25.05.2024
اگر فردی بدون تابعیت هستید، یعنی هیچ کشوری شما را تابعیت خود نمی داند، روش خاصی وجود دارد که از طریق آن می توانید اجازه اقامت دائم بلغارستان را دریافت کنید. شما باید شرایط زیر را برآورده کنید:
قبل از 27 دسامبر 1998 وارد بلغارستان شده باشید، یا در اینجا زندگی کرده باشید و اینجا را ترک نکرده باشید یا اگر در بلغارستان به دنیا آمده اید، و
شما به عنوان تبعه جمهوری های شوروی سابق به رسمیت شناخته نمی شوید.
برای این نوع مجوز، نیازی به خروج از کشور و درخواست ویزای نوع D نیست.
چگونه درخواست کنیم؟
برای این مجوز باید شخصاً در اداره مهاجرت در بلوار ماریا لویزا 48 در شهر صوفیه پایتخت یا در بخش مهاجرت اداره منطقه ای وزارت کشور مطابق با محل زندگی و آدرس خود درخواست دهید. در این رابطه، به عنوان مثال، مقامات آدرس ذکر شده در یک قرارداد اجاره / سند مالکیت اسناد رسمی را که شما به آنها ارائه می کنید، در نظر خواهند گرفت.
شما باید سند زیر را ارسال کنید:
الگوی این فرم را می توانید در این لینک پیدا کنید.
یک کپی از صفحات پاسپورت شما صادر شده توسط یک جمهوری شوروی سابق، که ابتدا با آن وارد بلغارستان شده اید.
شناسنامه شما
مدرکی مبنی بر اینکه در بلغارستان مسکن دارید (مثلاً قرارداد اجاره، سند مالکیت اسناد رسمی و غیره)
شواهدی مبنی بر اینکه شما دارای وسایل معیشت پایدار، منظم، قابل پیش بینی و کافی هستید (مانند قرارداد کار، استخراج از آژانس درآمد ملی بلغارستان، صورت حساب بانکی و غیره)
این مبلغ نباید کمتر از حداقل حقوق ماهانه (933 BGN برای سال 2024) در بلغارستان یا حداقل حقوق بازنشستگی (580,57 BGN از اول جولای 2024) در کشور باشد. این مقدار هر سال افزایش می یابد.
یک سند رسمی صادر شده توسط نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی جمهوری مربوطه شوروی سابق که ثابت کند شما به عنوان تبعه کشور مربوطه به رسمیت شناخته نشده اید.
یک سند رسمی که ورود شما به بلغارستان را قبل از 27 دسامبر 1998 تأیید می‌کند (مثلاً پاسپورت شما با تاریخ ورود مهر شده یا تصمیم/کاغذ/دستور صادر شده توسط یک مؤسسه بلغارستانی مانند آژانس دولتی پناهندگان، اداره مهاجرت که می‌تواند نشان دهد که شما قبل از این تاریخ در بلغارستان زندگی می کرده اید).
گواهی پرداخت هزینه دولتی 10 BGN برای خدمات.
پس از ارائه مدارک چه اتفاقی می افتد؟
اولاً، مقامات مهاجرت درخواست شما را به آژانس دولتی امنیت ملی ارسال می کنند که بیانیه ای کتبی در مورد اینکه آیا باید اجازه دریافت اقامت در بلغارستان را داشته باشید یا خیر، تهیه کنند. سپس این بیانیه مکتوب به اداره یا بخش مسئول مهاجرت ارسال می شود که درخواست شما را نیز بررسی می کند.
مقامات مهاجرت باید تصمیم خود را در مورد درخواست شما به صورت کتبی به شما اطلاع دهند.
اگر درخواست شما رد شد، حق دارید ظرف 14 روز پس از دریافت رای، در دادگاه اداری صالح تجدیدنظر کنید. برای تهیه درخواست تجدیدنظر و ارسال به موقع آن با یک وکیل مشورت کنید.
اگر تصمیم مثبتی دریافت کردید، موظف هستید به بخش ثبت احوال (به زبان بلغاری به نام "отдел ГРАО") شهرداری مراجعه کنید، جایی که قصد دارید در آنجا زندگی کنید تا:
در دفتر ثبت احوال نفوس ثبت نام کنید این ثبت نام الزامی است.
یک شماره شناسایی شخصی (EGN/ЕГН) دریافت کنید.
برای ثبت آدرس اقدام کنید.
در بلغارستان، هر فردی که در دفتر ثبت جمعیت ثبت نام می کند باید یک آدرس دائمی و یک آدرس فعلی داشته باشد. این دو آدرس ممکن است یکسان باشند، اما ممکن است متفاوت هم باشند (به عنوان مثال اگر تصمیم دارید به طور موقت از آدرس دائمی خود خارج شوید). آنها به عنوان آدرس مکاتبات رسمی با مقامات بلغارستان عمل می کنند. آدرس دائمی نیز در مدارک هویتی شما درج می شود.
در این لینک، آدرس بخش ثبت احوال تمامی شهرداری های بلغارستان را خواهید یافت. اطلاعات فقط به زبان بلغاری است.
شما برای هر سه - ثبت نام جمعیت، EGN و ثبت آدرس همزمان درخواست می دهید. شما باید اسناد زیر را شخصاً به شهرداری ارائه دهید:
فرم های مربوطه برای هر سه درخواست در شهرداری به شما ارائه می شود.
نامه اطلاع رسانی صادر شده توسط مقاماتی که تصمیم مثبت برای اجازه اقامت دائم را برای شما صادر کرده اند.
یک کپی از سند مالکیت مکانی که در آن زندگی خواهید کرد. در بلغاری معمولاً به آن “нотариален акт” می گویند. مالک باید با دادن این سند به شما موافقت کند.
اصل رضایت نامه محضری صاحب مکان به شما امکان ثبت نام در آدرس انتخابی را می دهد.
یک کپی از قرارداد اجاره شما
حتی زمانی که نیاز به ارائه کپی دارید، همیشه اصل مدارک را هم به همراه داشته باشید تا
در صورتی که از شما خواسته شد آنها را نشان دهید.
آدرس باید در تمام اسنادی که ارائه می کنید به درستی درج شود و همان آدرسی باشد که در سند مالکیت ذکر شده است. شهرداری ممکن است از ثبت نام شما امتناع کند، اگر اشتباهی وجود داشته باشد و اگر نتواند آدرس را در پایگاه داده خود پیدا کند.
همچنین ممکن است از شما خواسته شود که هزینه هایی بپردازید که ممکن است بسته به شهرداری که در آن درخواست می دهید متفاوت باشد. اطلاعات در بلغارستان در مورد هزینه ها در شهرداری های مختلف را می توانید در لینک های زیر بیابید:
پس از ارسال تمام مدارک، بسته به شهرداری باید ظرف مدت حدوداً 7 روز مدارک زیر را دریافت کنید:
گواهی ثبت نام شما در ثبت احوال جمعیت که شامل EGN شما می شود
گواهی برای آدرس دائمی
گواهی برای آدرس فعلی
پس از دریافت این مدارک کاغذی، می‌توانید برای اجازه اقامت کارت پلاستیکی در اداره مهاجرت در بلوار ماریا لویزا 48 در پایتخت شهر صوفیه یا در بخش مهاجرت اداره منطقه‌ای وزارت کشور مطابق با خدمت دائم خود درخواست کنید. شما باید هزینه ایالتی بپردازید - 1000 BGN.
این مجوز به شما این امکان را می دهد که به طور قانونی برای مدت نامحدودی در بلغارستان اقامت داشته باشید. فقط باید به طور مرتب اجازه اقامت دائم خود را قبل از تاریخ انقضای مندرج در کارت خود تمدید کنید.
چقدر طول خواهد کشید؟
پس از ارائه درخواست و مدارک مربوطه، این روند می تواند 2 ماه طول بکشد تا مقامات اداری تصمیم بگیرند. در صورتی که پرونده شما پیچیده باشد و مدارک اضافی مورد نیاز باشد، می توان این مدت را برای 2 ماه دیگر تمدید کرد. به طور کلی، این روند در کل نباید بیش از 4 ماه طول بکشد.
- Log in to post comments
