Заключение брака в Болгарии

Требования

Если Вы желаете заключить брак с иностранцем или гражданином Болгарии, Вы должны отвечать приведенным ниже требованиям:

• Не находиться в другом зарегистрированном гражданском браке, в Болгарии разрешено вступать в брак только с одним лицом.
• Вы не должны страдать психическим заболеванием, которое заставило государство отобрать у Вас какое-либо из Ваших законных прав..
• Вы должны достичь 18-летнего возраста (в некоторых исключительных случаях 16-летние лица могут получить разрешение районного суда на вступление в брак).
• Ваш супруг/супруга должны быть противоположного пола. Однополые браки в Болгарии юридически не признаются.
• Вы должны дать свое однозначное согласие на заключение брака. В Болгарии никто не может принудить вас вступить в брак с кем-либо. Это должен быть ваш выбор.

Вам необходимо иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность. 

Вы можете заключить брак в Болгарии, даже если не имеете статуса беженца или гуманитарного статуса. Однако, если Вы подали прошение о предоставлении защиты в Болгарии, но получили отказ, Вы не имеете права заключать брак.
 

Документы

• Документ, удостоверяющий личность
  Это может быть болгарская ID-карта или действительный национальный паспорт. Обратите внимание, что Ваша зеленая регистрационная карта искателя убежища не является документом, удостоверяющим личность, но Вас могут попросить предоставить ее вместе с Вашим национальным паспортом. Эти документы должны быть в оригинале, а не копиями.

• Декларация об отсутствии преград для заключения брака
  Получить этот документ можно в учреждении, где вы планируете сочетаться браком. Сделайте это накануне дня вашей свадьбы.

• Декларация о том, что Вам известно о болезнях Вашего партнера (если таковые существуют)
  Получить этот документ можно в учреждении, где вы планируете сочетаться браком. Сделайте это накануне дня вашей свадьбы.

• Медицинская справка
  Вы получите этот документ после прохождения стандартного добрачного медицинского обследования, которое должна пройти каждая пара перед вступлением в брак. Сделать этот тест можно в любой клинике в Болгарии.

• Окончательное решение суда о расторжении брака, если Вы или Ваш партнер имели предыдущий брак, или если один из Вас овдовел - свидетельство о смерти умершего супруга/супруги.

• Документ, удостоверяющий Ваше семейное положение
  Вы можете получить этот документ в посольстве Вашей родной страны. Он должен быть выдан в течение последних 6 месяцев. Он также должен быть переведен и заверен на болгарском языке. Если вы имеете статус беженца или гуманитарный статус в Болгарии, вы можете засвидетельствовать свое семейное положение нотариально заверенной декларацией.

• Справка о том, что ваше национальное законодательство признает этот брак
  Компетентные органы могут также попросить Вас предоставить справку об отсутствии препятствий для заключения брака в соответствии с законодательством Вашей страны. В Болгарии этот документ можно получить в посольстве Вашей родной страны. Эта справка должна быть переведена на болгарский язык и заверена нотариально. Если в Вашем национальном законодательстве существуют препятствия для заключения брака, Вы просто не сможете заключить брак на законных основаниях.

   

Процедура

Если Вы выполнили все эти условия и имеете все необходимые документы, Вам нужно обратиться к работнику ЗАГСа и согласовать дату проведения торжественной церемонии. Вы можете найти этих сотрудников в любой общине, как правило, в местном доме торжественных событий. Вы можете самостоятельно выбирать общину, где желаете заключить брак, но если Вы являетесь искателем убежища, Вы не должны покидать зону, которая записана в Вашей регистрационной карточке. В противном случае вы рискуете быть задержанными.

Имейте при себе документы, удостоверяющие личность (и регистрационную карту), поскольку работник ЗАГСа проверит ваше имя, возраст, гражданство и действительность предъявленных вами документов.

Также пригласите двух свидетелей. Это могут быть как болгары, так и иностранные граждане.

При отсутствии преград вы можете заключать брак. Необходимо будет подписать свидетельство о заключении брака в гражданском браке. Ваш партнер, 2 свидетеля и должностное лицо также подпишут документ.

Вид на жительство

Заключение брака с гражданином Болгарии не гарантирует вам получение вида на жительство в Болгарии. При фиктивном браке Вы рискуете быть объектом финансового шантажа со стороны Вашего "фиктивного супруга" или иных причастных к данному браку лиц.

Для того, чтобы получить вид на жительство на основании заключения брака, необходимо сначала получить визу долгосрочного пребывания D - независимо от того, является ли ваш супруг/супруга гражданином Болгарии, или же иностранцем/иностранкой. После получения визы D Вы можете подать заявление на получение вида на жительство на основании заключенного брака.

Вот что необходимо сделать:

1. Подать заявление на получение долгосрочной визы D.
   Как правило, иностранцы должны подавать заявление на получение этой визы в посольстве Болгарии в своей стране или в другой стране, где они легально проживают. Вы также можете сделать это из другой страны, кроме указанных выше, если, например, возвращение в Вашу страну или страну, в которой Вы легально проживаете, представляет серьезную угрозу для Вашей жизни, или в других гуманитарных и неотложных случаях. Для этого необходимо подать заявление в Министерство иностранных дел Болгарии. В этом заявлении Вы должны указать, из какой страны Вы будете подавать заявление и причины, почему это не может быть сделано из Вашей страны или страны, в которой Вы легально проживае

2. Подать заявление на получение вида на жительство в Миграционные службы Болгарии.
   Если у вас есть виза D и вы являетесь членом семьи гражданина Болгарии, вы можете получить долгосрочный вид на жительство сроком до 1 года, который можно продлить после окончания срока действия. По закону членами семьи считаются супруги, которые проживают вместе, ведут общее хозяйство, и дети в возрасте до 18 лет. Если Вы не намерены проживать с супругом/супругой в Болгарии, Вы не имеете права на получение вида на жительство.

3. Контроль безопасности.
   Полиция совместно с Государственным агентством национальной безопасности проверит, не представляете ли Вы угрозу национальной безопасности и является ли Ваш брак законным, а не только для того, чтобы получить вид на жительство.

4. Интервью.
   Вы и Ваш партнер пройдете собеседование перед тем, как будет принято решение о выдаче Вам временного вида на жительство. Если Вам отказали, Вы можете обжаловать отказ в суде в течение 14 дней с момента получения уведомления об отказе.

Попросить о помощи