الحق في النفقة

تم الإنشاء في 24.06.2025

بموجب القانون البلغاري، إذا كنتَ عاجزًا عن العمل ولا تستطيع إعالة نفسك من أصولك (معاش تقاعدي، مصادر دخل أخرى، ممتلكات أخرى)، فإن أفراد عائلتك ملزمون بدفع النفقة لك، والتي غالبًا ما تكون نقدًا، ولكن يمكن أيضًا تقديمها بطرق أخرى.

إذا كنتَ بصدد الحصول على حماية دولية أو لديكَ وضع لاجئ/إنساني، أو تحت الحماية المؤقتة في البلاد، أو مقيمًا بشكل قانوني لأسباب أخرى، فلديك نفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها المواطنون البلغاريون، بما في ذلك الحق في النفقة.

في هذه المقالة، ستتعرف على ما يشمله حق النفقة تحديدًا، ومن يُمكن طلبه، وبأي ترتيب.

أولاُ : متى يحق لي الحصول على النفقة؟

لإستحقاق النفقة، يجب استيفاء الشروط التالية في آنٍ واحد:

• عدم القدرة على العمل - أي عدم القدرة على العمل بسبب المرض أو السن غير المناسب للعمل (طفل صغير أو شخص مسن جدًا). ​​هام! لا يعني عدم القدرة على العمل عدم وجود عمل بسبب ارتفاع معدلات البطالة أو مجرد عدم القدرة على إيجاد عمل. لمزيد من المعلومات حول كيفية تحديد عدم القدرة على العمل بسبب الإعاقة/المرض بموجب القانون البلغاري، انظر هنا.

• لا يمكنك إعالة نفسك من ممتلكاتك، والتي تشمل أي دخل تتلقاه كراتب أو معاش تقاعدي، أو مساعدة اجتماعية أو منح دراسية، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى الأصول المتاحة - العقارات (مثل شقة أو منزل) التي يمكن تأجيرها، أو المنقولات غير الضرورية والتي يمكن بيعها. مسألة ما إذا كنت تستطيع إعالة نفسك من ممتلكاتك مسألة محددة، وتخضع دائمًا لتقييم المحكمة.

• يجب أن يكون الشخص الذي يدين لك بالنفقة قادرًا على دفعها - وهنا أيضًا، تُقيّم المحكمة إجمالي دخل وممتلكات الشخص الذي تطلب منه النفقة. 

• يجب أن تكون بينك وبين الشخص المسؤول عن النفقة صلة قرابة - يمكنك طلب النفقة من أفراد عائلتك، مثل:

1. أبنائك وزوجك/زوجتك - يجب أن تكون متزوجًا قانونيًا. في بلغاريا، الزواج المدني فقط هو القانوني، وليس للزواج الديني أي أثر قانوني؛

2. والديك؛

3. زوجك/زوجتك السابق/السابقة؛

4. أحفادك وأبناء أحفادك؛

5. إخوتك وأخواتك؛

6. أجدادك، أجداد أجداد أجدادك؛

هام! كلٌّ من أقاربك المذكورين أعلاه مسؤول عن إعالتك حسب إمكانياته. يُلزمك القانون بطلب الدعم من أقاربك بالترتيب المذكور أعلاه. هذا يعني أنه لا يمكنك طلب الدعم من والديك إلا إذا كان أبناؤك أو زوجك/زوجتك (إن وُجد) غير قادرين على توفيره. إذا كان والداك غير قادرين أيضًا على إعالتك، فيمكنك طلبه من زوجك/زوجتك السابق/السابقة (إن وُجد) أو من أحفادك وأبناء أحفادك، إلخ.

هام! لا يمكنك طلب الدعم من قريبك إذا أخطأت ظلمًا جسيمًا في حقه/حق زوجته/زوجها أو أبنائه/أحفادها. يُقيَّم ما إذا كان هناك خطأ جسيم على أساس كل حالة على حدة. يمكن أن يتخذ أشكالًا مختلفة - فعلًا فعليًا (محاولة قتل، قذف)، أو تقاعسًا (عدم تقديم المساعدة في حالة تهدد الحياة)، أو فعلًا واحدًا (يتسبب في أذى جسدي خطير)، أو نمطًا سلوكيًا متسقًا (انعدام الاهتمام والرعاية التام لشخص مريض بشدة).

على سبيل المثال، إذا تسببت في أذى جسدي خطير أو أخطأت بشكل خطير في حق زوجتك أو أطفالك أو والديك، وما إلى ذلك، فلا يمكنك طلب النفقة منهم.

ثانيًا: مقدار ونوع النفقة

يُحدد مقدار النفقة وفقًا لاحتياجاتك وإمكانيات الشخص المُلزم بها، بناءً على ظروف المعيشة المعتادة في بلغاريا. إذا لم يتمكن أفراد أسرتك المباشرون من دفع كامل مبلغ النفقة المطلوبة، يُمكنك طلب الباقي من أقاربك من خلال الأمر التالي.

تُدفع النفقة عادةً نقدًا شهريًا. في حال التأخير في الدفع، يُمكنك أيضًا المطالبة بفائدة قانونية. إذا وافقت، يُمكنك الحصول على نفقتك بأي شكل آخر، مثل الطعام أو وقود التدفئة، إلخ.

ثالثاً: كيف يمكنني المطالبة بالنفقة؟

إذا رفض أقاربك دفع النفقة لك، يمكنك تقديم التماس إلى المحكمة البلغارية وطلب إلزامهم بدفعها لك. كما يمكنك في الالتماس طلب نفقة مستحقة لك عن السنة الماضية من المحكمة. لهذا الغرض، ننصحك بالاستعانة بمحامٍ، حيث سيرشدك ويقدم لك النصح والإرشاد في حال وجود أي تفاصيل خاصة بقضيتك، وسيساعدك في رفع دعوى قضائية أمام المحكمة.

البحث عن محامٍ جيد في بلغاريا

اطلب المساعدة

هام! في حال تغيّرت الظروف، يمكنك طلب تعديل قرار النفقة من المحكمة. على سبيل المثال، يمكنك طلب زيادة مبلغ النفقة بسبب تغيّر ظروف المعيشة في البلاد. مع ذلك، يمكن للمحكمة طلب إنهاء النفقة إذا لم تعد هناك حاجة إليها، على سبيل المثال، إذا وجدت وظيفة أو لديك مصادر دخل أخرى.

رابعًا: ما نوع الدعم الذي يستحقه الأطفال من والديهم؟

كل والد مُلزم، حسب إمكانياته ووضعه المالي، بتوفير الظروف المعيشية اللازمة لنمو الطفل. لا يهم إن كان الوالدان متزوجين أم لا. للمتزوجين وغير المتزوجين، والأبناء البيولوجيين والمتبنين، الحق نفسه في النفقة.

حتى لو حُرمت من حقوقك الأبوية، فلا يزال عليك التزام بإعالة أطفالك. اقرأ المزيد عن حقوقك والتزاماتك الأبوية هنا.

بخلاف الالتزام العام بالنفقة بين أفراد الأسرة، هناك بعض السمات الخاصة لنفقة الطفل، وهي:

• تُلزم بدفع نفقة الطفل حتى يبلغ سن الثامنة عشرة، بغض النظر عما إذا كان قادرًا على العمل وإعالة نفسه من ماله الخاص. 

هام! إذا كان الطفل يدرس، تُستحق نفقة الطفل في الحالات التالية:

• حتى سن العشرين (للمرحلة الثانوية) أو
• حتى سن الخامسة والعشرين (للمرحلة الجامعية أو الكلية - بدوام كامل)
• وإذا لم يكن قادرًا على إعالة نفسه من دخله أو من ممتلكاته، وطالما أن النفقة لا تُسبب صعوبة خاصة للوالدين؛

• يُلزم كلا الوالدين بتوفير النفقة؛

• لا تقل النفقة عن ربع الحد الأدنى للأجور في البلاد أو 262.25 ليف بلغاري شهريًا لعام 2025. وقد تزيد النفقة حسب احتياجات الطفل وإمكانيات الوالدين.

هام! ينتهي التزام الوالدين بتوفير النفقة إذا بلغ الطفل سن السادسة عشرة وتزوج زواجًا شرعيًا، وكذلك إذا كان الطفل مُتبنى.

في حالة الطلاق بين الزوجين، تُحدد النفقة إما من قِبل المحكمة أو طواعيةً من قِبل الوالدين في حالة الطلاق بالتراضي. لمزيد من المعلومات حول أنواع الطلاق وعواقبه، راجع هذا المقال.

خامساً: نفقة الزوج السابق

يتميز هذا النوع من النفقة أيضًا ببعض الخصائص:

• لا يمكنكِ طلب النفقة من زوجكِ السابق إلا إذا لم تكوني مسؤولة عن إنهاء الزواج.

هام: تُفصل المحكمة فقط في مسألة إنهاء الزواج بسبب خطأ أحد الزوجين، وذلك بناءً على طلب الزوجين. لمزيد من المعلومات حول الإجراءات، انظر هنا.

• يمكنكِ طلب النفقة لمدة أقصاها ثلاث سنوات من تاريخ انتهاء الزواج، ما لم يتفقا على مدة أطول. يجوز للمحكمة تمديد هذه المدة إذا كنتِ في وضع صعب للغاية من جهة، وإذا كان زوجكِ السابق قادرًا على الاستمرار في دفعها من جهة أخرى.

• إذا تزوجتِ مرة أخرى، تفقدين حقكِ في النفقة من زوجكِ السابق.

تُنظر كل حالة على حدة، لذا إذا كنتِ تعتقدين أنكِ بحاجة إلى نفقة من أفراد عائلتكِ وتستحقينها، فننصحكِ بالاستعانة بمحامٍ يشرح لكِ حقوقكِ بشكل أكبر ويساعدكِ في تقديم طلب إلى المحكمة.

البحث عن محامٍ جيد في بلغاريا

اطلب المساعدة