بروزرسانی آخر: ۲۲.۱۱.۲۰۲۲

چه زمانی‌ می توانم کار کنم؟

در صورتی که پناهجو هستید، 3 ماه بعد از ارائه درخواست برای پناه بین‌المللی می‌توانید شروع به کار کنید.

چنانچه یک پناهنده هستید ، پناه موقت دارید ویا صاحب پناه بشردوستانه شده ایید، حق دارید به طور قانونی در بلغارستان تحت شرایطی مشابه با شهروندان بلغاری کار کنید. اطلاعات بیشتر:

حقوق کارگران در بلغارستان

مجوز کار

اگر یک پناهنده هستید، پناه موقت دارید یا صاحب پناه بشردوستانه هستید، برای شروع به کار به هیچ اجازه خاصی از سوی آژانس کاریابی نیاز ندارید.

اگر پناهجو هستید، می‌توانید در پایان ماه سوم پس از درخواست پناه بین المللی، از آژانس دولتی پناهندگان درخواست کنید برای شما گواهینامه خاصی صادر کنند.

این گواهینامه:

• تاریخ تحویل درخواست شما را تصدیق می‌کند
• تأیید می‌کند که پرونده شما در جریان است و می‌توانید به بازار کار بلغارستان وارد شوید
• این گواهی مجوز کار نیست — بلکه فقط به منزله اثبات حق شما برای کار کردن در بلغارستان است

مدارک دیگر

اگر پناهجو هستید، قبل از شروع به کار،لازم است مدارک دیگری نیز به کارفرمای خود تحویل دهید:

• کارت شناسایی
• کارت ثبت‌نام‌تان

معمولاً‌، اما نه همیشه، کارفرمایان می‌توانند این مدارک را نیز درخواست کنند:

• یک گواهی پزشکی از پزشک عمومی
• مدارکی دال بر صلاحیت‌های حرفه‌ای/تحصیلی یا قابلیت‌های خاص شما
• یک گواهی سوابق کیفری

در پیوست زیر ببینید چگونه می توانید گواهی سوابق کیفری برای خود صادر کنید:

گواهی عدم سوء پیشینه

حساب بانکی

اکثر کارفرمایان در بلغارستان، حقوق کارکنان خود را به طور ماهانه به حساب بانکی آنها در بلغارستان واریز می‌کنند.

اگر دیگر دارای وضعیت پناهندگی یا بشردوستانه باشید، می توانید بدون هیچ مشکلی مثل هر شهروند بلغاری دیگری، حساب بانکی باز کنید. با این حال، عملاً، گاهی اوقات متقاضیان با مشکلاتی مواجه می شوند.

اگر پناهجو هستید و پرونده شما در جریان است، اینکه آیا می‌توانید حساب بانکی باز کنید یا خیر، به این بستگی دارد که گذرنامه ملی به همراه دارید یا خیر.

اگر با گذرنامه ملی معتبر وارد بلغارستان شده‌اید، احتمالاً باید آن را به آژانس دولتی پناهندگان (SAR) تحویل داده باشید. در چنین مواردی شما حق دارید که درخواست کنید برای مدت کوتاهی گذرنامه را شما به شما بازگردانده شود تا بتوانید حساب بانکی باز کنید.

می توانید اطلاعات اضافی در مورد باز کردن حساب بانکی در اینجا بیابید:

دسترسی به حساب بانکی پرداخت با ویژگیهای اساسی

ااگر با گذرنامه معتبری وارد بلغارستان نشده‌اید، با کارفرمای خود صحبت کنید و در خصوص روش دیگری برای دریافت حقوق ماهانه خود توافق کنید. همچنین می‌توانید از سازمان‌های حقوقی درخواست کمک کنید. اطلاعات بیشتر:

خدمات حقوقی

مشاغل موجود در بلغارستان

بلغارستان نرخ بیکاری بالایی دارد. ممکن است هنگام جستجو برای کار با مشکلاتی مواجه شوید. با این حال، صوفیه دارای کمترین نرخ بیکاری در کشور است.

نظرسنجی‌های اخیر و همچنین اطلاعات رسمی نشان می‌دهد که پناهندگان، افراد دارای وضعیت بشردوستانه و پناهجویان، بیشتر در 6 بخش اقتصادی استخدام می‌شوند:

• غذا و خوراک شناسی
• تجارت
• ساخت و ساز و تولید
• زیبایی، گردشگری و مراقبت‌های اجتماعی
• ساخت و ساز
• فناوری اطلاعات و مراکز تماس

پیدا کردن کار در بلغارستان