بلغاریہ میں شادی کرنا

26.09.2022 پر اپ ڈیٹ ہوا

ضروریاتِ

اگر آپ غیر ملکی یا بلغاریہ شہری سے شادی کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ان ضروریات کو پورا کرنے کی ضرورت ہے:

• آپ کو واحد ہونا ضروری ہے. بلغاریہ میں، آپ ایک وقت میں صرف ایک شخص سے شادی کرسکتے ہے.
• آپ کو ذہنی بیماری نہیں ہونا چاہیے جس نے ریاست کو آپ کی قانونی حقوق کو دور کرنے کی قیادت کی ہے.
• آپ کو کم از کم 18 سال کی عمر ہونا ضروری ہے. (کچھ غیر معمولی معاملات میں، 16 سالہ عمر میں شادی کرنے کی علاقائی عدالت سے اجازت حاصل ہوسکتی ہے.)
• آپ کو کسی دوسرے جنسی شادی کرنا ہوگا. بلغاریہ میں قانونی طور پر یکسان جنس سے شادی  منع ہیں.
• آپ کو اپنی واضح رضامندی سے شادی کرنا ضروری ہے. بلغاریہ میں، کوئی بھی آپ کو شادی کرنے کے لئے مجبور نہیں کرسکتا. آپ کی پسند ہونا ضروری ہے.

آپ کو ایک درست شناختی دستاویز کی ضرورت ہے.

آپ بلغاریہ میں شادی کر سکتی ہے یہاں تک کہ اگر آپ کو پناہ گزین کی حیثیت یا انسانی تحفظ نہیں ہے. تاہم، اگر آپ نے بلغاریہ میں پناہ گزین کے لئے درخواست کی ہے اور مسترد کردیئے گئے ہیں، تو آپ شادی نہیں کرسکتے.

دستاویزات

• شناختی دستاویزات

یہ بلغاریہ شناختی کارڈ یا ایک درست قومی پاسپورٹ ہوسکتا ہے. نوٹ کریں کہ آپ کے پناہ گزین رجسٹریشن کارڈ ایک شناختی دستاویز نہیں ہے، لیکن آپ کو یہ آپ کے قومی پاسپورٹ کے ساتھ مل کر پیش کرنے کے لئے کہا جا سکتا ہے. یہ دستاویزات اصل ہونا چاہئے، کاپی نہیں

• ایک اقرارنامہ کہ آپ کو شادی کرنے کے لئے کوئی رکاوٹ نہیں ہے

آپ اس دستاویز کو اس دفتر سے حاصل کرسکتے ہیں جہاں آپ شادی کرنے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں. یہ آپ، آپ کی شادی کے دن سے پہلے کرو.

• ایک اقرارنامہ کہ آپ اپنے ساتھی کی بیماریوں سے واقف ہیں (اگر کوئی ہے)
• آپ اس دستاویز کو اس دفتر سے حاصل کرسکتے ہیں جہاں آپ شادی کرنے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں. یہ آپ، آپ کی شادی کے دن سے پہلے کرو.
• ایک طبی سرٹیفکیٹ

آپ اسے معیاری پہلے سے ازدواجی طبی جانچ میں حاصل کرتے ہیں جو شادی کرنے سے پہلے ایک جوڑے کو ہونا ضروری ہے. آپ بلغاریہ میں کسی بھی کلینک میں یہ ٹیسٹ کر سکتے ہیں.

• طلاق کا اخری فیصلہ، اگر آپ یا آپ کے ساتھی نے پہلے ہی شادی کی ہے، یا، اگر آپ میں سے کوئی بیوہ ہو تو، مرحوم زوج کے لئے موت کا سرٹیفکیٹ
• ایک دستاویز جو آپ کی ازدواجی حیثیت کو تصدیق کرتا ہے

آپ یہ دستاویز اپنے ملک کے سفارت خانے سے حاصل کر سکتے ہیں. دستاویز کو گزشتہ 6 ماہ کے اندر جاری کیا جانا چاہیے. اسے بلغاریہ زبان میں تصدیق شدہ ترجمہ کرنا ہوگا. اگر آپ کے پاس بلغاریہ میں پناہ گزین یا انسانی حقوق کی حیثیت ہے تو، آپ اپنی شادی شدہ حیثیت کو ایک تصدیق شدہ اقرار نامے کے ساتھ تصدیق کرسکتے ہیں.

• ایک سرٹیفکیٹ جو آپ کے قومی قانون اس شادی کو جایز قرار دیتے  ہے

حکام آپ سے ایک ایسی رپورٹ پیش کرنے کے لئے بھی پوچھ سکتے ہیں کہ آپ کے قومی قانون کے تحت شادی کرنے کے لئے کوئی رکاوٹ نہیں ہے. بلغاریہ میں، آپ اس دستاویز کو اپنے ملک کے سفارت خانے سے حاصل کرسکتے ہیں. اس سرٹیفکیٹ کو بلغاریہ زبان میں تصدیق شدہ ترجمہ کرنا ہوگا. اگر آپ کے قومی قانون کے تحت آپ کی شادی کے لئے رکاوٹیں موجود ہیں تو، آپ قانونی طور پر شادی نہیں کر سکیں گے.

طریقہ کار

اگر آپ نے ان تمام شرائط کو پورا کرتے ہے اور آپ کی پاس تمام ضروری دستاویزات ہیں، آپ کو ایک سول اسٹیٹ آفیسر سے ملنا چاہئے اور عوامی رسم کا شیڈول کرنے کی ضرورت ہے. آپ ان افسروں کو ہر میونسپلٹی میں تلاش کرسکتے ہیں. آپ آزادانہ طور پر میونسپلٹی کا انتخاب کرسکتے ہیں جہاں آپ شادی کرنا چاہتے ہیں، لیکن اگر آپ پناہ گزین ہیں تو، آپ کو اس زون کو چھوڑنا نہیں چاہئے جو آپ کے رجسٹریشن کارڈ پر لکھا ہے. ورنہ، آپ کو حراست میں لیا جا سکتا ہے.

آپ کے ساتھ اپنی شناختی دستاویزات (اور آپ کا رجسٹریشن کارڈ) لائیں جیسا کہ سول اسٹیٹ آفیسر آپ کا نام، عمر، شہریت، اور دستاویزات جمع کرنے کی توثیق کرے گا.

اس کے علاوہ، 2 گواہوں کو لاو. وہ بلغاریہ یا غیر ملکی شہری ہھی ہوسکتے ہیں.

اگر کوئی رکاوٹ نہیں ہے تو، آپ شادی کر سکتے ہیں. آپ کو ایک دستاویز پر دستخط کرنے کی ضرورت ہوگی جو آپ کو سول ازدواج میں داخل کرتی ہے. آپ کے ساتھی، 2 گواہوں اور افسر بھی دستاویز پر دستخط کرے گا.

رہائشی اجازت نامہ

بلغاریہ شہری سے شادی کرنے سے ضمانت نہیں ہوگی کہ آپ بلغاریہ میں رہائش گاہ کی اجازت حاصل کریں گے. جعلی شادی کے ساتھ، آپ کو آپ کے "جعلی بیوی" یا دیگر افراد کی طرف سے پیسے کے لئے بلیک میل کیا جا سکتا ہے.

شادی پر مبنی رہائش کی اجازت نامہ حاصل کرنے کے لئے، آپ کو سب سے پہلے ایک طویل عرصے سے ویزا ڈی حاصل کرنے کی ضرورت ہے - کوئی بات نہیں کہ اگر آپ کے شوہر بلغاریہ یا غیر ملکی قومی ہے. ایک بار جب آپ کے پاس طویل عرصے سے ویزا ڈی ہو، تو آپ شادی کی بنیاد پر رہائش گاہ کی اجازت کے لئے آپ درخواست دے سکتے ہیں.

یہاں کیا کرنا ہے:

1. عام طور پر ایک طویل مدتی ویزا ڈی کے لئے ایک درخواست جمع کرائیں، غیر ملکیوں کو اس ویزا کے لئے بلغاریہ سفارت خانے میں ان کے اپنے ملک میں یا کسی دوسرے ملک میں درخواست دینا چاہئے جہاں وہ قانونی طور پر رہ رہے ہیں. آپ یہ دوسرے ملک سے یہ بھی کرسکتے ہیں کہ مندرجہ بالا ذکر کردہ طریقوں کے علاوہ، مثال کے طور پر، آپ کے اپنے ملک یا اس ملک میں جہاں آپ قانونی طور پر رہائشی ہیں واپس آنے سے آپ کی زندگی یا دوسرے انسانی حقوق اور دیگر واقعات میں سنجیدگی ہوسکتے ہے. آپ کو بلغاریہ وزارت خارجہ  میں ایک درخواست جمع کرنا ضروری ہے. اس درخواست میں، آپ کو اس بات کا اشارہ کرنا ہوگا کہ جس ملک سے آپ درخواست دیں گے اور اس وجہ سے کہ آپ کے ملک یا اس ملک سے جس میں آپ قانونی طور پر رہائشی رہیں ہے یہ نہیں کیا جاسکتا ہے.
2. بلغاریہ امیگریشن حکام سے پہلے ایک رہائشی اجازت نامہ کے لئے درخواست کریں

 اگر آپ ساتھ طویل مدتی ویزا ڈی ہیں اور آپ بلغاریہ شہری کے ایک خاندان کے رکن ہیں، تو آپ 1 سال تک قابل تجدید مسلسل رہائش گاہ کے لئے اجازت نامہ حاصل کرسکتے ہیں. قانون کی طرف سے، خاندان کے ممبران ایسے ہیں 18 سال سے کم عمر بچوں اور ساتھی  جو ایک گھر میں مل کر رہتے ہیں. اگر آپ بلغاریہ میں اپنے شوہر کے ساتھ ساتھ رہنے کا ارادہ نہیں رکھتے تو، آپ رہائش گاہ کی اجازت کے اہل نہیں ہیں.

3. سیکورٹی چیک

پولیس اہلکار ریاستی ایجنسی کے ساتھ قومی سلامتی کے لئے اس بات کی تصدیق کرے گی کہ آپ قومی سلامتی کو خطرہ پیش نہین کرتے ہیں، اور آپ کی شادی جائز ہے اور صرف رہائش گاہ پرمٹ حاصل کرنے کے لئے بھی نہیں ترتیب دیا گیا ہے.

4. انٹرویو

آپ اور آپ کے ساتھی دونوں کو آپ کے رہائش گاہ پرمٹ پر فیصلہ کرنے سے پہلے حکام کے ساتھ ایک انٹرویو ہوگا. اگر وہ اس سے انکار کرتے ہیں تو، آپ کو عدالت میں ایک اپیل کو نوٹیفکیشن حاصل کرنے کے بعد 14 دن کے اندر اندر جمع کر سکتے ہیں.

مدد کی درخواست