دا مقاله په 5 د مارچ د 2024 کال کی تازه شوی ده.
تبعیض څه شی دی؟
تبعیض هغه وخت دی کله چې یو څوک ستاسو د ځانګړتیاوو لکه نسل، جنسیت، عمر، مذهب، یا معیوبیت له امله غیر عادلانه یا توپیری چلند ولري. دا د ژوند په ډیری برخو کې پیښ کیدی شي، لکه په ښوونځي کي، د کار په ساحه کي، یا په عامه ځایونو کې. تبعیض ضررلری ځکه چې دا د خلکو مساوي فرصتونه او حقونه یوازې د دې پر بنسټ ردوي چې دوی څوک دي.
زه څه کولی شم که زه د تبعیض قرباني شم؟
1) د تبعیض پروړاندې د ساتنې کمیسیون (CPD) ته شکایت درج کړئ
تاسو کولی شئ CPD ته لیکلي شکایت درج کړئ. که شکایت په بهرنۍ ژبه لیکل شوی وي، دا باید پهبلغاريوی وژباړې او همدارنګه تاسو کولی شئ په دې لینک کې یو مثال ومومئ.
ستاسو لیکلي شکایت باید لاندی موارد ولري:
ستاسو بشپړ نوم؛
ستاسو پته، چیرته چې تاسو موندلی شئ؛
ستاسو د اړیکو معلومات - د تلیفون شمیره او بریښنالیک.
د څه، کله، ولې، څنګه د چا د ښکیلتیا په اړه تفصیلي توضیحات؛
که دا ممکنه وي، د مجرمینو نوم او شخصي معلومات، پته، اړیکې او نور په شمول څومره توضیحات ولرِی بیانی کړئ.
که تاسو شاهدان لرئ، دوی په خپل شکایت کې د دوی بشپړ نومونو، شخصي پیژندنې شمیره (د EGN یا LNCH په نوم یادیږي) او د دوی د اړیکو توضیحاتو سره لیست کړئ.
هغه څه چې تاسو له کمیسیون څخه غواړئ؛
نیټه او ستاسو لاسلیک.
د CPD په ویب پاڼه کې تاسو کولی شئ د CPD د سیمه ایزو دفترونو پته او د اړیکو معلومات ومومئ چیرې چې تاسو کولی شئ خپل شکایت ثبت کړئ.
مهم! نامعلوم شکایتونه به د CPD لخوا و نه څیړل کیږي.
تاسو کولی شئ یو سیګنال یا نښه هم وړاندې کړئ حتی که تاسو د تبعیض قرباني نه یاست، مګر تاسو د داسې کړنو شاهد یاست. ستاسو سیګنال باید پورته ذکر شوي عناصر ولري.
تاسو باید خپل شکایت/نښی سره ضمیمه کړئ:
یوه اعلامیه چې د شکایت د درج کولو په وخت کې، د ورته اړخونو ترمنځ د ورته موضوع سره د محکمې قضیه شتون ونلري. تاسو پدې لینک کې د مثال په ټوګه یوه اطلاعیه ډاونلوډ کړئ.
په شکایت/سګنال کې د تورونو په ملاتړ لیکلي او نور شواهد. که تاسو نقلونه وسپارئ نو هغه نقلونه باید د نوټري لخوا تصدیق شي.
د وکيل واک یا صلاحیت، کله چې ستاسو د وکيل لخوا شکايت وړاندې شي؛
آیا CPD ته د شکایت سپارلو لپاره وروستۍ نیټه شتون لري؟
تاسو کولی شئ د تبعیضي کړنو وروسته تر 3 کلونو پوری شکایت ثبت کړئ. که څه هم، تاسو دا نیټه له لاسه ورکړې وي نو تاسو کولی شئ په سیمه ایزه محکمه کې غوښتنلیک وړاندې کړئ (لاندې 2 برخه وګورئ).
آیا زه باید چې فیس ورکړم؟
نه، پروسیجر وړیا دی.
وروسته له دې چې زه خپل شکایت وړاندې کړم څه پیښیږي؟
CPD کولی شي یو پریکړه صادر کړي چې دا یې:
د ژمنې سرغړونې رامنځته کول؛
مجرم او اغیزمن شخص پیژني؛
د مجرم لپاره د بندیز ډول او اندازه ټاکي؛
د تبعیضي کړنو د مخنیوي لپاره د مجرم په وړاندې اجباري اداري اقدامات پلي کوي او لازمي لارښوونې ورکوي چې په ټاکلي وخت کې بشپړ شي؛
CPD نه یوازې دا اقدامات پلي کوي بلکه څارنه هم کوي که چیرې مجرم د دوی سره موافق وي. د اجباري نسخو سره د نه اطاعت په صورت کې CPD کولی شي د سرغړونکي پروړاندې د مناسبواقداماتو لپاره اړونده ریاست او ښاروالۍ چارواکو ته د وړاندیزونو سره راپور واستوي.
دا معلومه کړي چې د قانون څخه هیڅ سرغړونه نه ده شوې او استیناف لغوه کوي.
مهم! CPD نشي کولی د هغه زیانونو لپاره جبران ورکړي چې تاسو ته د تبعیض په پایله کې رامینځته شوي. یوازې محکمه کولی شي دا کار وکړي.
که چیرې CPD ومومي چې د ورته شخړې لپاره محکمه کې یوه قضیه روانه ده، CPT به اجراات نه پیل کوي.
2) په سیمه ایزه محکمه کې غوښتنلیک وسپارئ
د دې لپاره موږ تاسو ته مشوره درکوو چې د یو متخصص وکیل مرسته وغواړئ ترڅو تاسو سره د غوښتنلیک چمتو کولو کې مرسته وکړي.
تاسو کولی شئ له محکمې څخه وغواړئ:
د ژمنې سرغړونې رامینځته کول؛
هغه چا ته چې ستاسو په وړاندې تبعیض کوي جدی غوښتنه وکړئ چې خپل عملونه پریږدي، او په راتلونکي کې ستاسو په وړاندې له تبعیضي کړنو څخه ډډه وکړي. په دې حالت کې، باید د CPD پریکړه نه وي کړي چې مخکې له دې سرغړونې رامینځته کړي.
د تبعیض په پایله کې تاسو ته د رسیدلو زیانونو د جبران لپاره مقررات شتون لري، په دې حالت کې، باید مخکې له مخکې د CPD یا محکمې وروستۍ پریکړه وي چې صادر او ثابت کړي چې سرغړونه وه.
آیا محکمه ته د شکایت د سپارلو لپاره نیټه شتون لري؟
تاسو کولی شئ د تبعیضي کړنو وروسته تر 5 کلونو وروسته هم شکایت ثبت کړئ.
آیا زه اړتیا لرم چې فیس ورکړم؟
نه، تاسو اړتیا نلرئ کوم فیس ورکړئ.
3) د بلغاریا محتسب یا مامور د شکایاتو ته شکایت درج کړئ
تاسو کولی شئ د تبعیض په وړاندې د شکایت یا راپور ورکولو سره د محتسب سره اړیکه ونیسئ:
دولتي او د ښاروالۍ چارواکي او د هغوی ادارې؛
هغه کسان چې عامه خدمتونه وړاندې کوي، لکه د تودوخې، بریښنا، مخابراتو، د اوبو او فاضله موادو خدمتونه، تعلیم، روغتیا پاملرنې، او داسې نور.
د قضائیه قوې اداره - د بیلګې په توګه، کله چې د محکمې اجراات په غیر عادلانه توګه ځنډول کیږي او د کلونو لپاره ځنډول کیږي.
تاسو کولی شئ خپل شکایت آنلاین د محتسب په رسمي ویب پاڼه کې د فورمې له لارې ثبت کړئ.
ستاسو شکایت باید لاندی موارد ولري:
ستاسو بشپړ نوم؛
ستاسو پته، چیرته چې تاسو موندلی شئ؛
ستاسو د اړیکو معلومات - د تلیفون شمیره او بریښنالیک.
د څه، کله، ولې، څنګه د چا د ښکیلتیا په اړه تفصیلي توضیحات.
که دا ممکنه وي، مجرم په ډیرو تفصیلاتو کې تشریح کړئ چې تاسو یې کولی شئ د دوی نومونه او شخصي معلومات، پته، اړیکې او نور شامل کړئ.
که تاسو شاهدان لرئ، دوی په خپل شکایت کې د دوی بشپړ نومونو، شخصي پیژندنې شمیره (د EGN یا LNCH په نوم یادیږي) او د دوی د اړیکو توضیحاتو سره لیست کړئ.
د دې په اړه معلومات چې آیا ورته قضیه د شکایت په وخت کې د CPD، محکمې یا څارنوالۍ دفتر کی پاتې ده، او آیا د دې موضوع په اړه د CPD یا محکمې مخکې اجراات شوي دي.
تاسو د محتسب څخه څه ډول مرسته غواړئ
د اسنادو کاپي چې سرغړونې ثابتوي او/یا د نورو دولتي چارواکو انکار چې موضوع یې حل کړي، که چیری کوم یووي.
که تاسو یو مستعار یا بی اثباته شکایت درج کړئ، یا ستاسو شکایت د 2 کلونو څخه زیات د سرغړونو په اړه وي، محتسب به ستاسو په شکایت بیاکتنه ونه کړي.
زه څه کولی شم که زه د نفرت جرم قرباني شم؟
د نفرت جرم هغه جرم دی چې د یو چا په وړاندې د دوی د توکمیز اصل، قومیت، نژاد، مذهب، جنسي تمایل یا سیاسي عقیدې له امله ترسره کیږي. دا کیدای شي، د بیلګې په توګه، د فزیکي تاوتریخوالی یا د ملکیت زیان په بڼه وي.
د کرکې جرم په بلغاریا کې یو جنایي جرم دی، او مرتکبین د هغو کسانو په پرتله سختې سزاګانې ترلاسه کوي چې یو عادي جرم ترسره کوي. مجازات شامل دي له 1 کال څخه تر 4 کلونو پورې حبس، د 5,000 څخه تر 10,000 لیوا جریمه وی، او په محلي ورځپاڼو یا د ښاروالۍ په ویب پاڼه کې د جرم عامه اعلان شامل دي.
د رسنیو کارول د تبعیض د خپرولو یا هڅولو لپاره، تاوتریخوالی یا کرکه د نژاد، قومیت، توکمیز اصل یا جنسی تمایل پر بنسټ هم جرم دی.
نور معلومات به تاسو په دې مقاله کې د کرکې د جرمونو راپور ورکولو څرنګوالي په اړه ترلاسه کولی شئ:
په بلغاریا کې د کرکی (نفرت) او جنایت راپور ورکول
- Log in to post comments
