءة المزيد عن تأشيرة الفئة C من هنا.
3. تأشيرة الفئة  D، وتتيح لك حق الإقامة في بلغاريا لمدة تزيد عن 90 يوما.

إذا قررت تقديم طلب للحصول على تأشيرة دخول في بلغاريا، لا بد أن تملك وثيقة سفر سارية المفعول (جواز سفر وطني مثلا) تلبي المتطلّبات التالية:

• مدة صلاحية الوثيقة تنتهي بعد 3 أشهر على الأقل من التاريخ المقرر لمغادرتك بلغاريا. في حال تعدد الزيارات، يجب أن يكون تاريخ انتهاء صلاحية الوثيقة بعد 3 أشهر على الأقل من التاريخ المققر للمغادرة في آخر زيارة لبلغاريا.
• الوثيقة تحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل.
• تم إصدار الوثيقة خلال السنوات الـ10 السابقة لتقديم طلب التأشيرة.

عليك أن تقدم شخصيا استمارة طلب التأشيرة معبأةً وموقعةً في القنصلية البلغارية المعتمدة في الدولة التي تقيم فيها شرعيا. لا يمكن لك تقديم طلب تأشيرة دخول في بلغاريا وأنت موجود في الأراضي البلغارية.

من هنا يمكن تحميل استمارات طلب تأشيرة باللغات التالية: الإنجليزية، الروسية، الفرنسية، التركية.

كونك مواطنا لدولة ثالثة (غير بلغاريا أو إحدى دول الاتحاد الأوروبي) يمكن أن يؤدي إلى إخضاعك لتفتيش دقيق من طرف ضباط الحدود. كما أنهم قد يطلبون منك أوراقا إضافية من قبيل دعوة للزيارة، أو دليل على أنك قدمت فعلا طلبا للحصول على تأشيرة، أو تذكرة للوصول والرجوع، أو أوراق تدل على أنك تملك مبلغا من المال يكفي لتغطية تكاليف إقامتك في بلغاريا والرجوع.   

لا يتم الدخول إلى بلغاريا والخروج منها إلا عبر النقاط الرسمية لعبور الحدود!

منطقة شنغن

اعتبارًا من 31.03.2024، أصبحت بلغاريا جزءًا من منطقة شنغن التابعة للاتحاد الأوروبي عبر الجو والبحر. منطقة شنغن هي منطقة في الاتحاد الأوروبي تتألف من 29 دولة أوروبية لا تتطلب جواز سفر أو فحوصات حدودية عند حدودها المشتركة. هذا يعني أنه إذا كنت تسافر بالطائرة أو بالسفينة عبر البحر الأسود من وإلى دول شنغن، فستمر فقط عبر فحص أمني، ولن يكون هناك فحص لجواز السفر. ومع ذلك، سيُطلب منك إظهار هوية عند صعودك إلى الطائرة للتحقق من أن التذكرة التي تقدمها تحمل اسمك.

تأشيرة شنغن
اعتبارًا من 31.03.2024، ستصدر بلغاريا تأشيرات موحدة (شنغن). بهذه التأشيرة يمكنك السفر عبر منطقة شنغن لمدة أقصاها 90 يومًا ضمن كل فترة 180 يومًا. تبدأ هذه الـ 90 يومًا في العد من لحظة دخولك إلى أراضي شنغن، بما في ذلك لحظة وصولك إلى بلغاريا كأول دولة في رحلتك. يمكنك حساب أيامك عبر هذا الرابط.
يجب تقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن في التمثيل الدبلوماسي والقنصلي لـ:

1. الدولة التي ستكون وجهتك الوحيدة؛
2. الدولة التي ستقضي فيها أطول فترة، إذا كنت ستزور عدة دول؛
   أو
3. إذا لم يكن بالإمكان تحديد وجهة واحدة أو رئيسية، فستكون الدولة التي ستعبر حدودها أولاً هي المختصة.

الوثائق المطلوبة عند التقدم للحصول على تأشيرة شنغن هي كالتالي:

1. طلب للحصول على تأشيرة شنغن موحدة (باللغة الإنجليزية)؛
2. جواز سفر (يجب أن يكون قد صدر في غضون السنوات العشر الماضية، وأن يكون صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد التاريخ المتوقع لمغادرة منطقة شنغن، ويحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل)؛
3. صورة بحجم جواز السفر تم التقاطها في الأشهر الستة الماضية؛
4. تأمين سفر طبي بحد أدنى للتغطية قدره 30,000 يورو لجميع التكاليف المتعلقة بالعلاج الطبي الطارئ أو الإعادة لأسباب طبية أو الوفاة؛
5. رسوم تقديم الطلب، وهي 80 يورو، ومجانية للأطفال دون سن 12 عامًا.

هل يمكنني السفر لفترة قصيرة إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي إذا كنت مقيمًا في بلغاريا؟

إذا مُنحت أحد أشكال تصاريح الإقامة التالية في بلغاريا:

• بطاقة تسجيل للأجانب الممنوحين حماية مؤقتة؛
• الإقامة المستمرة، طويلة الأجل والدائمة؛
• تصريح إقامة مستمرة لطفل مهاجر غير مصحوب؛
• البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو تصريح الإقامة والعمل الموحد؛
• تصريح عمل موسمي؛
• تصريح إقامة للطلاب/المتدربين/المتطوعين؛
• الأشخاص الحاصلين على وضع لاجئ (5 سنوات) معترف به. ملاحظة هامة! إذا كنت تحمل وضع الحماية الإنسانية (3 سنوات)، يجب عليك التحقق من التمثيل الدبلوماسي للدولة التي ترغب في السفر إليها لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى الحصول على تأشيرة C.
• أنواع أخرى من التصاريح المدرجة في الملحق 22، والذي يمكن العثور عليه باللغة الإنجليزية عبر هذا الرابط.

يحق لك الإقامة القصيرة بدون تأشيرة في دول شنغن الأخرى وفقًا لقواعد شنغن (لا تزيد عن 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا) وضمن فترة صلاحية تصريح إقامتك، بغض النظر عن الفحوصات على الحدود البرية الداخلية. تبدأ الـ 90 يومًا من لحظة مغادرتك بلغاريا إلى الدولة الأخرى في منطقة شنغن. يمكنك حساب أيامك عبر هذا الرابط.

لو دخلت الأراضي البلغارية بشكل غير قانوني

يُعتبر دخولك غير قانوني في الحاتين التاليتين:

• إذا دخلت الأراضي البلغاريّة دون أي نوع من التصريح الرسمي (تأشيرة أو جواز سفر) صادر عن الجهات الحكوميّة؛
• إذا كان لديك تصريح ولكنك لم تدخل الأراضي البلغارية عبر النقاط الرسمية لعبور الحدود.

إذا كنت قد دخلت الأراضي البلغارية بشكل غير قانوني ولكن بهدف طلب الحماية من الدولة البلغارية، فابحث حالاً عن موظف حكومي (ضابط شرطة أو حدود)، ثم وضّح له أسباب دخولك للأراضي البلغاريّة.

بحكم القانون يحق لك البقاء في البلاد ابتداءً من لحظة تقديم طلب للحماية الدولية.

ماذا لو تم توجيه اتهامات جنائيّة ضدي

وفقاً للمادة 279، الفقرة 5 من القانون الجنائي البلغاري، لا يُعتبر عبور الحدود جريمة إذا كان ذلك بغرض طلب الحماية الدولية. فإذا تم اتهامك بعبور الحدود غير القانوني وإحالتك إلى المحكمة، قم أمام القاضي بالإشارة إلى المادة 279، الفقرة 5 وارفُض الإقرار بالذنب.

إذا تمّت إدانتك بعبور الحدود غير القانوني، فعادة ما يتم تعليق تنفيذ الحكم. ذلك يعني أنّ عقوبتك (عادة ما تكون عدّة أشهر من السجن) لن يتم تطبيقها طالما أنك لا تُعيد ارتكاب نفس الجريمة خلال فترة زمنية معيّنة يُحددها القاضي.

في حال قمت مجدّداً بمحاولة عبور الحدود بشكل غير قانوني (مثل محاولة مغادرة بلغاريا) خلال تلك الفترة المحدّدة، فسيتم حينها إرسالك إلى السجن لقضاء العقوبة الناتجة عن الجريمتين (المحاولة الأولى والثانية).

مذا لو لم أقدم طلبا للحماية الدولية

إذا دخلت الأراضي البلغارية بشكل غير قانوني دون أن تقدم طلبا للحماية الدولية بعد ذلك، ولم يكن لديك أي تصريح آخر للإقامة القانونية في بلغاريا، فالأرجح أن يتم احتجازك في أحد مراكز احتجاز المهاجرين غير النظاميين بهدف إعادتك الإجبارية إلى بلدك الأم. وقد يستمر هذا الاحتجاز "الإداري" لمدة تبلغ 18 شهراً.

للمزيد من المعلومات انقر على الزرين التاليين:

الاحتجاز في بلغاريا

بدائل عن الاحتجاز