الحصول على رُخصة قيادة في بلغاريا

آخر تحديث في 15.03.2024

لقيادة أنواع مختلفة من المركبات الآلية في بلغاريا، يجب أن تكون حاصلاً على رخصة قيادة لفئة المركبة ذات الصلة.

في هذه المقالة ستجد معلومات حول:

• كيفية الحصول على رخصة قيادة في بلغاريا
• تحت أي ظروف يمكنك استخدام رخصة قيادة صادرة في دولة أخرى غير بلغاريا.

متى يمكنك الحصول على رخصة قيادة؟

يمكنك الحصول على رخصة قيادة بلغارية:

• إذا كانت بلغاريا مكان إقامتك الاعتيادية (أي أنك عشت في بلغاريا لما لا يقل عن 185 يومًا إجمالا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة)، على سبيل المثال بعد حصولك على صفة اللاجئ أو الحماية الإنسانية.

إذا كنت قادمًا من أوكرانيا وتقيم في بلغاريا بحماية مؤقتة، فقد تواجه مشكلة في الحصول على رخصة قيادة أولية. على سبيل المثال، قد يُتم إخبارك بأن النظام لا يأخذ في الاعتبار رقم الهوية الوطني الخاص بك أو أنه تحتاج إلى تقديم وثيقة تثبت إقامتك المُطَوَّلة أو الدائمة.

• إذا كان عمرك لا يقل عن 16 عامًا (للدراجات النارية الخفيفة) أو 18 عامًا (للدراجات النارية العادية والسيارات).
• إذا كانت لديك شهادة تثبت أنك أكملت المرحلة الثانوية الأولى من التعليم المدرسي (أي الصف العاشر) على الأقل.

إذا كانت شهادتك الجامعية صدرت في الخارج، يجب أن تكون معترفًا بها في بلغاريا من قبل إدارة التعليم الإقليمية في عنوان إقامتك.

• إذا كانت عندك شهادة طبية تؤكد أنك قادر جسديا على قيادة المركبات الآلية.
• إذا اجتزت دورة تدريبية وامتحانين نظري وتطبيقي لقيادة مركبة آلية.
• إذا اجتزت دورة تدريبية لتقديم الإسعافات الأولية.
• لقيادة شاحنة، شاحنة ثقيلة، حافلة، ترام أو ما شابه (الفئات C1، C، D1، D وTTM)، يُطلب أيضًا منك أن تخضع لاختبار نفسي للتأكد من أنك تتمتع باللياقة النفسية اللازمة. هذا الشرط ينطبق أيضًا إذا كنت ترغب في أن تصبح سائق تاكسي.

دورات التدريب على قيادة المركبات الآلية

يتم الحصول على رخصة قيادة بعد اجتياز دورة تدريبية وامتحان بنجاح.

تحتاج أولاً إلى البحث عن أحد مراكز التدريب على القيادة. يمكنك التحقق هنا (باللغة البلغارية) مما إذا كان مركز التدريب الذي وجدته معتمدًا من قبل وزارة النقل في بلغاريا.

من واجب المدرب أن يرشدك طوال عملية الحصول على رخصة القيادة.

عادة ما تتضمن دروس القيادة:

• ما لا يقل عن 40 درس نظري مدته 45 دقيقة، و
• ما لا يقل عن 31 درس عملي مدته 50 دقيقة.

يمكن أخذ الدروس والامتحان إما بالبلغارية أو بالإنجليزية.

تقديم طلب للحصول على رخصة قيادة

بعد اجتياز امتحان القيادة بنجاح، يمكنك التقدم للحصول على رخصة قيادة. لهذا الغرض يجب تقديم طلب إلى قسم "شرطة المرور" في المديرية الإقليمية لوزارة الداخلية حسب عنوانك الدائم المسجل في وثيقة هويتك البلغارية. بيانات الاتصال بالمديريات الإقليمية لوزارة الداخلية (باللغة البلغارية) موجودة هنا .

لا تحتاج إلى ملئ استمارة الطلب مسبقاً. حين تذهب إلى قسم "شرطة المرور"، سيكون عليك فقط التحقق من صحة بياناتك المخزّنة في نظامهم الالكتروني والتأكيد عليها بتوقيعك. كما سيقوم الموظفون بالتقاط صورة لك.

بالإضافة إلى الطلب عليك تقديم المستندات التالية (الوثائق الأصلية فضلا عن نسخ منها)

1. بطاقة هويتك البلغارية.
2. شهادة طبية

الطبيب الشخصي سيرسلك إلى بعض الأطباء الأخصائيين وسيعطيك بعد ذلك شهادة تثبت لياقتك البدنية.

3. شهادة اجتياز دورة تدريبية للإسعافات الأولية.

سوف تحصل على مثل هذه الشهادة إذا أكملت بنجاح دورة تدريبية للإسعافات الأولية في حالات حوادث الطرق. الجهة التي تنظم مثل هذه الدورات هي الصليب الأحمر البلغاري.

4. تصريح بأنك لا تقيم بشكل اعتيادي في دولة أخرى من أعضاء الاتحاد الأوروبي وأنك لا تملك رخصة قيادة سارية المفعول، صادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي – مثال عنها من هنا.

يمكنك ملئ استمارة التصريح مسبقًا، ولكنك يجب أن توقع عليه أمام الموظف في شرطة المرور عند تقديم الطلب .

بدلاً من ذلك، يمكنك تقديم دليل على أنك قد كنت تدرس في مؤسسة تعليم عالي، مدرسة أو كلية مهنية في البلاد لمدة لا تقل عن 6 أشهر.

5. شهادة لإكمال الصف العاشر على الأقل من التعليم المدرسي. في حالة إكمال تعليمك في بلد أجنبي عليك أن تقدم شهادة اعتراف بإكمال مرحلة تعليمية، صادرة عن إحدى إدارات التعليم الإقليمية في بلغاريا.

إذا لم تكن لديك شهادة أو دليل آخر على إكمال تعليمك المدرسي على الأقل، أو إذا لم يتم الاعتراف بشهادتك في بلغاريا، أو إذا لم تكن قد أكملت تعليمك المدرسي، فستحتاج أولاً إلى إكمال تعليمك في بلغاريا.

6. إيصال يثبت أنك دفعت الرسوم اللازمة.

لا تنسَ أنه يجب عليك إحضار المستندات الأصلية أيضا عند تقديم طلبك.

سيقوم ضابط الشرطة بالتحقق من أنك قدمت جميع المستندات اللازمة وبمراجعتها.

إذا كان كل شيء على ما يرام، ستقوم الشرطة بإصدار رخصة القيادة في غضون 30 يومًا، لكن إذا دفعت رسوم الخدمة العاجلة فستكون الرخصة جاهزة في غضون 10 أيام.

سوف تتلقى رخصة القيادة الخاصة بك في نفس المكان الذي قدمت فيه طلبك.

في حالة ضياع رخصتك أو سرقتها أو إتلافها، يجب عليك إبلاغ أقرب قسم شرطة في غضون 3 أيام.

الرسوم

عند تقديم طلبك، يجب عليك دفع رسوم يختلف مبلغها حسب عمرك وحالتك ونوع الخدمة التي تختارها.

• إذا كان عمرك دون 58 عامًا، يجب أن تدفع 25 ليفا.
• إذا كان عمرك بين 58 و70 عاما، يجب أن تدفع 11 ليفا.
• إذا كنت تعاني من انخفاض دائم في القدرة على العمل أو درجة إعاقة بنسبة 50٪ أو أكثر، يجب أن تدفع 3 ليفا.
• إذا كان عمرك أكثر من 70 عامًا، فلن تدفع رسوما.
• إذا كنت ترغب في إصدار رخصة القيادة في غضون 10 أيام، عليك دفع ضعف سعر الخدمة العادية.

يمكنك دفع الرسوم:

• عن طريق تحويل مصرفي
• ببطاقتك المصرفية

استبدال رخصة القيادة

يتم الاستبدال عندما:

• تنتهي صلاحية رخصتك.
• عند استبدال النموذج القديم بنموذج جديد.
• إذا تغيرت تفاصيل السائق (مثل تغيير عنوان الإقامة الدائم).
• بدلًا من رخصة قيادة صادرة في الخارج (يرجى الاطلاع على المعلومات أدناه).

تُصدر نسخة من رخصة القيادة في حالة التلف أو الإتلاف أو الفقد أو السرقة.

رخصة القيادة الأجنبيّة

تعتمد إمكانية إستخدام رخصة دولتك في بلغاريا على الدولة التي أصدرت الرخصة وما إذا كانت رخصة القيادة الخاصة بك تفي بمتطلبات معينة. يمكنك الاتصال بوحدة شرطة المرور المحلية لطلب مزيد من المعلومات.

وفقًا للقانون البلغاري، تعتبر رخصة القيادة الصادرة في دولة أخرى صالحة على أراضي بلغاريا للفئة التي صدرت من أجلها في الحالات التالية:

1) إذا كانت الدولة التي صدرت منها موقعة على اتفاقية المرور البري وتستوفي متطلبات المرفق 6 للاتفاقية.

يمكن العثور على قائمة الدول التي وقعت على هذه الاتفاقية على هذا الرابط.

في هذه الحالة، إذا استقررت في بلغاريا وكنت مقيمًا طويل الأمد، يمكنك استخدام رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك لمدة تصل إلى عام واحد من تاريخ إصدار وثيقة إقامتك البلغارية. عند انتهاء هذه الفترة، يتعين عليك استبدال رخصتك الأجنبية برخصة بلغارية. لا تحتاج إلى اختبار لهذا، ولكن:

• يجب أن تكون رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك سارية.
• يجب أن تحمل وثيقة هوية بلغارية.
• يجب أن يكون مكان إقامتك العادي في بلغاريا.
• يجب ألا يكون لديك رخصة قيادة أخرى صادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
• يجب ألا تكون مقيدًا أو موقوفًا مؤقتًا عن القيادة في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
• يجب ألا يكون قد تم استبدال رخصتك في دولة عضو أخرى.

للاستبدال، تحتاج إلى الوثائق التالية:

• استمارة الطلب المُنشأة من قبل وزارة الداخلية. يتم ملؤها تلقائيًا وتحتاج فقط للتحقق من صحتها وتوقيعها.
• وثيقة هوية بلغارية.
• نسخة من رخصة القيادة الأجنبية.
• الوثائق المذكورة في قسم "طلب رخصة القيادة" أعلاه.

قم بإحضار الوثائق الأصلية للتحقق من صحتها، بالإضافة إلى نسخ الوثائق التي تقوم بإرفاقها بالطلب.

الرسوم هي نفسها كما هو موضح أعلاه. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة ستعاد رخصتك إلى الدولة التي صدرت منها!

2) إذا لم تحتوي رخصتك على أي من العناصر المطلوبة في الاتفاقية المذكورة في النقطة 1. 

في هذه الحالة، لا تعترف برخصة القيادة الأجنبية في بلغاريا ويجب أن ترافقها بترجمة معتمدة إلى اللغة البلغارية.

مرة أخرى، إذا استقررت في بلغاريا وكنت مقيمًا طويل الأمد، يمكنك استخدام رخصة القيادة الأجنبية المترجمة الخاصة بك لمدة تصل إلى عام واحد من تاريخ إصدار وثيقة إقامتك البلغارية. عند انتهاء هذه الفترة، يتعين عليك استبدال رخصتك الأجنبية برخصة بلغارية. الفارق هو أنه للحصول على رخصة القيادة البلغارية، يجب عليك اجتياز اختبارات القيادة والمرور بنفس الإجراءات المطلوبة للحصول على رخصة أولية.

3) إذا كانت رخصتك مصدرة من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، أو من دولة أخرى تابعة للاتفاقية بشأن المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو من جمهورية سويسرا. 

يمكنك الاحتفاظ برخصة قيادة واحدة صادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. عندما تنتقل إلى دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي، لا يتعين عادةً عليك استبدال رخصتك برخصة محلية. ومع ذلك، يمكنك استبدالها اختياريًا برخصة محلية مكافئة من بلدك الجديد للإقامة.

4) رخص القيادة الصادرة في أوكرانيا للأشخاص الذين يحملون الحماية المؤقتة

إذا كانت لديك رخصة قيادة صالحة صادرة عن أوكرانيا، فإنها معترف بها في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك بلغاريا، إذا كان لديك حماية مؤقتة في بلغاريا. يمكنك استخدام رخصة القيادة الأوكرانية الخاصة بك حتى يتوقف تطبيق الحماية المؤقتة.

في هذه الحالة، ليس هناك حاجة لترجمة وتوثيق رخصة القيادة الأوكرانية الخاصة بك. عندما تقوم الشرطة بفحصك، يمكنها فقط طلب منك تقديم جواز السفر الخاص بك وبطاقة الحماية المؤقتة للتحقق من هويتك.

إذا انتهت صلاحية رخصتك بعد 31 ديسمبر 2021، يُعتبر صالحًا على الرغم من تاريخ انتهاء الصلاحية بسبب الحرب المستمرة ويجب أن تكون قادرًا على استخدامه. ومع ذلك، ننصحك بتجديد رخصتك إذا كان ذلك ممكناً ولا يوجد عوائق لذلك.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على هذا الرابط.

يمكن تغريمك في الحالات التالية:

• إذا لم تكن رخصتك للقيادة معك أثناء القيادة؛
• إذا لم تُبرز رخصتك إذا طلبت الشرطة رؤيتها؛
• إذا كنت تقود السيارة برخصة قيادة منتهية الصلاحية؛

للمزيد من المعلومات قم بزيارة موقع قسم "شرطة المرور" 

نقاط التحكم

عندما يتم منحك رخصة القيادة، يتم منحك عددًا من نقاط التحكم - 39 نقطة - كسجل لمخالفاتك.

إذا كنت سائقًا جديدًا، فستحصل على 2/3 من أقصى نقاط التحكم - 26 نقطة، والثلث المتبقي - 13 نقطة، ستحصل عليه بعد اكتساب 24 شهرًا من الخبرة كسائق.

سيتم خصم نقاطك إذا ارتكبت المخالفات التالية:

• إذا قمت بقيادة سيارة بعد تناول الكحول، والذي يتم تحديده بواسطة الفحص الطبي والكيميائي و/أو بواسطة وسيلة فنية تحدد محتوى الكحول في الدم بقياسه في الزفير.
• عند رفضك لإجراء الاختبار بواسطة وسيلة فنية لاكتشاف استخدام الكحول في الدم و/أو بواسطة اختبار لاكتشاف استخدام المخدرات أو مشتقاتها.
• لقيادة السيارة في الممر الطارئ على الطريق السريع.
• لتجاوز الحد الأقصى لسرعة القيادة.
• لعدم التوقف عند علامة التوقف "STOP"!
• لاستخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة، ما لم تستخدم جهازًا لاسلكيًا.
• لعدم ارتداء حزام الأمان.
• لعبور إشارة مرور لا تسمح بالعبور.

يمكن استعادة نقاط التحكم الخاصة بك عن طريق:

1. زيادة جزئية بمقدار 1/3 من أقصى عدد من النقاط بعد التدريب الإضافي، ولكن لا يزيد هذا عن مرة واحدة في فترة سنة واحدة.

2. بعد انتهاء مدة سنتين من تاريخ تحديد آخر مخالفة والتي بسببها تم سحب نقاط التحكم الخاصة بك.

إذا تم سحب كل نقاط الاختبار الخاصة بك، فستفقد رخصتك ويجب أن تُعيد إرجاعها إلى وحدة الشرطة المرورية ذات الصلة. في هذه الحالة، يمكنك إعادة إجراء امتحانات القيادة مرة أخرى بعد مرور 6 أشهر على إرجاع رخصتك.