آخر تحديث في 8/9/2023
في هذه المقالة ستجد معلومات عن الإجراءات الخاصة بالالتحاق بالصف الخامس والصف الثامن في المدارس البلغارية، بالنسبة للأطفال الذين قد التحقوا بمدرسة بلغارية في صفوف سابقة وأصبحوا جزءا من نظام التعليم في بلغاريا.
إذا أردت الاطلاع على إجراءات الالتحاق بمدرسة بلغارية للمرة الأولى، يمكنك قراءة المقالة التالية:
تسجيل الأطفال في مدرسة بلغارية لأول مرة
انتباه! إن تسجيل طفل في الصف الخامس أو الثامن يقتضي اجتياز الطفل الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي في نهاية المرحلة الابتدائية (الصفوف 1-4) والمرحلة الإعدادية (الصفوف 5-7)، مما يتيح له حق التقدم للالتحاق بالصف الخامس أو الثامن. وإجراءات التقدم لا بد منها لكل تلميذ سواء أكان ينوي الانتقال إلى مدرسة جديدة أم البقاء في المدرسة التي أنهى فيها الصف الرابع أو السابع.
ما هي الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي؟
خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة للسنة الدراسية يجب على تلاميذ الصف الرابع والصف السابع في كل المدارس البلغارية اجتياز امتحان في اللغة والأدب البلغاريين وامتحان في الرياضيات، يتم تنظيمهما وتقييم نتائجهما على الصعيد الوطني. وتقوم بتحديد تاريخَي الامتحانين كل سنة وزارة التعليم.
غالبا يجلس التلاميذ لهاذين الامتحانين في المدرسة التي يدرسون فيها.
يضم امتحان اللغة والأدب البلغاريين:
- إملاء، و/أو
- إنشاء نص قصير، و
- اختبار الفهم عند القراءة (قراءة نص والإجابة على أسئلة)
ويضم امتحان الرياضيات:
- اختيار الجواب الصحيح من عدة خيارات لعدد من الأسئلة/ و
- الجواب القصير على عدد من الأسئلة.
النتيجة الأعلى في كل امتحان هي 100 نقطة.
ويمكن الاطلاع على النتائج في المدرسة التي يدرس فيها التلميذ أو بواسطة النظام الالكتروني.
يمكنك الاطلاع على مواد الامتحانين (الأسئلة والأجوبة) من سنوات سابقة على الموقع الالكتروني لوزارة التعليم – للصف الرابع والصف السابع.
يمكن لتلاميذ الصف السابع التقدم لاجتياز امتحان إضافي في اللغة الأجنبية التي درسوها كمادة إلزامية في مدرستهم.
كما يحق لوزير التعليم إضافة مواد مدرسية أخرى إلى الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي.
ما هي أهمية الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي؟
للانتقال من مرحلة تعليمية إلى المرحلة التالية
لا يمكن الانتقال من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية للتعليم الأساسي، ومن التعليم الأساسي إلى التعليم الثانوي بلا اجتياز الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي.
نتائج امتحانات الصف الرابع يتم تحويلها إلى علامات (6 – ممتاز، 5 - جيد جدا، 4 – جيد، 3 – متوسط، 2 – ضعيف) وتسجيلها في شهادة المرحلة الابتدائية للتعليم الأساسي.
نتائج امتحانات الصف السابع يتم تحويلها إلى نقاط (من 1 إلى 100) وتسجيلها في شهادة التعليم الأساسي. إذا حصل طفلك على عدد قليل من النقاط، فهذا لا يعني أنه لن يتم قبوله في الصف الثامن في أي مدرسة. على أية حال، حاوِل إدراج أكبر عدد من المدارس في قائمة المدارس المفضلة عند التقدم، بعد الأخذ بعين الاعتبار لمتطلبات كل مدرسة (انظر إلى فقرة "إجراءات التقدم بعد الصف السابع" أدناه).
للانتقال إلى مدرسة متخصصة أخرى
نتائج الامتحانات التي حصل عليها طفلك تحدد قبوله في مدرسة أخرى بعد الصف الرابع أو الصف السابع. هناك إجراءات تقدم خاصة بكل مرحلة.
إجراءات التقدم بعد الصف الرابع
أمام طفلك خياران:
- البقاء في نفس المدرسة، إذا كان ذلك ممكنا وإذا كانت المدرسة تقبل تلاميذ في الصف الخامس فما فوق.
- الانتقال إلى مدرسة أخرى.
في الحالتين على الطفل أن يتقدم للقبول في الصف الخامس.
تعتمد إجراءات التقدم على نوع المدرسة التي يريد طفلك الالتحاق بها. بعد إكمال الصف الرابع يستطيع الطفل أن يتقدم للقبول في:
- مدرسة ثانوية تقدم التعليم المكثف في مجال الرياضيات والعلوم الطبيعية؛
- مدرسة متخصصة في مجال الرياضة أو الفنون أو الثقافة.
- مدرسة عامة، وهي ثلاثة أنواع - أساسية (الصفوف 1-7) أو متوسطة (الصفوف 1-12) أو متّحدة (الصفوف 1-10)، ما دام هناك أماكن فارغة.
القبول في ثانويات الرياضيات والعلوم الطبيعية
يعتمد القبول في هذه المدارس على:
- النتائج التي حصل عليها الطفل في الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي؛ و
- العلامات في شهادة الطفل للمرحلة الابتدائية؛ و
- النتائج التي حصل عليها الطفل من مشاركته في: (أ) أولمبياد واحد على الأقل في الرياضيات أو العلوم الطبيعية على صعيد البلدية ومسابقة واحدة على الأقل في الرياضيات أو العلوم طبيعية، أو (ب) مسابقتين للرياضيات أو العلوم الطبيعية.
التقدم للقبول في مثل هذا النوع من المدارس يتم بتقديم طلب إلى مدير المدرسة (يمكن تنزيل الاستمارة من هنا).
يمكن للتلميذ التقدم لأكثر من مدرسة في أكثر من بلدية. ويتم قبول التلاميذ للسنة الدراسية القادمة حتى 15 حزيران/يوليو.
القبول في المدارس المتخصصة
تُجري هذه المدارس امتحانات قبول خاصة بها.
المعلومات عن المتطلبات وامتحانات القبول وإجراءات التقدم يمكن الاطلاع عليها في الموقع الالكتروني لكل مدرسة أو في المدرسة نفسها.
الالتحاق بمدرسة أساسية أو متوسطة أو متحدة
إمكانيات القبول في هذه المدارس تعتمد على بلوغ الحد الأقصى لعدد التلاميذ والذي يتم تحديده مركزيا.
يتم الإعلان عن هذا العدد في الموقع الالكتروني لكل مدرسة، بالإضافة إلى المواقع الالكترونية لإدارات التعليم الإقليمية.
الانتقال من مدرسة إلى أخرى ممكن طوال السنة الدراسية.
إجراءات التقدم بعد الصف السابع
هناك خياران أمام طفلك:
- البقاء في نفس المدرسة، ما دام ذلك ممكنا وما دامت المدرسة تقبل تلاميذ في الصف الثامن.
- الالتحاق بمدرسة أخرى.
في الحالة الثانية يمكن لطفلك:
- التقدم لمدرسة غير متخصصة بناء على نتائج الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي؛
- التقدم لمدرسة متخصصة بناء على نتائج امتحانات القبول في تلك المدرسة؛
- الانتقال إلى مدرسة غير متخصصة، ما دام هناك أماكن فارغة في الصف السابع.
التقدم لمدرسة غير متخصصة بنتائج الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي
هذا هو الخيار الأكثر تفضيلا من قبل التلاميذ. التلاميذ دون 17 عاما من العمر يمكنهم التقدم للأنواع التالية من المدارس غير المتخصصة:
- مدارس ثانوية تقدم التدريس المكثف في مجال علمي معين (مثل اللغات الأجنبية والرياضيات والعلوم الطبيعية والعلوم الإنسانية)؛
- مدارس ثانوية تقدم التدريس والتدريب في مجال مهني معين (مثل التجارة والمعلوماتية وصناعة الملابس، وصناعة الأغذية، صناعة المكائن، والتقنية الكهربائية، وغيرها).
- مدارس متوسطة (الصفوف 1-12)
- مدارس متحدة (الصفوف 1-10)
ويتم القبول على أساس رغبات التلاميذ، ونتائجهم من الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي، والعلامات في شهاداتهم للتعليم الأساسي.
ويتم ترتيب الأطفال الذين تقدموا للالتحاق بمدرسة معينة على أساس نتائجهم، حيث يحظى الأطفال ذوو النتائج الأعلى بفرص أكبر للقبول في المدرسة.
انتباه! يجوز لكل طفل التقدم إلى عدد غير محدد من المدارس، بما فيه مدارس تابعة لبلديات مختلفة.
وبما أن عدد التلاميذ، الذين تستطيع كل مدرسة قبولهم، محدد مسبقا، فمن الأفضل أن يتقدم كل طفل لعدد من المدارس يرتّبها حسب رغباته، حتى لا يبقى بلا مدرسة في نهاية المطاف.
للمشاركة في إجراءات التقدم يقوم الطفل بتقديم استمارة خاصة سجل فيها كل المدارس التي يتقدم لها، مرتّبةً على أساس نسبة تفضيل الطفل لها. ويتم تقديم استمارة التقدم:
- في إحدى المدارس التي تم تخصيصها لقبول أوراق التقدم. يتم نشر قائمة هذه المدارس على المواقع الالكترونية لإدارات التعليم الإقليمية.
- في موقع الكتروني بعنوان https://infopriem.mon.bg/login.
إذا كنت تنوي التقدم من خلال هذا الموقع، عليك أن تحصل من المدرسة التي يزورها طفلك، على مذكرة تتضمن كلمة سر ورقم دخول في الموقع.
يتم تقديم الطلب من قبل الوالدين أو الممثل القانوني خلال المدة التي حددتها وزارة التعليم للسنة الدراسية الجارية. يمكنك زيارة هذا التقويم الالكتروني واختيار الصف السابع فيه. التواريخ تختلف بين سنة وأخرى.
إذا كان طفلك يتقدم للقبول في ثانوية مهنية، عليك أن ترفق باستمارة التقدم تقريرا طبيا أصدره الطبيب الشخصي.
تضم إجراءات التقدم أربع مراحل.
المرحلة الأولى
يشارك في هذه المرحلة كل الأطفال المتقدمين.
معظم الأطفال يتم قبولهم ويمكنهم التسجيل خلال المدة المحددة من وزارة التعليم للسنة الجارية.
إذا تم قبول طفلك في المدرسة المفضلة لديه، عليك أن تسجله في أقرب فرصة ممكنة. فلو فاتك الموعد النهائي سيكون على طفلك البقاء خارج المدرسة لمدة سنة دراسية.
إذا تم قبول طفلك في مدرسة لا يفضلها، فإن أمامك خياران:
- تسجيله في تلك المدرسة، أو
- التقدم لمدرسة أخرى والمشاركة في المرحلة الثانية. في هذه الحالة يخسر طفلك مكانه في المدرسة التي تم قبوله فيها.
في كلتا الحالتين يجب أن تذهب أنت وطفلك إلى المدرسة التي تم قبوله فيها بهدف:
- تقديم أوراق التسجيل، وهي استمارة طلب موجه إلى مدير المدرسة، والنسخة الأصلية لشهادة التعليم الأساسي، وبيانات الاتصال الخاصة بالوالدين، الخ. أو
- تقديم طلب للمشاركة في المرحلة الثانية للترتيب.
إذا لم تقم بهذه الخطوات خلال المدة المحددة، فسيبقى طفلك خارج المدرسة لمدة سنة دراسية.
المرحلة الثانية
يشارك في هذه المرحلة التلاميذ
- الذين لم يتم قبولهم في المدرسة الأكثر تفضيلا لديهم، فقرروا القيام بمحاولة ثانية، و
- الذين لم يتم قبولهم في أي مدرسة من قائمة المدارس التي أشاروا إليها في المرحلة الأولى.
في المرحلة الثانية قد يتم قبول الطفل في المدرسة التي أشار إليها كالمدرسة الأكثر تفضيلا لديه في المرحلة الأولى، أو في مدرسة أخرى أكثر تفضيلا لديه من المدرسة التي تم قبوله فيها في المرحلة الأولى. هذا ممكن إذا تنازل تلاميذ تم قبولهم في تلك المدارس في المرحلة الأولى، من التسجيل فيها لسبب من الأسباب.
يجب تسجيل الطفل في المدرسة التي تم قبوله فيها في المرحلة الثانية، وإلا أضاع فرصته.
المرحلة الثالثة
هذه المرحلة مخصصة للأطفال الذين لم يتم تسجيلهم في أي مدرسة بلغارية قبل ذلك، بما فيهم الأطفال الذين يتقدمون للقبول لأول مرة. عليهم تقديم استمارة التقدم والإشارة فيها إلى المدارس المفضلة. ويجب تسجيلهم في المدرسة التي يتم قبولهم فيها وإلا بقوا بلا مدرسة.
المرحلة الرابعة
ما يجب القيام به للمشاركة في المرحلة الرابعة لا يختلف عنه للمشاركة في المرحلة الثالثة. هذه هي المرحلة الأخيرة لتوزيع الأطفال المتقدمين للقبول في الصف الثامن.
القبول في مدارس متخصصة بعد الصف السابع
كل مدرسة متخصصة لها إجراءات خاصة تشمل اجتياز امتحانات قبول. يتقدم الطفل للقبول في مدرسة متخصصة بنتائج امتحانات القبول ونتائج الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي والعلامات في شهادة التعليم الأساسي.
المعلومات عن امتحانات القبول والمواعيد والمتطلبات الأخرى تقدمها كل مدرسة متخصصة.
الانتقال من مدرسة إلى أخرى بعد الصف السابع
هذا ممكن إذا كان عدد التلاميذ الذين تم قبولهم في الصف الثامن في المدرسة الجديدة يقل عن العدد الأقصى المحدد لتلك المدرسة.
يمكن انتقال تلميذ من مدرسة إلى مدرسة أخرى طوال السنة الدراسية، باستثناء الأيام الثلاثين الأخيرة من كل فصل دراسي.
الأماكن الفارغة في كل مدرسة يتم نشرها على الموقع الالكتروني للمدرسة وموقع إدارة التعليم الإقليمية التي تتبع لها تلك المدرسة.
هل يحق لأطفال يدرسون في الخارج اجتياز الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي؟
التلاميذ الذين يريدون التقدم للقبول في مدرسة بلغارية بعد الصف الرابع والصف السابع والذين أكملوا في الخارج صفا يعادل الصف الرابع أو السابع قي بلغاريا، يمكنهم اجتياز الامتحانات الوطنية للتقييم الخارجي والتقدم للقبول في مدرسة بلغارية.
الصف الذي أكملوه في الخارج يجب أن يكون معترفا به رسميا في بلغاريا. يمكنك الاطلاع على المعلومات الخاصة بإجراءات الاعتراف في الفقرة الثانية من المقالة "تسجيل الأطفال في مدرسة بلغارية لأول مرة"
على الأطفال تقديم استمارة التقدم في إدارة التعليم الإقليمية في البلدية التي يتقدمون للالتحاق بمدرسة فيها، حتى العاشر من كانون الثاني/يناير للعام الذي يريد الطفل الالتحاق بالمدرسة فيه.
من هذا الرابط يمكنك تنزيل استمارة التقدم الخاصة بمحافظة صوفيا للصف الرابع.
من هذا الرابط يمكنك تنزيل استمارة التقدم الخاصة بمحافظة صوفيا للصف السابع.
- Log in to post comments
