Отримання водійських прав в Болгарії

Оновлено 15.03.2024

Щоб керувати різними видами транспортних засобів у Болгарії, необхідно мати водійське посвідчення, видане на відповідну категорію транспортного засобу.

У цій статті Ви знайдете інформацію про:

• як отримати водійські права в Болгарії

• за яких умов можна використовувати посвідчення водія, видане в іншій країні, крім Болгарії.

Коли можливо отримати водійське посвідчення

Ви можете отримати болгарське посвідчення водія, якщо:

• Ви маєте звичайне місцеперебування в Болгарії (ви прожили тут більше 185 днів за останні 12 місяців), наприклад, після того, як вам надано статус біженця або гуманітарний захист в Болгарії.
• Якщо Ви походите з України та перебуваєте в Болгарії на підставі тимчасового захисту, у Вас можуть виникнути проблеми з первинним оформленням водійських прав. Наприклад, Вам можуть сказати, що система не враховує Ваш ЛНЧ або що Вам потрібно пред'явити документ про тривале або постійне проживання.
• Вам виповнилося 16 років (для мопедів і легких мотоциклів) або 18 років (для стандартних мотоциклів і автомобілів).
• У Вас є диплом, в якому зазначається, що ви закінчили 10-й клас (перший ступінь загальної середньої освіти).

Якщо Ваш диплом був виданий за кордоном, він повинен бути визнаний у Болгарії Регіональним управлінням освіти за адресою Вашого проживання.

• Ви фізично придатні до керування автотранспортним засобом що підтверджується медичним свідоцтвом.
• Ви пройшли навчання та склали іспит з керування автотранспортом (теорія та практика).
• Ви пройшли навчання з надання першої медичної допомоги.
• Щоб керувати вантажним автомобілем, TIR, автобусом, трамваєм тощо (категорії C1, C, D1, D і T), необхідно пройти психологічне обстеження, яке підтверджує Вашу психологічну придатність. Ця вимога також діє, якщо Ви хочете стати водієм таксі.

Курси з підготовки водіїв транспортних засобів  

Отримати посвідчення водія, можливо після проходження курсів з водіння та складання іспиту.

Для початку потрібно знайти автошколу. Ви можете перевірити тут (болгарською мовою), чи є автошкола акредитована Міністерством транспорту Болгарії.

Ваш інструктор повинен провести Вас через весь процес отримання водійського посвідчення.

Курси водіння зазвичай включають:

• Не менше 40 годин 45-хвилинних теоретичних занять
• Не менше 31 годин 50-хвилинних практичних уроків водіння

Ви можете проходити теоретичне навчання та складати іспит болгарською та англійською мовами.

Подання заяви на отримання посвідчення водія

Після того, як Ви склали іспит для водіїв, Вам необхідно подати заяву на отримання водійського посвідчення. Ви повинні подати заяву до підрозділу "Дорожня поліція" Міністерства внутрішніх справ у обласному управлінні за адресою, вказаною у Вашому болгарському посвідченні особи. Ви можете знайти їхні контакти (болгарською мовою) тут.

Вам не потрібно заповнювати бланк заяви заздалегідь, а на місці потрібно лише перевірити дані в їхній системі та підтвердити це своїм підписом. Працівники поліцейського управління також сфотографують Вас.

Під час подання заяви візьміть із собою оригінали та копії таких документів:

1. Ваш болгарський документ, що посвідчує особу
2. Медичне свідоцтво

Ви можете отримати його після проходження медичного огляду в лікарні. Сімейний (особистий) лікар надасть Вам медичну довідку з оцінкою Вашої фізичної придатності

3. Свідоцтво про проходження навчання з надання першої медичної допомоги

Ви отримаєте його, пройшовши курс надання першої допомоги при ДТП для водіїв. Болгарський Червоний Хрест видасть Вам сертифікат, коли Ви закінчите курс.

4. Декларацію про те, що Ваше звичайне місце проживання не знаходиться в іншій державі-члені Європейського Союзу та що у Вас немає дійсного посвідчення водія, виданого державою-членом ЄС - Ви знайдете зразок за цим посиланням

Ви можете заповнити декларацію заздалегідь, але підписати її потрібно в присутності співробітника Служби контролю автомобільного транспорту - КАТ(болг.) під час подання заяви.

В якості альтернативи, Ви можете надати докази того, що Ви навчаєтесь у вищому навчальному закладі, в школі чи професійно-технічному коледжі країни принаймні 6 місяців.

5. Документ про закінчення принаймні першого гімназиального етапу середньої освіти (10-й клас), а у випадку, якщо освіта була отримана за кордоном - сертифікат про визнання завершеної освіти, виданий одним з регіональних управлінь освіти Болгарії. . 

Якщо у Вас немає доказу того, що Ви отримали принаймні основну освіту, або якщо Ваш диплом не визнається в Болгарії, або якщо Ви взагалі не закінчили початкову освіту, Вам потрібно буде спочатку отримати основну освіту в Болгарії.

6. Підтвердження того, що Ви сплатили збір

Важливо пам’ятати, що Ви також повинні мати при собі оригінали документів, коли подаєте заяву.

Поліцейський перевірить, чи Ви надали всі необхідні документи та перегляне їх.

Якщо все гаразд, поліція має видати водійське посвідчення за 30 днів, хіба що заплатите за пришвидшену послугу – тоді отримаєте його за 10 днів.

Водійське посвідчення Ви отримаєте там же, де подали заяву.

Якщо Ваше посвідчення водія було втрачено, викрадено, пошкоджено або знищено, Ви повинні повідомити про це в найближчому відділенні поліції протягом 3 днів.

Збори

При поданні заяви необхідно сплатити збір. Сума залежить від Вашого віку, стану та типу послуги, яку Ви вибрали.

• Якщо Вам менше 58 років, потрібно заплатити 25 левів
• Якщо Вам від 58 до 70 років,  потрібно заплатити 11 левів
• Якщо у Вас постійно знижена працездатність або ступінь інвалідності 50% або більше, Вам потрібно заплатити 3 лева
• Якщо Вам більше 70 років, ви не маєте сплачувати
• Якщо Ви хочете, щоб водійські права були видані вам у рамках 10 днів, Ви повинні заплатити подвійну суму збору.

Ви можете сплатити збір:

• Через банковий переказ
• Вашою банківською дебітною карткою

Заміна водійського посвідчення

Заміна проводиться у випадку:

• закінчення строку дії;

• зміни старого зразку на новий;

• у разі зміни даних водія (наприклад, при зміні постійної адреси)

• при заміні посвідчення водія, виданого за кордоном (див. інформацію нижче)

• Дублікат посвідчення водія видається у разі пошкодження, знищення, втрати чи викрадення.

Іноземне посвідчення водія

Чи можете Ви користуватися своїм іноземним посвідченням водія в Болгарії, залежить від того яка країна видала посвідчення, і чи відповідає Ваше водійське посвідчення певним вимогам. Ви можете звернутися до місцевого підрозділу "Дорожньої поліції", щоб отримати додаткову інформацію.

Відповідно до болгарських законів, посвідчення водія, видане в іншій країні, є дійсним на території Болгарії для тієї категорії, на яку воно видано, у таких випадках:

1. Країна, в якій його видано, є учасницею Конвенції про дорожній рух і відповідає вимогам додатку № 6 до Конвенції.

З повним переліком країн, які її підписали, можна ознайомитися за цим посиланням.

У цьому випадку, якщо Ви оселилися в Болгарії і проживаєте тут довгостроково, Ви можете користуватися своїм іноземним посвідченням водія протягом 1 року з дати видачі Вашого болгарського документа на проживання. Коли цей період закінчиться, Ви зобов'язані замінити свої іноземні водійські права на болгарські. Для цього вам НЕ потрібно складати іспит, але необхідно таке:

• Ваше іноземне посвідчення водія повино бути дійсним;
• Ви повинні мати болгарський документ, що посвідчує особу;
• Ваше звичайне місце проживання повинно бути в Болгарії;
• Ви не повинні мати інших водійських прав, виданих державою-членом ЄС;
• Вам не встановлювали обмежень або тимчасового позбавляли права керування транспортним засобом на території держави-члена;
• Процедура заміни Вашого посвідчення водія не розпочалася в іншій державі-членці.

Для заміни потрібні такі документи:

• Заява за зразком, яка генерується МВС. Дані заповнюються автоматично, Вам потрібно лише перевірити їх правильність і підписати їх.
• Ваш болгарський документ, що посвідчує особу
• Копія Вашого іноземного водійського посвідчення
• Документи, перераховані вище в розділі «Подання заяви на отримання посвідчення водія»

Візьміть із собою для перевірки оригінали документів, копії яких додаєте до заяви.

Розмір зборів такий же, як написано вище. Зверніть увагу, що в цьому випадку Ваші водійські права будуть повернуті в країну, яка їх видала!

2. Якщо Ваше посвідчення водія не містить якогось з реквізитів, які передбачає Конвенція вказана у пункту першову

У цьому випадку Ваше іноземне посвідчення водія не визнається в Болгарії та має супроводжуватися легалізованим перекладом на болгарську мову.

І тут діє правило, що якщо Ви оселилися в Болгарії і проживаєте тут довгостроково, Ви можете використовувати свої іноземні водійські права протягом 1 року з дати видачі Вашого болгарського документа на проживання. Коли цей період закінчиться, Ви зобов'язані замінити свої іноземні водійські права на болгарські водійські права. Різниця полягає в тому, що для отримання болгарських водійських прав необхідно успішно скласти іспит і пройти ту ж процедуру, що і при отриманні водійських прав вперше.

3. Ваше посвідчення водія видане державою-членом Європейського Союзу, або іншою державою-учасницею Угоди про Європейську економічну зону, або Швейцарською Конфедерацією

Ви можете мати лише одне посвідчення водія видане в країнах ЄС. Коли Ви переїжджаєте в іншу країну ЄС, Вам зазвичай не потрібно міняти водійські права на місцеві. Однак Ви можете добровільно замінити його на еквівалентне водійське посвідчення з нової країни проживання.

4. Посвідчення водія осіб з тимчасовим захистом, видані в Україні

Якщо у вас є дійсне посвідчення водія, видане в Україні, воно визнається на території Європейського Союзу, в тому числі в Болгарії, якщо Ви маєте тимчасовий захист в Болгарії. Ви можете користуватися українськими водійськими правами до припинення дії тимчасового захисту.

У цьому випадку Вам не потрібно робити завірений переклад Ваших українських водійських прав. Під час перевірки Вас можуть попросити пред’явити Ваш паспорт та документ про надання Вам тимчасового захисту, щоб підтвердити Вашу особу.

Якщо термін дії Вашого посвідчення водія закінчився після 31 грудня 2021 року, воно вважається дійсним, незважаючи на закінчення терміну дії через триваючу війну, і ви зможете ним користуватися. Проте радимо, якщо у Вас є така можливість і немає перешкод, поновити його.

Ви знайдете більше інформації за цим посиланням.

На Вас можуть накласти штраф:

• Якщо у Вас немає водійського посвідчення під час перебування за кермом
• Якщо Ви не надаєте його на прохання поліції
• Якщо Ви керуєте автомобілем із простроченим водійським посвідченням

Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт відділу "Дорожня поліція"

Контрольні точки

При видачі водійського посвідчення Ви отримуєте певну кількість контрольних точок – 39 балів,  для звіту та підрахунку допущених Вами порушень.

Якщо Ви водій початківець, Ви отримуєте 2/3 від максимальної кількості контрольних балів - 26, а решту 1/3 контрольних балів - 13, отримуєте після набуття 24 місяців стажу водія транспортного засобу.

Ваші точки будуть зняті, якщо Ви допустите такі порушення, наприклад:

• якщо Ви керуєте автомобілем після вживання алкоголю, що встановлено медико-хімічною експертизою та/або технічним засобом визначення вмісту алкоголю в крові шляхом вимірювання його у видихуваному повітрі;
• при відмові від проходження перевірки технічним засобом на наявність алкоголю в крові та/або тесту на вживання наркотичних речовин або їх аналогів;
• за рух по аварійній смузі на автомагістралі;
• за неправильний обгін, якщо це створює безпосередню небезпеку для руху;
• за перевищення максимально дозволеної швидкості;
• за те, що не зупинився перед дорожнім знаком "Стоп! Пропустити учасників дорожнього руху з перевагою!", якщо це створює безпосередню небезпеку для дорожнього руху;
• за користування мобільним телефоном під час керування транспортним засобом інакше, ніж за допомогою пристрою дозволяючого користування телефоном без участі рук водія;
• за невиконання обов'язку використовувати ремінь безпеки або захисний шолом;
• за проїзд на сигнал світлофора, що не дозволяє проїзд;
• за ненадання переваги в русі при перетині пішохідного переходуу

Цей перелік не є вичерпним, є й інші причини.

Кількість контрольних точок для контролю за вчиненими порушеннями відновлюється:

1. шляхом часткового підвищення на 1/3 максимальної кількості точок після проходження додаткового навчання, але не частіше одного разу протягом 1 року;
2. у службовому порядку, після спливу 2 років, рахуючи з дня набрання законної сили останньою постанови про притягнення до відповідальності, якою водія було позбавлено контрольних точок.

Якщо у Вас забрали всі контрольні точки, Ви втрачаєте посвідчення водія і повинні повернути його до відповідного органу Міністерства внутрішніх справ. У цьому випадку Ви можете повторно складати іспит через 6 місяців після повернення посвідчення.