Укладання шлюбу в Болгарії

Вимоги

Якщо Ви бажаєте укласти шлюб з іноземцем або громадянином Болгарії, Ви повинні відповідати наведеним нижче вимогам:

• Не перебувати в іншому зареєстрованому цивільному шлюбі. У Болгарії дозволено укладати шлюб лише з однією особою.
• Ви не повинні мати психічне захворювання, яке змусило державу відібрати у Вас будь-яке з Ваших законних прав.
• Ви повинні досягти 18-річного віку (у деяких виняткових випадках 16-річні особи можуть отримати дозвіл районного суду на укладення шлюбу).
• Ваш чоловік/дружина мають бути протилежної статі. Одностатеві шлюби в Болгарії юридично не визнаються.
• Ви повинні дати свою однозначну згоду на укладення шлюбу. У Болгарії ніхто не може примусити вас укласти шлюб з будь-ким. Це має бути ваш вибір.

Вам необхідно мати при собі дійсний документ, що посвідчує особу. 

Ви можете укласти шлюб в Болгарії, навіть якщо не маєте статусу біженця або гуманітарного статусу. Однак, якщо Ви подали прохання про надання захисту в Болгарії, але отримали відмову, Ви не маєте права укладати шлюб.

Документи

• Документ, що посвідчує особу
  Це може бути болгарська ID-карта або дійсний національний паспорт. Зверніть увагу, що Ваша зелена реєстраційна картка шукача притулку не є документом, що посвідчує особу, але Вас можуть попросити надати її разом з Вашим національним паспортом. Ці документи повинні бути в оригіналі, а не копіями

• Декларація про відсутність перешкод для укладення шлюбу
  Отримати цей документ можна в установі, де ви плануєте одружитися. Зробіть це перед днем вашого весілля.

• Декларація про те, що Вам відомо про хвороби Вашого партнера ( якщо такі існують)
  Отримати цей документ можна в установі, де ви плануєте одружитися. Зробіть це перед днем вашого весілля.

• Медична довідка
  Ви отримаєте цей документ після проходження стандартного дошлюбного медичного обстеження, яке повинна пройти кожна пара перед укладенням шлюбу. Зробити цей тест можна в будь-якій клініці в Болгарії

• Остаточне рішення суду про розірвання шлюбу, якщо Ви або Ваш партнер мали попередній шлюб, або якщо один з Вас овдовів - свідоцтво про смерть померлого чоловіка/дружини.

• Документ, що засвідчує Ваш сімейний стан
  Ви можете отримати цей документ у посольстві Вашої рідної країни. Він повинен бути виданий впродовж останніх 6 місяців. Він також має бути перекладений та завірений болгарською мовою. Якщо ви маєте статус біженця або гуманітарний статус в Болгарії, ви можете засвідчити свій сімейний стан нотаріально завіреною декларацією.

• Довідка про те, що ваше національне законодавство визнає цей шлюб
  Компетентні органи можуть також попросити Вас надати довідку про відсутність перешкод для укладення шлюбу відповідно до законодавства Вашої країни. У Болгарії цей документ можна отримати в посольстві Вашої рідної країни. Ця довідка має бути перекладена болгарською мовою та засвідчена нотаріально. Якщо у Вашому національному законодавстві існують перешкоди для укладення шлюбу, Ви не матимете змоги укласти шлюб на законних підставах.

Процедура

Якщо Ви виконали всі ці умови та маєте всі необхідні документи, Вам треба відвідати працівника РАЦСу та узгодити дату проведення урочистої церемонії. Ви можете знайти цих співробітників у будь-якій общині, як правило, в місцевому будинку урочистих подій. Ви можете самостійно обирати общину, де бажаєте укласти шлюб, але якщо Ви є шукачем притулку, Ви не повинні залишати зону, яка записана у Вашій реєстраційній картці. В іншому випадку ви ризикуєте бути затриманими.

Майте при собі документи, що посвідчують особу (та реєстраційну картку), оскільки працівник РАГСу перевірить ваше ім'я, вік, громадянство та дійсність пред'явлених вами документів.

Також запросіть двох свідків. Це можуть бути як болгари, так і іноземні громадяни.

За відсутності перешкод можете укладати шлюб. Вам необхідно буде підписати свідоцтво про укладення цивільного шлюбу. Ваш партнер, 2 свідки та посадова особа також підпишуть документ.

Дозвіл на проживання

Укладення шлюбу з громадянином Болгарії не гарантує вам отримання дозволу на проживання в Болгарії. При фіктивному шлюбі Ви ризикуєте бути об'єктом фінансового шантажу з боку Вашого "фіктивного чоловіка" або інших причетних до цього осіб.

Для того, аби отримати дозвіл на проживання на підставі укладення шлюбу, необхідно спочатку отримати візу довгострокового перебування D - незалежно від того, чи є ваш чоловік/дружина громадянином Болгарії, або ж іноземцем/іноземкою. Після отримання візи D Ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання на підставі укладеного шлюбу.

Ось що необхідно зробити:

1. Подати заяву на отримання довгострокової візи D.
   Як правило, іноземці повинні подавати заяву на отримання цієї візи у посольстві Болгарії в своїй країні або в іншій країні, де вони легально проживають. Ви також можете зробити це з іншої країни, крім зазначених вище, якщо, наприклад, повернення до Вашої країни або країни, в якій Ви легально проживаєте, становить серйозну загрозу для Вашого життя, або в інших гуманітарних та невідкладних випадках. Для цього необхідно подати заяву до Міністерства закордонних справ Болгарії. В цій заяві Ви повинні вказати, з якої країни Ви будете подавати заяву і причини, чому це не може бути зроблено з Вашої країни або країни, в якій Ви легально проживаєте.

2. Подати заяву на отримання посвідки на проживання в міграційні служби Болгарії.
   Якщо ви маєте візу D і є членом сім'ї громадянина Болгарії, ви можете отримати довгострокову посвідку на проживання терміном до 1 року, яку можна продовжити після закінчення терміну дії. За законом членами сім'ї вважаються подружжя, яке проживає разом, веде спільне господарство, та діти віком до 18 років. Якщо Ви не маєте наміру проживати з чоловіком/дружиною в Болгарії, Ви не маєте права на отримання дозволу на проживання.

3. Контроль безпеки
   Поліція спільно з Державним агентством національної безпеки перевірить, чи не становите Ви загрозу національній безпеці і чи є Ваш шлюб законним, а не лише для того, щоб отримати дозвіл на проживання.

4. Інтерв'ю
   Ви і Ваш партнер пройдете співбесіду перед тим, як буде прийнято рішення про видачу Вам посвідки на тимчасове проживання. Якщо Вам відмовили, Ви можете оскаржити відмову в суді протягом 14 днів з моменту отримання повідомлення про відмову.

Попросити про допомогу