Размещено 08.10.2024 

В различных ситуациях в Болгарии вам может потребоваться доказать свое семейное положение (состоите ли вы в браке, есть ли дети), что вы состоите/не состоите в родстве с кем-либо – например, в случае наследования, приобретения недвижимости, заключения брака и т.п. В таких случаях вам может потребоваться предоставить официальные документы, выданные болгарскими властями, когда в их реестрах имеется необходимая информация. В этой статье мы рассмотрим некоторые из этих документов, устанавливающих родственные связи в Болгарии. Список не является исчерпывающим. 

 Важно! Вы можете получить такие свидетельства, если вы являетесь гражданином Болгарии или лицом без гражданства, или иностранцем имеющим долгосрочный или постоянный вид на жительство в Болгарии ,или у вас есть статус беженца, или гуманитарный статус.  

Справка о семейном положении  

Этот сертификат дает информацию о том, кто ваш супруг и дети. Такой документ может вам понадобиться при покупке недвижимости или автомобиля,  а также если вы хотите вступить в брак и вам необходимо доказать, что вы в настоящее время не состоите в браке. 

Для этого вам потребуются следующие документы:

  • Запрос на выдачу справки (образец можно посмотреть здесь);
  • Документ об уплаченной пошлине - плата определяется каждым муниципалитетом, но обычно составляет от 5 до 10 лев.
  • Если документы за вас подает другое лицо, оно должно предоставить нотариально заверенную доверенность или юридический документ, подтверждающий, что он представляет вас и имеет право подать заявление от вашего имени.

Документы подаются в ЗАГС (ГРАО) муниципалитета, где вы проживаете.  По этой ссылке вы найдете номера телефонов соответствующих территориальных подразделений для получения дополнительной информации.  

Свидетельство наследников 

Такое свидетельство может понадобиться вам для урегулирования ваших прав наследника после смерти близкого человека в: 

  • наследование или передача наследственного имущества;
  • пенсии;
  • раздел имущества;
  • Выдача нотариального акта собственности при доказательной проверке, или так называемого констатирующего нотариального акта;
  • подача налоговой декларации по налогу на наследство, которую необходимо подать в течение 6 месяцев с момента открытия наследства.  

Запрос на такое свидетельство подается в муниципалитет по последнему постоянному адресу, указанному в документе, удостоверяющем личность умершего.  

Документы, которые вам необходимо предоставить, следующие: 

  • Заявление по образцу;
  • Документ об уплате сбора – опять же, размер сбора определяется каждым муниципалитетом отдельно, но варьируется от 5 до 15 лев; 
  • Если вместо вас документ подает другое лицо, ему необходимо предъявить нотариально заверенную доверенность или акт суда;

При подаче вас также могут попросить предоставить документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности/паспорт). 

Для оформления свидетельства о наследниках умершего лица , уже должно быть выдано свидетельство о смерти, номер которого вносится в заявление. 

Даже если о выдаче этого свидетельства просит только один наследник, им могут воспользоваться все, поскольку в нем указаны все наследники.  

Свидетельство о рождении детей матерью

Этот сертификат может вам понадобиться, если вы подаете заявление на получение социальных/семейных пособий, связанных с вашими детьми. Документы, которые вам необходимо предоставить:

  • Заявление по образцу , которое вы можете увидеть здесь
  • Документ об уплаченной пошлине - здесь плата определяется каждым муниципалитетом отдельно, но варьируется от 5 до 15 лев; 
  • Если документы за вас подает другое лицо, оно должно предоставить нотариально заверенную доверенность или юридический документ, подтверждающий, что он представляет вас и имеет право подать заявление от вашего имени. 

Документы подаются в ЗАГС (ГРАО) муниципалитета, где вы проживаете.  По этой ссылке вы найдете номера телефонов соответствующих территориальных подразделений для получения дополнительной информации.  

Свидетельство о предоставлении иностранному гражданину документа для заключения брака в Болгарии 

Это свидетельство необходимо вам, если вы иностранец и желаете заключить брак в Болгарии с лицом, которое внесено в регистр народонаселения в Болгарии. Документы, которые необходимо предоставить: 

  • Запрос на выдачу сертификата, который можно найти здесь;
  • Документ, удостоверяющий личность;
  • Документ об уплаченной пошлине - каждый муниципалитет определяет свою плату, но она варьируется от 10 до 20 левов; 
  • Если вместо вас документ подает другое лицо, ему необходимо предъявить нотариально заверенную доверенность или акт суда.  

Запрос можно подать в любом муниципалитете чиновнику службы регистрации актов гражданского состояния в Болгарии. По этой ссылке вы найдете номера телефонов соответствующих территориальных подразделений для получения дополнительной информации.  

Свидетельство о кровном родстве 

В отличие от свидетельства о семейном положении, в этом свидетельстве содержится информация о более широком круге родственников, помимо супругов и детей. Это может быть полезно, если вы хотите узнать, кто ваши родственники, а также узнать, не являетесь ли вы чьим-то наследником. Для получения такого сертификата необходимо предоставить следующие документы:  

  • Форма заявления (скачать можно здесь);  
  • Документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности, паспорт); 
  • Документы гражданского состояния, подтверждающие родство (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти), если о человеке нет информации в регистре народонаселения Болгарии; 
  • Документ об уплаченной пошлине - плата определяется каждым муниципалитетом, но в принципе она составляет от 4 до 10 левов;
  • Если вместо вас документ подает другое лицо, ему необходимо предъявить нотариально удостоверенную доверенность или акт суда.

Документы подаются в ЗАГС (ГРАО) муниципалитета, где вы проживаете.  По этой ссылке вы найдете номера телефонов соответствующих территориальных единиц для получения дополнительной информации. 

Онлайн-заявка на свидетельства 

Вы также можете запросить выдачу вышеуказанных сертификатов онлайн через:

Подробнее об электронном запросе услуг вы можете прочитать по следующим ссылкам: 

Легализация иностранного документа 

Если ваш документ был выдан иностранными властями и вы хотите использовать его перед болгарскими властями, вы можете прочитать больше о его легализации в этой статье: 

Легализация документов и признание квалификаций