Посвідчення на повернення в Україну

Актуалізовано 14/11/2022

Що таке посвідчення на повернення в Україну?

Якщо Ви зараз перебуваєте в Болгарії і хочете повернутися в Україну, але з якихось причин не маєте дійсного закордонного паспорта (закінчився термін дії, паспорт було загублено, викрадено тощо), Вам необхідно оформити документ, який називається "Посвідчення на повернення в Україну", щоб мати можливість повернутися назад.  У повсякденній мові цей документ також називається “пропуск” або "білий паспорт".  

Важливо! Цей документ не потрібен, якщо Ви повертаєтесь в Україну через територію Румунії. Прикордонна поліція Румунії дозволяє громадянам України, які виїхали з території України після 24 лютого 2022 року, перетинати румунський кордон транзитом, повертаючись в Україну, без дійсного закордонного паспорта та/або візи, за умови пред'явлення на кордоні одного з наступних документів:

• Внутрішній паспорт громадянина України;
• Міжнародний біометричний паспорт;
• Міжнародний паспорт без біометричних даних (у тому числі документ на продовження терміну дії)
• Свідоцтво про народження;
• Діти, дані яких вписані в паспорт одного з батьків.

Якщо у Вас немає жодного з вищезазначених документів або Ви бажаєте повернутися через територію Республіки Молдова, Вам необхідно оформити посвідчення на повернення в Україну. 

Як довго діє це посвідчення?

Посадова особа консульства, яка видає Вам цей документ, визначає термін дії Вашого посвідчення. Воно є дійсним максимум 30 днів.

Цей термін може бути продовжений посадовою особою консульської служби у разі хвороби або нещасного випадку на період, необхідний для Вашого повернення в Україну, але не більше ніж на наступні 30 днів. Для продовження терміну дії необхідно подати офіційний запит на ім'я посадової особи консульської служби та пояснити причини продовження.

Хто може звернутися за отриманням цієї довідки?

Ви можете подати заяву на отримання цього свідоцтва на повернення в Україну, якщо:

• Ви є громадянином України
• Ви є особою без громадянства, яка має постійне місце проживання в Україні
• Ви іноземець або особа без громадянства, яка має статус біженця в Україні

Куди можна звернутися за отриманням цієї довідки?

Вам необхідно особисто відвідати Посольство України в Софії, Болгарія. Якщо Ви не проживаєте в Софії, Ви можете зателефонувати до Посольства напередодні візиту та отримати інформацію щодо можливості подачі документів у той самий день, коли Ви плануєте відвідати Посольство. 

Нижче наводимо контактну інформацію Посольства: 

Адреса: 1618, Софія, "Овча купел", вул. Боряна, 29 

Основна електронна пошта: [email protected]  

Консульський відділ

Телефони: 

+359-29-55-93-54

+359-28-18-68-27

+359-28-18-68-50

Email: [email protected]

Графік роботи: 09:00 – 18:00

Документи, які необхідно надати

Для оформлення цієї довідки необхідно особисто подати наступний документ:

1.  Заява на отримання свідоцтва;

В Посольстві Вам буде надано відповідний шаблон.

2. Документ ( протокол, довідка тощо), виданий компетентним органом (наприклад, поліцією) в Болгарії, який підтверджує, що Ваш паспорт втрачено, викрадено; 

3. У разі необхідності, документ, що підтверджує Ваше українське громадянство та/або дає право на в'їзд в Україну. Наприклад: українське посвідчення водія, українське посвідчення біженця, посвідчення члена екіпажу; посвідка на постійне проживання в Україні тощо;

4. Одна кольорова фотографія розміром 10 x 15;

5. Документ, що підтверджує сплату консульського збору (квитанція, виписка з банку).

Якщо Ви є одним з батьків і бажаєте оформити цю довідку для своєї дитини, яка не досягла 16 років, необхідно подати наступні додаткові документи:

• Довідка про реєстрацію особи як громадянина України. 

Це стосується дітей, які народилися за кордоном і не отримали документи, що посвідчують особу, та чиї батьки або один з батьків є громадянином України і постійно проживає на території України.   

• Свідоцтво про народження дитини або документ, що підтверджує факт народження, виданий компетентним органом іноземної держави (за наявності). 

Важливо! Свідоцтво про народження необхідно перекласти українською мовою та засвідчити переклад у нотаріуса.

Скільки це коштує?

Для отримання цієї довідки необхідно сплатити консульський збір у розмірі 30 євро. Після того, як Ваші документи будуть перевірені та схвалені, працівники консульського відділу Посольства нададуть Вам номер банківського рахунку, за яким Ви зможете сплатити збір. 

Як довго це триватиме?

Оформлення та видача посвідчення може зайняти від 1 до 5 робочих днів з моменту подання всіх документів до Посольства. 

У разі необхідності направлення письмового запиту до органів влади в Україні для підтвердження Вашої особи (наприклад, у разі відсутності у Вас оригіналів документів, та наявності лише їх копій або фотографій), процедура може тривати довше - допоки Посольство не отримає відповідь на такий запит, але не більше 30 днів.

Через війну у Посольстві України в Болгарії можуть виникнути технічні труднощі з видачею Вам Свідоцтва на повернення в Україну одразу, і Вас можуть попросити зачекати.