Свидетельство на возвращение в Украину

 Последнее обновление 14/11/2022

Чем является сертификат на возвращение в Украину? 

Если Вы в настоящее время находитесь в Болгарии и хотите вернуться в Украину, но по каким-то причинам у вас нет действующего загранпаспорта (срок его действия истек, он был утерян, украден и т.д.), вам необходимо подать заявление на получение документа под названием «Свидетельство на возвращении в Украину», чтобы иметь возможность вернуться обратно. На бытовом языке этот документ еще называют «пропуск» или «белый паспорт». 

Важно! Вам не понадобится этот сертификат, если Вы едете в Украину через Румынию. Пограничная полиция Румынии разрешает гражданам Украины, которые покинули территорию Украины с 24 февраля 2022 года, пересекать румынскую границу в качестве транзитного пути в Украину без действующего загранпаспорта и/или визы, если они предъявляют на границе один из следующих документов:

• Национальный паспорт гражданина Украины
• Международный биометрический паспорт
• Загранпаспорт без биометрических данных (включая документа для продления срока действия)
• Свидетельство о рождении; 
• Для детей - данные, которые внесены в паспорт одного из родителей.

Если у Вас нет ни одного из вышеперечисленных документов или Вы хотите путешествовать через Республику Молдова, Вам необходимо получить свидетельство на возвращение в Украину. 

Каков срок действительности свидетельства?

Консульское должностное лицо, которое выдает Вам этот документ, определяет срок действия вашего сертификата. Он может быть действителен максимум на 30 дней.

Этот срок может быть продлен консульским должностным лицом в случае болезни или несчастного случая на срок, необходимый Вам для возвращения в Украину, но не более чем на дополнительные 30 дней. Для продления срока действия необходимо подать официальный запрос на имя консульского должностного лица и объяснить причины продления.

Кто может подать заявление на это свидетельство?

Вы можете подать заявление на это свидетельство на возвращение в Украину, если:

• Вы гражданин Украины
• Вы лицо без гражданства, у которого постоянное место жительство в Украине
• Вы иностранец или лицо без гражданства, которое признается беженцем в Украине

Где я могу подать заявление на это свидетельство?

Вам необходимо лично посетить Посольство Украины в Софии, Болгария. Если вы не живете в Софии, вы можете позвонить в посольство до Вашего визита, чтобы получить информацию о том, можете ли вы подать документы в тот же день, когда Вы планируете посетить посольство. 

Вот контактные данные Посольства:

Адрес: 1618, София, Овча Купел, Ул. Боряна 29

Общая почта: [email protected]  

Консульский отдел

Телефон: 

+359-29-55-93-54

+359-28-18-68-27

+359-28-18-68-50

Почта: [email protected]

Рабочее время: 09:00 – 18:00

Документы, которые нужно подать

Чтобы подать заявку на получение этого свидетельства, Вам необходимо лично представить следующие документы:

1.  Анкета заявки. 

Вам будет предоставлен шаблон в Посольстве. 

2.  Документ (отчет, справка и т.д.), выданный компетентным органом (например, полицией) в Болгарии, подтверждающий, что Ваш паспорт был утерян, украден; 

3. Если применимо, документ, который подтверждает Ваше украинское гражданство и/или дает Вам право на въезд в Украину. Например: украинские водительские права, украинское удостоверение беженца, удостоверение члена экипажа; Разрешение на постоянное место жительство в Украине и т.д.;

4. Одноцветная фотография размером 10 х 15 

5. Документ, подтверждающий уплату консульского сбора (квитанция, выписка с банка).

Если Вы являетесь родителем и хотите, чтобы это свидетельство было выдано Вашему ребенку, которому еще не исполнилось 16 лет, необходимо предъявить следующие дополнительные документы:

• Свидетельство о регистрации лица в качестве гражданина Украины.

Это касается детей, которые родились за границей и не получили документы, удостоверяющие личность, и родители или один из родителей которых являются гражданами Украины и постоянно проживают на территории Украины.

• Свидетельство о рождении Вашего ребенка или документ, подтверждающий факт рождения, выданный компетентным органом иностранного государства (если применимо). 

Важно! Свидетельство о рождении должно быть переведено на украинский язык, а перевод должен быть заверен нотариусом.

Сколько это стоит?

Для получения этого свидетельства необходимо оплатить консульский сбор в размере 30 евро. После того, как Ваши документы будут проверены и одобрены, консульские сотрудники посольства предоставят вам номер банковского счета, по которому вы можете оплатить сбор.

Сколько времени это займет?

Регистрация и выдача сертификата может занять от 1 до 5 рабочих дней с даты подачи всех Ваших документов в Посольство. 

Если необходимо отправить письменный запрос в органы власти Украины для подтверждения вашей личности (например, в случае, если у вас нет оригиналов документов, а только копии или фотографии), процедура может занять больше времени – до тех пор, пока Посольство не получит ответ на такой запрос, но не более 30 дней.

Из-за войны Посольство Украины в Болгарии может столкнуться с техническими трудностями при немедленной выдачи Вам Свидетельства о возвращении в Украину, и Вас могут попросить подождать.