Последнее обновление 9 Ноября 2023

С начала лета 2022 года многие украинцы, которые были вынуждены бежать из своей страны из-за российской военной агрессии, начали возвращаться домой или выезжать в другие места. В этой статье мы расскажем, как, куда и с какими документами украинцы могут выехать из Болгарии.

Выезд с действительным международным биометрическим паспортом 

Если Вы зарегистрировались для получения временной защиты в Болгарии, Вы имеете право выезжать в другие страны ЕС. Если у Вас есть действующий биометрический паспорт, Вы можете выехать из Болгарии в любую другую страну ЕС и находиться там до 90 дней в течение 180 дней.

ВРЕМЕННАЯ ЗАЩИТА

Если срок действия Вашего заграничного биометрического паспорта скоро истекает или он утерян/украден/уничтожен

В случае, если срок действия Вашего заграничного биометрического паспорта истекает в ближайшее время (через два месяца или меньше), у Вас есть два варианта:

  1. Подать заявление на подновление в Посольстве Украины. 

Сначала необходимо зарегистрироваться в электронной очереди (Е-чергу). Отметим, что на данный момент платформа разрешает регистрацию только в первый рабочий день месяца с 16:00 до 17:00 часов. Здесь Вы можете найти инструкцию о том, как зарегистрироваться. 

В день приема Вам необходимо будет предоставить:

  • заявление, которое будет предоставлено консульским должностным лицом;
  • фотография размером 10х15 см., если паспорт выдан лицу, не способному самостоятельно передвигаться из-за длительного расстройства здоровья, что удостоверено медицинским учреждением);
  • документ, удостоверяющий личность, подтверждающий гражданство Украины (паспорт гражданина Украины для выезда за границу, паспорт гражданина Украины, дипломатический паспорт Украины и т.д.);
  • Документ, подтверждающий, что Вы в настоящее время проживаете в Болгарии (Ваша карта временной защиты или другая карта вида на жительство, которая у Вас может быть). 
  • Ваш старый паспорт (если срок его действия истек) или документ из полиции, подтверждающий, что он был украден. Любой болгарский документ должен быть официально переведен на украинский язык, прежде чем Вы его подадите. 
  • квитанция об уплате консульского сбора. Информацию о сборах Вы можете найти по этой ссылке.

Оформление нового паспорта может занять более 3 месяцев из-за войны. Проверить, готов ли ваш новый паспорт, можно по этой ссылке  и забрать его в Посольстве. После того, как Вы получите обновленный загранпаспорт, Вы сможете путешествовать по всему ЕС, а также возвращаться в Украину.

  1. Продлить срок действия действующего паспорта.

Сделать это можно в посольстве Украины, пока идет война. Ваш паспорт будет продлен в порядке живой очереди в посольстве без предварительной регистрации в электронной очереди. Обычно это делается в тот же день, когда Вы запрашиваете продление. Кроме того, Вы можете запросить продление и получить продленный паспорт в Украинском доме – Варне («Український дім»), который сотрудничает с посольством по этому вопросу.

Важно: воспользоваться продлением паспорта можно только для возвращения в Украину через территорию Румынии и Молдовы, а не для поездок в другие страны.

В случае утери паспорта, его кражи или уничтожения, необходимо получить Свидетельство на возвращение в Украину. Вы можете ознакомиться с нашей статьей для получения дополнительной информации:

Свидетельство на возвращение в Украину

Выезд с внутренним украинским паспортом

Если у Вас есть только внутренний украинский паспорт без электронного носителя (в виде книжечки)/свидетельства о рождении/водительского удостоверения), то для того, чтобы вернуться в Украину, Вам необходимо получить в Посольстве Украины Удостоверение личности, которое будет служить подтверждением Вашего украинского гражданства (по-украински это называется Свiдоцтво прo особу). Это НЕ Свидетельство на возвращение в Украину.

Вам необходимо подать в посольство Украины следующие документы:

  • копия внутреннего паспорта/свидетельства о рождении/водительского удостоверения (необходимо предъявить также оригинал для сверки);
  • форма заявления, которая будет выдана Вам в Посольстве;
  • две фотографии на паспорт размером 3,5 х 4,5 см.

Выдача данного документа бесплатна. Вам не нужно делать предварительную электронную регистрацию и Вам нужно ждать в очереди. Как правило, документ выдается в течение одного рабочего дня, но не более 5 рабочих дней со дня подачи всех документов. 

Важно! Срок действия Удостоверения личности составляет 30 дней с момента выдачи.

Вот как выглядит Удостоверение:

Важно! Удостоверение личности НЕ требуется, если у Вас есть действующий внутренний паспорт с электронным носителем (в виде ID-карты).

Выезд с не биометрическим (обычным) загранпаспортом

Если у Вас есть не биометрический загранпаспорт и Вы хотите вернуться в Украину, у Вас есть 3 варианта:

  1. Получить не-шенгенскую визу (например, визу в Румынию), Вы можете находиться в стране ЕС, не входящей в Шенгенскую зону, до 90 дней в течение 180 дней. 
  2. Получить шенгенскую визу, которая дает право путешествовать и находиться во всех странах ЕС в течение 90 дней в течение каждых 6 месяцев.
  3. Оформить удостоверение личности – см. раздел «Выезд с внутренним паспортом Украины».

Выезд с ребенком без заграничного биометрического паспорта

Если Вашему ребенку менее 16 лет, то ему/ей необходимы следующие документы: 

  1. Сертификат удостоверения личности.

В этом случае нужными документами для подачи на такой сертификат являются: 

  • копия паспорта обоих родителей, либо оригинал и копия выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о рождении со сведениями об отце. 
  • оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка.

Важно! Если свидетельство о рождении выдано не в Украине, его нужно перевести на украинский язык официальным переводчиком и заверить у нотариуса.

  1. Данные о ребенке вносятся в действующий биометрический паспорт одного из родителей/законных представителей – это исключительная процедура, введенная из-за войны в Украине;
  2. Родители/опекуны/попечители могут подать заявление на получение заграничного биометрического паспорта в посольстве Украины. Важно: если один из родителей находится в Украине, он должен дать собственноручное согласие на выдачу паспорта. Образец формы согласия можно найти по этой ссылке, и он должен быть адресован в посольство Украины в Софии. Дети старше 12 лет должны присутствовать при подаче документов.

Если ребенку старше 16 лет, то у него/нее есть 2 варианта: 

  1. Оформить биометрический загранпаспорт самостоятельно.
  2. Получить Свидетельство на возвращение в Украину, если у него/нее нет действующего внутреннего паспорта с электронным носителем (украинская ID карта)

Подробную информацию о требованиях к оформлению различных официальных документов Вы можете найти на сайте Посольства Украины в Болгарии.

Как поехать в Украину без действующего биометрического паспорта?

Если Вы хотите вернуться в Украину и НЕ имеете действующего биометрического паспорта или визы в государство-член ЕС, Вы можете вернуться в Украину через Румынию (напрямую или через Молдову) с действительным внутренним паспортом с электронным носителем или с Удостоверением личности/Свидетельством о возвращении в Украину, выданным Посольством Украины в Болгарии.

ПОСМОТРЕТЬ БОЛЬШЕ
Добровольное возвращение и реинтеграция