یہ معلومات 3 فروری 2023 کو اپ ڈیٹ کی ہے

جب آپ بلغاریہ میں آتے ہیں اور بین الاقوامی تحفظ تلاش کرتے ہیں تو آپ کو کچھ قانونی چیلنجوں کا سامنا پڑسکتا ہیں. یہاں ایک ایسے وکیل کا انتخاب کیسے کریں جو آپ کی مدد کر سکتی ہے.

وکیل کہاں تلاش کریں؟

مفت قانونی امداد

قانونی امداد تنظیموں اور وکلاء جو دوسرے قسم کے غیر سرکاری تنظیموں کے لئے کام کرتے ہیں آپ کی مدد کے لئے دستیاب ہیں. آپ بلغاریہ میں قانونی سروس فراہم کرنے والے کی فہرست کے لئے ذیل بٹن پر کلک کر سکتے ہیں.

قانونی خدمات

اگر آپ حقوق تک رسائی کے لئے بنیاد کے وکیل سے قانونی مدد سے فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں – فار(FAR)، آپ اس فارم کا استعمال کرتے ہوئے درخواست جمع کر سکتے ہیں:

درخواست کی مدد

نوٹ کریں کہ ہر شخص جو آپ کو قانونی مشورہ دیتا ہے وہ ایک وکیل کے طور پر رجسٹرڈ ہے. یہ شخص صرف ایک غیر قانونی یا ایک بین الاقوامی تنظیم میں کام کرنے والے قانونی مشیر ہوسکتا ہے.

آپ قانونی امداد تنظیم کے اندر ایک مخصوص وکیل کو مانگ سکتے ہیں، لیکن آپ جس وکیل کوحاصل کرتے ہے اس تنظیم کی پالیسیوں پر منحصر ہے.

قانونی امداد کے بارے میں مزید معلومات کے لئے یہاں کلک کریں:

قانونی امداد

نجی عملی وکلاء

آپ کو ایک نجی عملی وکیل کو کام پر لینے کا حق ہے.

بلغاریہ کے قانون کے تحت، نجی وکیل کو آپ کو چارج کرنا ضروری ہے:

  • قانونی نمائندگی،پناہ گزینوں میں دفاع اور مدد کے لئے کم از کم 600 لیو.
  • قانونی نمائندگی، امیگریشن کے حراستی کے مقدمات میں دفاع اور امداد کے لئے کم از کم 1000 لیو.

آپ ان کم سے کم نرخوں سے زیادہ ادائیگی کر سکتے ہیں. آپ کو وکیل کے ساتھ آپ کے معاہدے کے آغاز میں پیشگی ادائیگی کی ضرورت ہوگی مگر کہ آپ نے کچھ اور چیز کے لئے اتفاق کیا ہو.

اگر آپ حراست میں ہیں تو وکیل سے کیسے رابطہ کریں؟

اگر آپ تارکین وطن کی حراستی سہولت میں ہیں تو، آپ کو ایک وکیل کو ایک پیغام بھیجنے یا فون کرنے کا حق ہے. آپ اپنے فون کا استعمال کرسکتے ہیں، اگر آپ کے پاس ایک ہے، یا کسی اور قیدی سے قرض لے لو.

وکیل کو بتائیں:

  • تمھارا نام
  • آپ کی قومیت / پیدائشی ملک
  • آپ کے بیج نمبر
  • آپ کے کمرے کی نمبر یا حراست کے مرکز میں منزل
  • جس تاریخ پر آپ کو حراست میں لیا گیا تھا

ایک وکیل کو منتخب کرنے کے لئے تجاویز

  • آپ کو پناہ گزینوں اور منتقلی کے قانون میں مہارت رکھنے والہ ایک وکیل کا انتخاب کرنا چاہئے.
  • آپ کو ایک ایسے وکیل کا انتخاب کرنا چاہئے جو زبان آپ اچھی طرح سے جانتے ہے وہ بولتا ہو یا آپ کو ایک مترجم کے ساتھ مل سکتا ہے.
  • آپ کو دوستوں یا دوسرے لوگوں سے سفارشات حاصل کر سکتے ہیں جنہوں نے بلغاریہ میں وکیلوں کو انتخاب کی ہے.
  • آپ یہ دیکھ سکتے ہیں کہ آیا آپ نے منتخب کردہ شخص کو اصل میں بلغاریہ بار رجسٹر میں وکیل کے طور پر رجسٹر ہے اور یا وہ مشق کررہے ہیں.

وکیل سے کیا امید کرسکتے ہے؟

وکیل آپ سے اٹارنی کی طاقت اور قانونی مدد کے لئے ایک معاہدہ پر دستخط کرنے کے لئے پوچھ سکتے ہے. ان دستاویزات کے ساتھ آپ کی طرف سے وکیل نمائندگی کرتا ہیں اور آپ وضاحت دیتے ہے کہ وکیل سے قانونی مدد کے لئے کس طرح توقع کرتے ہوں.

اس بات کا اندازہ کرنے کے لئے کہ آپ مفت قانونی امداد کے اہل ہیں، آپ کے وکیل آپ کو ازدواجی اور مالیاتی حیثیت کا اقرارنامہ کے لئے پوچھ سکتے ہیں. آپ کو آپ کے اور آپ کے خاندان (آپ کے شوہر) کے آمدنی کے بارے میں معلومات کے لئے پوچھا جائے گا اور آپ کی اثاثے یا گاڑییں جو آپ کی پاس ہے.

آپ اپنے وکیل سے توقع کر سکتے ہیں:

  • آپ سے اکیلے میں ملے جب آپ نے ملاقات کا وقت لیا ہو.
  • آپ کے خدشات کو سننے اور آپ کے سوالات کو جواب دے.
  • اس معلومات کو جو آپ شریک کرتے ہیں خفیہ طور پر برقرار رکھے.
  • آپ کے کیس کے ہر مرحلے پر آپ کے صورت حال کی وضاحت کرے.
  • آپ کے ساتھ آپ کی دفاع کی تیاری پر تبادلہ خیال کرے.
  • آپ کے حقوق اور ذمہ داریوں پر مشورہ دیے.
  • فوری طور پر آپ کے کیس کے بارے میں کسی بھی خبر کا اشتراک کرے.
  • آپ کو تمام دستاویزات کی نقل دے دی جو آپ کی قانونی دفاع کے لئے تیار اور پیش کئے جاتے ہے.
  • صبر اور احترام کے ساتھ آپ کے ساتھ سلوک کرے.

آپ اپنے وکیل سے توقع نہیں کر سکتے ہیں:

  • آپ کی فون کا جواب فوری طور پر اور کاروباری اوقات سے باہر.

بلغاریہ میں، کاروباری اوقات 9 سے 5 بجے تک ہیں. یا 6 پی ایم تک، پیر سے جمعہ تک.

کس طرح اپنے وکیل کے ساتھ مواصلات کو بہتر کرے؟

ہمیشہ اپنے وکیل سے کہو کہ لکھیں :

  • ان کا پورا نام
  • اس تنظیم کا نام جس کے لئے کام کرتا ہیں
  • ان کی رابطہ کی معلومات

اپنے وکیل کو اپنے حقائق اور کیس کے بارے میں تفصیلات سے بتائیں اور آپ کے کسی بھی نئے ثبوت کو جو سامنے آ سکتے ہیں. یہ آپ کے وکیل کی آپ کی مدد کرنے میں مدد کرسکتے ہے.

اگر چیزیں آپ کے وکیل کے ساتھ غلط ہو جائیں:

اگر آپ کے وکیل آپ کی عدالت کی تاریخ کو خطا کرتے ہیں

اگر آپ کے وکیل آپ کی عدالت کی تاریخ کے لئے نہیں دکھائے جاتے ہیں، تو آپ عدالت سے عدالت کی سماعت کو ملتوی کرنے کے لئے پوچھ سکتے ہیں. آپ کو سنوائی کے دوران ایک مترجم کا حق ہے.

آپ کو جج کو بتانے کی ضرورت ہوگی کہ آپ کا وکیل کیوں موجود نہیں ہے اور آپ کی اس بات کا یقین کر لیں کہ اگلے وقت آپ کے وکیل موجود ہوگا. عدالت یہ فیصلہ کرے گا کہ آیا آپ کی عدالت کو ملتوی کرنے کا درخواست کو منظور کرتے ہے اور یا اپنی سماعت کے ساتھ آگے بڑھتے ہے.

اگر آپ اپنے وکیل سے مطمئن نہیں ہیں

  • آپ کو وکیل کی اٹارنی کی طاقت کو واپس لینے کا حق ہے جو آپ نے وکیل کو دیا تا اور آپ کی نمائندگی کرنے کے لئے ایک اور وکیل کو اختیار کریں. آپ کو اپنے پچھلے وکیل کو لکھ کر بتانا چاہئے. آپ کو اپنے کیس کی نگرانی کرنے والے عدالت یا اختیار کو بھی ایک اقرار نامہ دینا ضروری ہے کہ آپ اپنے پچھلے وکیل کی اٹارنی کی طاقت کو واپس لے رہے ہیں. آپ کا نیا وکیل اس عمل میں آپ کی مدد کرسکتا ہے.
  • اگر آپ کا وکیل ایک تنظیم کا حصہ ہے، تو آپ تنظیم کے ڈائریکٹر یا تنظیم کو فنڈ دینے والو کو شکایت جمع کر سکتے ہیں.
  • آپ بار ایسوسی ایشن میں تحریری شکایت پیش کرسکتے ہے جہاں وکیل رجسٹرڈ ہے. یہ شکایت گمنام نہیں ہونا چاہئے. آپ بار ایسوسی ایشن کے پتے یہاں تلاش کرسکتے ہیں.