Транспорт

Актуалізовано 17.02.2023

Транспортні перевезення поза межами Софії

У центрах Державного агентства у справах біженців за межами Софії (таких як Харманлі, Пастрогор або Баня) майже все знаходиться в межах пішої досяжності.

Аби подорожувати між містами та поселеннями, використовуйте автобуси або потяги. Для отримання додаткової інформації про маршрути і розклади, відвідайте Avtogari.info (лише болгарською). Ознайомитися з розкладом руху потягів можна на  сайті Пасажирських перевезень БДЗ.

Громадський транспорт в Софії

Найкращий і найдешевший спосіб пересування містом – це система громадського транспорту, що включає автобуси, трамваї, тролейбуси та метро.

Для більш детальної інформації, включаючи розклади, відвідайте сайт Софійського центру міської мобільності. Також існують мобільні додатки, такі як Moovit: Bus, Rail, Tube, Maps та Софійський громадський транспорт, щоб переглядати інформацію та розклади на телефоні. 

Види громадського транспорту

Ви можете подорожувати:

• Автобусом
• Трамваєм
• Тролейбусом
• Метро(підземка):

Лінія M1: Сливніца — Бізнес-парк

Лінія M2: Обеля — Вітоша

Лінія M3: Хаджі Дімітар - Горна Баня

Лінія M4: Обеля - Аеропорт Софія

Більш детальну інформацію про станцій метро Ви можете знайти тут.

Важливі транспортні лінії

• Лінія 260 (автобус) та Лінія M3 (метро): Їде до реєстраційно-приймального пункту Овча Купел

• Лінія 78 (автобус): Їде до центру розміщення Враждебна

• Лінія 79 (автобус), 11 та 12 (трамвай): Їде до центру розміщення «Воєнна рампа».

Робочий час

Громадський транспорт в Софії офіційно працює з 5 ранку до півночі щодня. Однак користування більшістю транспортними засобами обмежено після 22:00.

Ви можете перевірити маршрути та розклади ліній громадського транспорту в Софії на сайті Центру міської мобільності.

Як користуватися громадським транспортом

Для користування громадським транспортом в Софії, Ви маєте купити квиток. 

Деякі квитки дозволяють використовувати кілька транспортних засобів протягом певного часу, тоді як інші вимагають придбати окремий квиток для кожного транспортного засобу, яким ви користуєтеся.

Квитки на час дають право використовувати необмежену кількість транспортних засобів протягом зазначеного часу. Кожного разу, коли ви змінюєте транспортний засіб, ви повинні валідувати свій квиток, сідаючи в останній транспортний засіб до закінчення терміну дії квитка. Після того, як ви сіли та підтвердили свій квиток, ви можете подорожувати навіть після того, як час минув, але ви не можете пересісти з таким самим квитком, термін дії якого закінчився, на інший транспортний засіб.

Постійні тарифи

Для отримання більш детальної інформації про інші види квитків та ціни, відвідайте цей сайт. 

* Картки та електронні квитки можуть бути використовуватися лише однією особою одночасно. Дві особи не можуть користуватися одним квитком для проїзду в тому ж самому автобусі або трамваї. 

Де купити білети або картки?

• Онлайн:

Всі квитки можна придбати онлайн на Mpass. Вам необхідно створити онлайн аккаунт. 

• За допомогою  банківської картки в транспортному засобі: 

Купити квиток можна за допомогою банківської картки, піднісши картку до валідатора в автобусі, тролейбусі чи трамваї або на вході в метро. Таким чином, ваша банківська картка стає проїзним квитком.

• В офісі Центру міської мобільності:

Квитки та карти також можна придбати в будь-якому офісі Центру міської мобільності. Ви можете знайти локації тут.

При купівлі карток і квитків вони будуть завантажені на пластикову або паперову картку з чіпом. Якщо у вас немає такої картки, її випуск коштує 3 леви (близько 1,5 євро) для пластикової (Sofia City Card) і 0,80 лева (близько 0,40 євро) для паперової (Ultralight). Якщо у вас уже є будь-яка картка, ви можете завантажити її разом із потрібним квитком.

Однією карткою може скористатися лише 1 особа, і на ній одночасно може бути тільки один тип квитка.

• Від водія автобуса, трамвая чи тролейбуса

Також можна придбати квиток в одну сторону без права пересадки у водія автобуса, трамвая чи тролейбуса. Однак цей квиток обійдеться вам дорожче – 2 леви (приблизно 1 євро).

• З автоматів чи кас на станціях метро

Квитки лише на метро можна придбати в автоматах або касах біля входу на станції метро. Зауважте, що після купівлі квитка на метро ви повинні використати його протягом 60 хвилин, щоб мати можливість потрапити на станцію метро.

Щоб отримати більше інформації про те, де і як можна придбати квитки, відвідайте сайт Центру міської мобільності. 

Як користуватися квитком, карткою чи проїзним

Квиток

Отримавши квиток, вам потрібно підтвердити його, піднісши до одного з валідаторів в громадському транспорті. Зазвичай у кожному трамваї, автобусі чи тролейбусі є не менше 4-5 таких пристроїв. 

У метро вам потрібно підтвердити квиток тут:

Якщо ви купуєте квиток за допомогою банківської картки, вам не потрібно проходити валідацію в транспортному засобі, в якому він був придбаний. Якщо ви пересідаєте на інший транспортний засіб - вам необхідно валідувати квиток ще раз.

Якщо ви купуєте квиток з автомату з продажу квитків в трамваї, автобусі або тролеї, вам не потрібно перфорувати ваш квиток. Дата та час продажу будуть надруковані на квитку. Ви можете використовувати квиток лише один раз. Перфоратори кожного транспортного засобу залишають на вашому квитку унікальний візерунок отворів, тому ви не можете повторно використати квиток.

Проїзна денна картка

Проїзна денна картка також має бути валідована. Тримайте її завжди при собі на випадок,перевірки квитків. 

Проїзна картка на місяць

Проїзна картка на місяць - це пластикова картка, яку також треба валідувати при посадці в транспортний засіб. Завжди тримайте її при собі на випадок перевірки квитків. 

Якщо в мене немає квитка?

Якщо у вас немає квитка, ви ризикуєте отримати штраф у розмірі 40 левів.

Людей, відповідальних за дотримання порядку в системі громадського транспорту, називають «контролерами». Вони всі носять однакову форму, та їх легко впізнати.

Якщо вас оштрафували, ви маєте сплатити штраф на місці. Потім контролер видасть вам звичайний квиток, і ви зможете продовжити поїздку. Якщо ви відмовляєтесь платити, штраф може бути збільшений до 50 левів.

Контролер повинен показати своє службове посвідчення. Вас не можуть оштрафувати, якщо контролер не показує вам свою ID-картку.

Провезення багажу в громадському транспорті

Якщо в вас велика кількість багажу, на нього треба придбати окремий квиток. 

Квиток надає вам право перевозити до двох одиниць ручної поклажі (включаючи музичні інструменти), коляску або інвалідний візок, яким користується особа з обмеженими можливостями. Якщо у вас великий багаж, необхідно придбати додатковий квиток.