Добровольное возвращение и реинтеграция

Последняя актуализация 15.03.2023

Добровольное возвращение и реинтеграция - это программа, которая помогает людям, которые хотят вернуться в свою страну происхождения или другую страну, где они имеют право проживать на законных основаниях. Программу возглавляет Международная организация по миграции (МОМ).

Кто может подать заявку?

Вы можете подать заявку для помощи для добровольного возвращения, если: 

• Вы живете в Болгарии без права проживания, без документов или с просроченными документами.
• Вы больше не хотите оставаться в Болгарии - даже если Вам была предоставлена международная защита.
• Ваше заявление о защите находится в процессе рассмотрения, и у Вас нет окончательного решения.
• Вам было отказано в Вашем заявлении о защите.
• Вы добровольно отозвали свое заявление о защите.
• У Вас еще нет приказа о возвращении/высылке.
• Вы достаточно здоровы, чтобы путешествовать.

Важно! После того, как Вы отозвали свое заявление о защите, Вы не можете повторно подать заявление, если не возникнут новые обстоятельства для Вашей личной ситуации или Вашей страны происхождения.

Если Вы отзываете свое заявление о защите и решите вернуться домой, но не через программу добровольного возвращения, Вы можете быть задержаны и депортированы.

Вы можете воспользоваться программой добровольного возвращения МОМ только один раз.

Лица в возрасте до 14 лет, несопровождаемые старшим членом семьи

Если Вам не исполнилось 14 лет и Вы хотите вернуться в свою страну, Вам необходимо разрешение от ваших родителей или других близких родственников.

Вы должны сообщить МОМ имена и контактные данные Ваших родителей или близких родственников.

Если Ваша семья согласна, MOM организует поездку и будет сопровождать Вас. К сожалению, если Ваша семья не даст разрешения на возвращение, MOM не может включить Вас в программу.

Как осуществляется и используется программа добровольного возвращения и реинтеграции?

Шаг 1: Установление контакта с МОМ

Чтобы подать заявление на получение поддержки для добровольного возвращения, свяжитесь с сотрудниками МОМ, работающими в Вашей стране текущего проживания. Сотрудники МОМ регулярно посещают центры регистрации и приема Государственного агентства по делам беженцев (ДАБ).

Также можете связаться с командой МОМ по: 

• Телефону +359 (2) 93 94 774;
• Почте: [email protected];  
• На месте в офисе МОМ по адресу: город София, ул. Цар Асен № 77.

Если в настоящее время Вы находитесь в одном из центров ДАБ, Вы можете обратиться за помощью к социальным работникам.

Программа поможет Вам только вернуться в Вашу страну происхождения или в страну, где Вы можете законно проживать и которая была определена МОМ как безопасная. Вы не можете вернуться домой через МОМ, если в Вашей стране идет война. Список опасных стран МОМ меняется каждый месяц. Сирия остается в списке.

Шаг 2: Консультирование

Команда МОМ соберет Ваши персональные данные, поговорит с Вами, чтобы понять Вашу ситуацию и убедиться, что решение о возвращении в Вашу страну является окончательным.

Если у Вас есть какие-либо вопросы о Вашем возвращении, то во время консультирования Вы можете их задать.

Шаг 3: Получение проездного документа 

Если у Вас нет паспорта, МОМ может связаться с соответствующим посольством и помочь Вам в выдаче проездных документов для Вас и Вашей семьи.

Это может занять некоторое время, в зависимости от Вашего случая и страны происхождения. Не каждая страна имеет посольство в Болгарии. Иногда МОМ приходится обращаться в посольства в других странах, и это может продлить процедуру на несколько месяцев.

Как только Ваши проездные документы будут готовы, Вы должны подождать от недели до 10 дней, чтобы иметь возможность вернуться в свою страну. Этот период зависит от доступных международных рейсов.

Шаг 4: Покупка авиабилетов

MOM купит Ваши авиабилеты. Они постараются найти самый безопасный способ вернуть Вас на родину, учитывая Ваш язык и религию.

Вам, вероятно, придется несколько раз менять самолеты, чтобы добраться домой.

При необходимости МОМ также предоставит Вам медицинскую помощь и /или обследования перед отъездом.

Шаг 5: Полет 

Сотрудники MOM сопроводят Вас в международный аэропорт Софии и помогут с регистрацией и паспортным контролем.

После паспортного контроля Вы будете путешествовать в одиночку, как и любой другой пассажир, если Вы не являетесь несопровождаемым лицом в возрасте до 14 лет без совершеннолетнего члена семьи. В этом случае сотрудник МОМ будет сопровождать Вас из Болгарии к Вашей семье или родственникам дома.

Если у Вас есть проблемы со здоровьем или другие проблемы, которые ограничивают возможность самостоятельной поездки, то сотрудник МОМ также может сопровождать Вас на протяжении всей поездки.

В противном случае Вы получите сумку с логотипом МОМ, которую нужно держать при себе. Это послужит для сотрудников аэропорта знаком того, что Вы являетесь бенефициаром программы добровольного возвращения МОМ.

За день до поездки МОМ даст Вам инструкции. Вы также получите финансовую помощь в размере до 100 евро, которая может быть увеличена до 150 евро, если вы входите в группу уязвимых лиц.

Реинтеграция

Некоторые люди могут получить финансовую и иную поддержку для реинтеграции в своей родине.

В некоторых случаях МОМ может помочь Вам финансово, оплатив курсы и тренинги, психологическую и медицинскую поддержку, ремонт Вашего дома или новые бизнес деятельности.

Финансовая помощь для реинтеграции после возвращения в страну происхождения может составлять до 1000 евро или 2000 евро для уязвимых людей, таких как дети в возрасте до 18 лет, путешествующие в одиночку, родители-одиночки, люди с хроническими заболеваниями и семьи.

Услуги, предоставляемые МОМ, являются бесплатными.

Информационные видеоролики AVRR доступны на арабском, курдском, дари, пушту и английском языках.