که تاسو یو بې تابعیته شخص یاست، د بیلګې په توګه هیڅ هیواد تاسو د خپل ملي په توګه نه ګڼي، یو ځانګړی طرزالعمل شتون لري چې تاسو کولی شئ په بلغاریا کې د دائمي استوګنې جواز ترلاسه کړئ. تاسو باید لاندې اړتیاوې پوره کړئ:

  • که تاسو د 1998 کال د دسمبر د 27 څخه دمخه بلغاریا ته داخل شوي یاست، یا دلته ژوند کوئ او وتلی نه یاست یا که ستاسو زیږیدپه بلغاریا کې شوی ده، او

  • که تاسو د پخواني شوروي ملي جمهوریتونو په توګه پیژندلی شوی نه یاست.

د دې ډول جواز لپاره تاسو اړتیا نلرئ چی له هیواد څخه بهر ته لاړ شی او د D ویزې لپاره غوښتنه وکړئ.

څنګه درخواست وکړئ؟

تاسو اړتیا لرئ د دې اجازې لپاره په شخصی ډول یا د مهاجرت په ریاست کی د 48 ماریا لویزا بلوارډ د صوفیا په پایتخت کې یا د کورنیو چارو وزارت د سیمه ایز ریاست د مهاجرت سکتور کې د دې سره سم چې تاسو اوسیږئ او ستاسو پته چیرې ده غوښتنه وکړئ. په دې برخه کې، د بیلګې په توګه، چارواکي به هغه پته په پام کې ونیسي چې د کرایې کور په قرارداد / د ملکیت د نوټري عمل کې ښودل شوي چې تاسو دوی ته وړاندې کوئ.

تاسو اړتیا لرئ لاندې سند وسپارئ:

د دې فورمې نمونه په دې لینک کې موندلی شئ. 

  • ستاسو د پاسپورت د پاڼو یوه کاپي چې د پخواني شوروي جمهوریت لخوا صادر شوی، چې تاسو په پیل کې بلغاریا ته داخل شوي یاست؛

  • ستاسو د زیږون سند.

  • ثبوت چې تاسو په بلغاریا کې کور لرئ (د بیلګې په توګه د کرایې کور قرارداد، د ملکیت نوټري عمل او نور)

  • شواهد چې تاسو ثابت، منظم، د وړاندوینې وړ او د ژوند کولو کافي وسیله لرئ (د بیلګې په توګه د کار قرارداد، د بلغاریا د ملي عوایدو ادارې څخه استخراج، د بانک بیان او نور)

دا مقدار باید لږترلږه د میاشتني معاش (933 لیوا د 2024 کال لپاره) په بلغاریا کې یا په هیواد کې لږترلږه تقاعد (580,57 لیوا د جولای په لومړی د 2024 پورې) څخه کم نه وي. دا اندازه هر کال زیاتیږي.

  • یو رسمي سند چې د اړونده پخواني شوروي جمهوریت د ډیپلوماتیک یا قونسلګرۍ نمایندګۍ لخوا صادر شوی دا ثابتوي چې تاسو د اړوند هیواد د اتباع په توګه نه پیژندل شوي.

  • یو رسمي سند چې د 27 دسمبر 1998 دمخه په بلغاریا کې ستاسو د ننوتلو تصدیق کوي (د مثال په توګه ستاسو پاسپورټ د ټاپه شوي د ننوتلو نیټه یا پریکړه/کاغذ / حکم چې تاسو ته د بلغاریا د ادارې لخوا صادر شوی لکه د مهاجرینو لپاره د دولت اداره ، د مهاجرت ریاست چې کولی شي دا وښیې. تاسو د دې نیټې څخه دمخه په بلغاریا کې ژوند کوئ).

  • ثبوت د تادیه شوي دولتي فیس لپاره 10 لیوا د خدمت لپاره.

ستاسو د اسنادو د سپارلو وروسته څه پیښیږي؟

لومړی، د مهاجرت چارواکي به ستاسو غوښتنلیک د ملي امنیت دولتي ادارې ته واستوي کوم چې په دې اړه لیکلي بیان چمتو کوي چې آیا تاسو ته باید په بلغاریا کې د استوګنې اجازه درکړل شي. دا لیکل شوی بیان بیا د مهاجرت ریاست یا سکتور ته لیږل کیږي کوم چې ستاسو غوښتنلیک هم څیړي.

د مهاجرت چارواکي باید تاسو ته ستاسو د غوښتنلیک په اړه د پریکړې په اړه په لیکلي بڼه خبر کړي.

که ستاسو غوښتنلیک رد شي تاسو حق لرئ چې د پریکړې ترلاسه کولو 14 ورځو کې دننه د باصلاحیته اداري محکمې په وړاندې د پریکړې اپیل/اعتراض وکړئ. د خپل استیناف چمتو کولو لپاره د وکیل سره مشوره وکړئ او په وخت یې وسپارئ.

که تاسو مثبته پریکړه ترلاسه کړئ، تاسو قانوني مکلفیت لرئ چې د ښاروالۍ د ملکي راجستر سکتور (په بلغاریوی کې د "отдел ГРАО" په نوم پیژندل کیږي) ته لاړ شئ، چیرته چې تاسو د دې لپاره ژوند کولو پلان لرئ:

  • د نفوسو په ثبتولو کې ثبت نام وکړئ. دا راجسټریشن لازمي دی.

  • د شخصي پیژندنې شمیره ترلاسه کړئ (EGN/ЕГН).

  • د آدرس ثبتولو لپاره غوښتنه وکړئ.

په بلغاریا کې، هر څوک چې د نفوسو په ثبت کې راجستر شوی باید یو دائمي او یو اوسنی پته ولري. دا دوه پتې کیدای شي یو شان وي، مګر کیدای شي توپیر ولري (د مثال په توګه که تاسو پریکړه وکړئ چې په لنډمهاله توګه د خپل دائمي پتې څخه ووځي). دوی د بلغاریا چارواکو سره د رسمي لیک پته په توګه کار کوي. دايمي پته هم ستاسو د هويت په اسنادو کې شامله ده. 

په دې لینک کې به تاسو په بلغاریا کې د ټولو ښاروالیو د ملکي راجستر سکټور پتې ومومئ. معلومات یوازې په بلغاریوی ژبی کې دي.

تاسو په ورته وخت کې د ټولو دریو - د نفوسو ثبت، EGN او پته ثبتولو لپاره غوښتنه وکړئ. تاسو اړتیا لرئ په شخصي توګه ښاروالۍ ته لاندې اسناد وړاندې کړئ:

  1. یو غوښتنلیک چې د نفوسو په ثبت کې ثبت شي

  2. د دایمي پتې لپاره غوښتنلیک

  3. د اوسني پتې لپاره غوښتنلیک

تاسو ته به په ښاروالۍ کې د ټولو دریو غوښتنلیکونو لپاره اړونده فورمې درکړل شي.

  1. د چارواکو لخوا صادر شوی خبرتیا لیک چې تاسو ته یې د دائمي استوګنې جواز لپاره مثبت پریکړه کړې.

  2. د هغه ځای د ملکیت سند یوه کاپي چیرې چې تاسو اوسیږئ. په بلغاریا کې دا معمولا د "нотариален акт" په نامه یادېږي. مالک باید موافقه وکړي چې تاسو ته دا سند درکړي.

  3. د ځای د مالک څخه د رضایت اصلي نوټریز شوی اعلامیه تاسو ته اجازه درکوي په ټاکل شوي پته کې راجستر شئ.

  4. ستاسو د کرایې کور قرارداد یوه کاپي.

حتی کله چې تاسو اړتیا لرئ کاپي ورکړئ، تل د اسنادو اصلي اسناد له ځان سره راوړئ که چیرې تاسو څخه د ښودلو غوښتنه وشي.

پته باید په سمه توګه په ټولو اسنادو کې وښودل شي چې تاسو یې وړاندې کوئ او باید د هغه پته په څیر وي چې د مالکیت په سند کې ښودل شوي. که کومه تېروتنه وي او که دوی په خپل ډیټابیس کې پته ونه موندل شي ښاروالۍ ممکن ستاسو له راجستر کولو څخه انکار وکړي.

کیدای شي تاسو څخه د فیس ورکولو غوښتنه هم وشي، کوم چې کیدای شي د هغه ښاروالۍ پورې اړه ولري چې تاسو پکې درخواست کوئ. د بلغاریا په مختلفو ښاروالیو کې د فیسونو په اړه معلومات تاسو په لاندې لینکونو کې موندلی شئ:

وروسته له دې چې تاسو ټول اسناد وسپارئ، تاسو باید لاندې اسناد په نږدې 7 ورځو کې ترلاسه کړئ، د ښاروالۍ پورې اړه لري: 

  • هغه سند چې تاسو د نفوسو په ثبت کې ثبت شوي یاست چې ستاسو EGN به پکې شامل وي  

  • د دایمي پتې لپاره سند

  • د اوسني پتې لپاره سند

د دې کاغذونو ترلاسه کولو وروسته، تاسو کولی شئ د صوفیا پایتخت په 48 ماریا لویزا بلوارد کې د مهاجرت ریاست کې د پلاستيکي استوګنې جواز لپاره یا ستاسو د دائمي خدمت سره سم د کورنیو چارو وزارت د سیمه ایز ریاست د مهاجرت په سکتور کې غوښتنه وکړئ. تاسو اړتیا لرئ دولتي فیس تادیه کړئ چی - 1000 لیوا ده.

دا جواز تاسو ته اجازه درکوي چی په قانوني توګه په بلغاریا کې د نامعلومې مودې لپاره استوګنه وکړئ. تاسو یوازې اړتیا لرئ چې په منظم ډول خپل د دائمي استوګنې جواز نوي کړئ مخکې لدې چې ستاسو په کارت کې د پای نیټې نیټه ښودل شوې.

دا به څومره وخت و نيسي؟

وروسته له دې چې تاسو خپل غوښتنلیک او اړونده اسنادونه وسپارئ، دا طرزالعمل دوه میاشتې وخت نیسي تر څو چې اداري چارواکي پریکړه وکړي. دا موده د اضافي 2 میاشتو لپاره تمدید کیدی شي که ستاسو قضیه پیچلې وي او اضافي اسنادو ته اړتیا وي. په ټولیز ډول، پروسیجر باید د 4 میاشتو څخه زیات وخت ونه نیسي.