Оновлено 8 вересня 2023

У цій статті Ви знайдете інформацію про конкретні процедури вступу до 5-го та 8-го класів болгарських шкіл. Це стосується дітей, які вже навчаються в болгарській школі  та є частиною освітньої системи.

Якщо Ви хочете дізнатися, як записати дитину в болгарську школу вперше, читайте статтю:

Зарахування дітей в болгарську школу вперше

ВАЖЛИВО! Будь ласка, зверніть увагу, що для того, щоб Ваша дитина була зарахована до 5 або 8 класу, Вона повинна скласти іспити Національного зовнішнього оцінювання (НЗО) і пройти спеціальну процедуру подання заяви. Це обов'язково, не тільки тоді, коли дитина хоче змінити школу, а й коли Ваша дитина хоче продовжувати навчання в тій же школі, в якій навчалася до 4-7 класу.

Що таке іспити Національного зовнішнього оцінювання (НЗО)?

Останні три тижні навчального року учні четвертого та сьомих класів  мають скласти письмові іспити для Національного зовнішнього оцінювання (НЗО) – з болгарської мови та літератури та з математики. Точні дати кожного року оголошує Міністерство освіти.

У більшості випадків діти складають ці іспити в школі, яку вони відвідують.

Іспит з болгарської мови та літератури включає:

  • диктант та/або
  • складання невеликого тексту
  • розуміння прочитаного із запитаннями закритого та відкритого типу.

Тест з математики включає:

  • Питання із закритою відповіддю
  • Відкриті питання

Кожен іспит має загальну оцінку 100 балів.

Перевірити результати іспиту можна в школі, де навчається учень, або через електронну систему.

На сайті Міністерства освіти можна знайти зразки НЗО з ключем до правильних відповідей минулих років для учнів четвертих та сьомих класів.

Учні сьомого класу також можуть вимагати складання додаткового зовнішнього оцінювання з іноземної мови, яка вивчається як обов’язковий предмет у їхній школі.

Міністр освіти може включати додаткові предмети у НЗО.

Чому іспити Національного зовнішнього оцінювання важливі?

Перехід з одного шкільного класу в інший

Ці іспити є обов’язковими для переходу від початкової до базової середньої школи (з 4-го у 5-й клас), а також із базової середньої школи до гімназійного етапу старшої школи (з 7-го у 8-й клас).

Результати кожного іспиту після 4-го класу трансформуються в оцінки (відмінно 6, дуже добре 5, добре 4, середньо 3 або погано 2) і заносяться в Свідоцтво про закінчення початкового ступеня середньої освіти. Але якщо на іспиті виставлена ​​слабка двійка, то вона не вноситься до Свідоцтва і НЕ перешкоджає вступу учня до 5 класу.

Результати іспитів за 7-й клас конвертуються в бали (від 1 до 100) і заносяться до Свідоцтва про базову середню освіту. Якщо Ваша дитина набрала мало балів, це не означає автоматично, що її не візьмуть у 8 клас жодної школи. Однак, Ви повинні переконатися, що, коли Ви подаєте заявку до школи, Ви включите якомога більше шкіл у свій короткий список, беручи до уваги вимоги кожної школи (див. Порядок подання заяви після 7 класу нижче).

Переведення до іншої спеціалізованої школи

Результати іспиту Вашої дитини визначають вступ до іншої школи після закінчення 4 або 7 класу. Інформація про порядок подання заявки представлена ​​нижче.

Порядок вступу після 4 класу

У Вашої дитини є два варіанти:

  • Залишитися в одній школі, якщо це можливо і школа приймає дітей після 4 класу.
  • Змінити школу і вступити в нову.

В обох випадках існує порядок подання заяви.

Порядок подання заяви залежить від типу школи, до якої буде вступати Ваша дитина. Учень, який закінчив 4 клас, може подати документи до:

1) Гімназії спеціального профілю, профільна за математичним або природничим напрямом.

2) Спеціалізованої школи - спортивної, школи мистецтв або школи культури.

3) Початкової школи, середньої школи або інтегрованої школи - якщо є вільне місце в класі, до якого учень хоче вступити.

Вступ до профільних гімназій з математичним або природничим профілем

Прийняття в цьому випадку здійснюється на основі таких даних Вашої дитини:

  • результатів НЗО
  • оцінок в Свідоцтві про закінчення початкового ступеня середньої освіти
  • результатів принаймні:
  • однієї олімпіада з математики та/або природознавства на муніципальному рівні та одного конкурсу у галузі математики та/або природничих наук, АБО
  • двох конкурсів в галузі математики та/або природничих дисциплін

Щоб подати заяву до такої школи, Ви повинні подати заяву директору школи, до якої ви бажаєте подати документи - Ви можете знайти форму заяви болгарською мовою тут.

Учні можуть подати заявку на вступ до кількох шкіл у кількох муніципалітетах. Прийом триває до 15 липня перед наступним  навчальним роком.

Спеціалізовані школи

Ці школи проводять власні вступні іспити. Інформацію про вимоги, вступні іспити, терміни та деталі порядку подання заяв можна знайти на веб-сайті обраної Вами спеціалізованої школи або завітавши до адміністрації школи.

Зарахування до початкової, середньої або інтегрованої школи

Вступ до цих шкіл залежить від наявності вільних місць для конкретного класу та профілю. Свободні місця оголошуються на сайті школи, а також на сайтах Регіональних управлінь освіти.

Переведення з однієї школи в іншу можливе протягом усього навчального року.

Порядок вступу після 7 класу

У Вашої дитини є два варіанти:

  • Залишитися в одній школі, якщо це можливо і школа приймає дітей після 7 класу.
  • Змінити школу і вступити в нову

Записати дитину в нову школу після 7 класу можна трьома способами:

  1. Подати документи до непрофільного навчального закладу за результатами ЗНО;
  2. Подавати документи до спеціалізованого навчального закладу шляхом складання вступних іспитів;
  3. Перевести до старшої, середньої або комбінованої школи за наявності вільних місць у відповідному класі.

Вступ до непрофільного навчального закладу за результатами НЗО

Це найпоширеніший вибір учнів. Особи, яким на рік подачі заявки не виповнилося 17 років, можуть подати документи до таких неспеціалізованих шкіл:

  • гімназії спеціального профілю (наприклад, мовні гімназії, математичні гімназії, гуманітарні гімназії тощо);
  • професійні середні школи (наприклад, гімназії комерційного уклону, професійно-технічні школи комп’ютерного програмування, одягу, харчових технологій, електротехніки та електронної інженерії, машинобудування тощо)
  • середні школи
  • інтегровані школи.

Прийом до 8-го класу здійснюється на основі вподобань учнів, результатів навчання та оцінок у Свідоцтві про базову середню освіту.

Рейтинг абітурієнтів до відповідного навчального закладу відбувається в порядку спадання – від тих, хто набрав найвищі бали, до тих, хто набрав найнижчі. Діти з високими балами мають більше шансів бути зарахованими до обраної ними школи.

ВАЖЛИВО! Діти можуть подати заяву на навчання до необмеженої кількості шкіл, включаючи школи в кількох муніципалітетах. Оскільки вільні місця у відповідних школах заповнені кандидатами з найвищою успішністю, наполегливо рекомендуємо дітям подавати документи до кількох шкіл, перераховуючи їх у порядку переваги, щоб переконатися, що вони не залишаться без школи.

Щоб взяти участь у процесі подання заяви, діти подають форму заяви, у якій перелічують свої вподобання від найбільш бажаної до найменш бажаної школи. Заяву можна подати:

  • В одну із шкіл, які приймають документи (шкіли-гнізда). Перелік цих шкіл для кожного району зазвичай оголошується на сторінці відповідного Регіонального управління освіти в розділі «Прийом учнів» або щось подібне.
  • Онлайн за адресою https://infopriem.mon.bg/login Якщо ви хочете подати заяву онлайн, Ви повинні отримати офіційну довідку від школи, яку зараз відвідує Ваша дитина. У цій довідці Ви знайдете логін і пароль для доступу до порталу.

 

Ви, як один з батьків або законний опікун дитини, повинні подати заяву в термін, встановлений Міністерством освіти для відповідного навчального року. Перегляньте доступний тут календар і виберіть 7 клас. Щороку дати різні.

Якщо Ваша дитина вступає до професійного гімназії, Ви також повинні додати медичну довідку, видану особистим (сімейним) лікарем.

Порядок подання заяви складається з 4 ксасифікаціних рейтингів:

ПЕРШИЙ КЛАСИФІКАЦІЙНИЙ РЕЙТИНГ

Усі кандидати беруть участь у ПЕРШОМУ КВАЛІФІКАЦІЙНОМУ РЕЙТИНГУ.

На цьому етапі більшість учнів приймається до бажаної школи та може вступити у межах терміну, встановленого Міністерством освіти на відповідний навчальний рік.

Якщо Вашу дитину прийняли в школу за її вибором, Ви повинні записати її якнайшвидше. Якщо Ви пропустите термін, вашій дитині доведеться пропустити навчальний рік.

Однак якщо школа, до якої прийняли вашу дитину, не є найбажанішим варіантом, Ви можете:

  • записати дитину до цієї школи, АБО
  • подати заяву до більш бажаної школи, беручи участь у ДРУГОМУ КВАЛІФІКАЦІЙНОМУ РЕЙТИНГУ. У цьому випадку ваша дитина втрачає місце в школі, в яку її прийняли в першому рейтингу.

У будь-якому випадку ви та Ваша дитина повинні піти до школи, куди їЇ прийняли, ТА:

  • Подати повний пакет документів для зарахування (анкета до директора, оригінал Свідоцтва про початкову освіту, контакти батьків тощо); АБО
  • Подайте заявку на участь у ДРУГОМУ КВАЛІФІКАЦІЙНОМУ РЕЙТИНГУ.

Якщо Ви не вживете жодних заходів до встановленого терміну, вашій дитині доведеться пропустити навчальний рік.

ДРУГИЙ КЛАСИФІКАЦІЙНИЙ РЕЙТИНГ

Цей рейтинг для учнів, яких:

  • Не були прийнято до школи, яку вони хотіли обрату першою, і хочуть спробувати ще раз (див. інформацію вище); і
  • Не були прийняті до жодної зі шкіл зі списку бажаних під час першого кваліфікаційного рейтингу. У цьому випадку вони автоматично беруть участь у ІІ класифікаційному рейтингу.

У другому класифікаційному рейтингу учні можуть бути прийняті до школи, яку вони вказали як свій перший вибір у першому рейтингу, або до більш бажаної школи. Це може статися, якщо після І-го рейтингу звільнилися місця, тому що, наприклад, інша дитина з якихось причин вирішила не вступати до цієї школи.

На цьому етапі учні повинні вступити до школи, до якої їх прийняли, інакше вони втратять місце.

ТРЕТІЙ КЛАСИФІКАЦІЙНИЙ РЕЙТИНГ

Цей рейтинг призначений для дітей, які ще не навчаються в жодній школі в Болгарії, включно з тими, хто подає заяву вперше на цьому етапі. Вони повинні подати анкету та вказати бажану школу. Знову ж таки, вони або вступають до школи, куди їх прийняли, або втрачають місце.

ЧЕТВЕРТИЙ КЛАСИФІКАЦІЙНИЙ РЕЙТИНГ

Кроки, які потрібно виконати для участі в четвертому рейтингу, такі ж, як і для третього. Це останній етап прийому.

Вступ до спеціалізованих шкіл після 7 класу

У кожній школі є внутрішній порядок складання вступних іспитів. Діти вступають до школи на підставі результатів вступних іспитів, результатів НЗО та оцінок, внесених у Свідоцтво про базову середню освіту.

Інформацію про вступні іспити, терміни та інші вимоги надає відповідний спеціалізований навчальний заклад.

Переведення з однієї школи в іншу після 7 класу

Це можна зробити лише за умови, що у новій школі будуть вільні місця для восьмикласників. Учні можуть переходити до іншої школи протягом усього навчального року, але не пізніше ніж за 30 навчальних днів до закінчення кожного навчального семестру.

Інформацію про наявність місць можна знайти на сайті школи, а також на сайтах Регіональних управлінь освіти.

Чи можуть студенти, які навчаються за кордоном, подавати документи на участьу НЗО?

Учні, які бажають вступити до школи після 4-го або 7-го класу та закінчили клас, еквівалентний болгарському 4-му або 7-му класу за кордоном, також можуть скласти НЗО та записатись до болгарської школи.

Клас, який вони закінчили за кордоном, має бути офіційно визнаний у Болгарії - інформацію про процедуру визнання можна знайти в розділі II.1. з нашої статті «Зарахування дітей в болгарську школу вперше». Вони повинні подати анкету до Регіонального управління освіти того муніципалітету, куди вони будуть подавати заяву, до 10 січня року подачі заявки.

За цим посиланням Ви можете знайти зразок для подання заяви в Софійськії області для 4 класу.

За цим посиланням Ви можете знайти зразок для подання заяви в Софійській області для 7 класу.