به روز شده در 13 جنوری سال 2025

اگر شما یک فرد معلول هستید و در بلغارستان از حمایت بین المللی یا موقت برخوردار هستید، از حقوقی مشابه شهروندان بلغارستان برخوردار هستید.شما حق دارید در بلغارستان به دنبال کمک های اجتماعی، مالی و شخصی باشید.

با این حال، برای استفاده از حقوق خود، باید معلولیت خود را با تصمیم مقامات ذیصلاح بلغارستان - کمیسیون پزشکی متخصص منطقه (در بلغاری، این کمیسیون ها TELK نامیده می شود) یا توسط کمیسیون ملی متخصص پزشکی (به بلغاری - NELK) ثابت کنید. در این مقاله می توانید اطلاعات بیشتری در مورد این روش بخوانید:

مراحل احراز معلولیت

در این مقاله برخی از پشتیبانی های موجود و نحوه درخواست آن را لیست می کنیم.

شما می توانید درخواست های خود را برای دریافت کمک های ذکر شده در زیر به اداره کمک های اجتماعی منطقه ای با توجه به آدرس فعلی خود ارسال کنید.

برای درخواست، حداقل باید مدارک زیر را ارسال کنید:

  • فرم درخواست پر شده

  • فرم خودارزیابی پر شده است

  • مدارک هویتی شما

  • مدارک پزشکی یا تصمیم کارشناسی TELK/NELK که ناتوانی و نیاز شما به کمک را مشخص می کند.

  • مجوز محضری، اگر شخص دیگری از طرف شما سند را ارسال می کند.

در صورت نیاز به مدارک اضافی یا متفاوت، این موارد در زیر برای هر پشتیبانی متفاوتی که می‌توانید درخواست دهید ذکر می‌شود.

هنگامی که درخواست خود را ارسال می کنید، مدیر اداره کمک های اجتماعی نیازسنجی فردی را انجام می دهد. اگر نیاز به پشتیبانی ایجاد شود، یک ارجاع پزشکی برای شما صادر می شود.

حمایت مالی ماهانه

اگر دارای معلولیت دائمی هستید و بالای 18 سال دارید می توانید برای این حمایت مالی اقدام کنید.

مقدار پولی که می توانید دریافت کنید به درجه ناتوانی شما بستگی دارد

درصد و خط فقر برای سال مربوطه (526 لیوا برای سال 2024 و 638 لیوا

برای سال 2025). در سال 2025 حمایت مالی به شرح زیر است:

1.از 50 تا 70.99٪ درجه ناتوانی - 44,66 لیوا

2.از 71 تا 90 درصد درجه ناتوانی - 95,70 لیوا

3.بیش از 90٪ درجه ناتوانی - 159,50 لیوا

4.بیش از 90 درصد درجه از کارافتادگی برای افراد با نیاز مشخص به کمک شخصی که مستمری از کارافتادگی به دلیل بیماری عمومی یا به دلیل حادثه در محل کار یا بیماری شغلی دریافت می کنند - 191,40 لیوا

5.بیش از 90 درصد درجه از کارافتادگی برای افراد با نیاز مشخص به کمک شخصی که مستمری ناتوانی اجتماعی یا مستمری از کارافتادگی نظامی یا مستمری از کارافتادگی مدنی یا مستمری بازماندگان دریافت می کنند - 363,66 لیوا

در صورت دریافت مستمری، حمایت مالی در نقاط 4 و 5 می تواند متفاوت باشد.

دستیار شخصی

برای واجد شرایط بودن برای دستیار شخصی باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • شما باید یک تصمیم TELK/NELK داشته باشید که بیان می کند که شما دارای ناتوانی دائمی یا کاهش دائمی ظرفیت کاری هستید که به همین دلیل به کمک یک دستیار شخصی نیاز دارید. یا

  • فرزندی دارید که 90 و بیش از 90 درصد از نوع و درجه ناتوانی یا درجه ناتوانی دائمی آن را دارد.

اگر نیاز به دستیار شخصی توسط اداره کمک های اجتماعی ایجاد شود، برای شما یک ارجاع پزشکی برای ارائه کمک های شخصی برای تعدادی ساعت مشخص صادر می شود - از 15 تا 168 ساعت بسته به نیاز شما.

پس از دریافت این ارجاع، باید درخواستی ارسال کنید و ارجاع را در شهرداری به آدرس فعلی خود به آن پیوست کنید. شما می توانید یک نمونه درخواست برای کمک شخصی را در این لینک پیدا کنید.

شما می توانید انتخاب کنید که چه کسی دستیار شخصی شما در درخواست شما به شهرداری باشد.

پشتیبانی برای خرید ماشین شخصی

برای دریافت این پشتیبانی، باید تمام شرایط زیر را داشته باشید:

  • متوسط ​​درآمد ماهانه شما به اندازه هر عضو خانواده در 12 ماه گذشته برابر یا کمتر از 526 لیوا برای سال 2024 و 638 لیوا برای سال 2025 است.

  • شما دارای نوع و درجه ناتوانی یا کاهش دائمی ظرفیت کاری بالای 90 درصد هستید که توسط TELK /NELK تعیین شده است.

  • شما شاغل هستید یا دانشجو

علاوه بر مدارک استاندارد ذکر شده در ابتدای این مقاله، باید موارد زیر را نیز ارائه دهید:

  • کپی گواهی ثبت نام خودرو

  • سندی مبنی بر خرید خودرو (مثلاً قرارداد)؛

  • اسنادی که درآمد ناخالص خانواده شما را تأیید می کند.

در صورت لزوم، اداره کمک های اجتماعی ممکن است مدارک دیگری را درخواست کند.

برای سال 2025 میزان حمایت مالی که می توانید برای خرید خودرو دریافت کنید 2552 لیوا است

اگر قبلاً یک بار از این پشتیبانی استفاده کرده اید، تنها پس از گذشت حداقل 5 سال و نیاز به خودروی جدید می توانید مجدداً درخواست دهید.

وینیت سالانه رایگان برای ماشین شما

در این مقاله می توانید اطلاعات بیشتری در مورد الزامات وینیت خودرو در بلغارستان بخوانید:

وینیت در بلغارستان

شما می توانید برای یک عکس سالانه رایگان درخواست دهید،اگر:

  • شما 50 و بیش از 50 درصد کاهش ظرفیت کاری دارید. یا

  • شما کودکان دارای معلولیت دائمی را تا سن 18 سالگی و تکمیل تحصیلات متوسطه خود، اما حداکثر تا 20 سالگی، بزرگ می کنید.

شما می توانید از این فرصت فقط برای یک خودرو که مالک آن هستید یا ملک خانوادگی شما و همسرتان است استفاده کنید.

اعتبار نامه از تاریخ صدور به مدت یک سال می باشد.

برای درخواست این پشتیبانی باید فرم درخواست دیگری را پر کنید که می توانید در این لینک دانلود کنید. همچنین باید مدرک هویت فردی را که دارای معلولیت ثابت است به درخواست پیوست کنید.

پارکینگ برای افراد دارای معلولیت – کارت ترجیحی پارکینگ

پارکینگ برای افراد دارای معلولیت دائمی در هر شهرداری وجود دارد.هر شهرداری تعداد فضاها را تعیین می کند.

برای بهره مندی از چنین فضاهای پارکینگی، باید 50% یا بیشتر ناتوانی دائمی جسمی، ذهنی، فکری و/یا حسی داشته باشید که توسط TELC تعیین شده است.

شهردار شهرداری محل زندگی شما در آدرس دائمی یا فعلی شما ممکن است برای شما کارت پارک ترجیحی صادر کند.

برای درخواست، باید مدارک زیر را به اداره مدیریت شهرداری شهرداری محل زندگی خود ارسال کنید:

1.فرم درخواست، که در اینجا قابل مشاهده است؛

2.مدرک شناسایی؛

3.تصمیم معتبر TELC یا NELC ؛تیلک یا نیلس

4.اگر شخص دیگری از طرف شما مدارک را ارائه می کند، باید سند سرپرستی یا حضانت یا وکالتنامه محضری را نیز ارائه دهید.

5.یک عکس رنگی اخیر از خودتان - اندازه پاسپورت.

کارت باید در مدت 2 هفته تا 1 ماه بسته به شهرداری صادر شود.

کارت پارکینگ برای مدت اعتبار تصمیم کارشناسی TELC/ NELC تیلک یا نیلس معتبر است، اما بیش از 3 سال نیست.اگر محافظت موقت دارید، در صوفیه، بورگاس و وارنا مقرر شده است که چنین کارتی برای مدت زمان تصمیم کارشناسی شما نیز صادر شود، اما بیش از مدت زمان حفاظت موقت شما نباشد.

اگر چنین کارتی دارید که از یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا صادر شده است، در داخل بلغارستان معتبر است.

مهم!باید کارت خود را در قسمت داخلی شیشه جلو اتومبیل خود قرار دهید تا هنگام پارک نمایان شود.

از آنجایی که هر شهرداری قانون خود را اتخاذ می کند که تعیین می کند چند پارکینگ برای افراد دارای معلولیت در نظر گرفته شده است، در اینجا اعداد برای برخی از شهرداری ها آمده است:

پارکینگ در صوفیه

  • پارکینگ های تا 50 جا باید حداقل 2 جای پارک برای افراد دارای معلولیت داشته باشند.

  • در پارکینگ با بیش از 50 مکان باید حداقل 3 جای پارک برای افراد دارای معلولیت وجود داشته باشد.

  • در جلو و اطراف بیمارستان ها، مراکز مراقبت اجتماعی، مراکز توانبخشی، مجتمع های ورزشی و ساختمان های صنعتی، حداقل 5 جای پارک در هر 100 باید برای افراد دارای معلولیت باشد.

در منطقه آبی و سبز و در پارکینگ های متعلق به شهرداری، می توانید تا 4 ساعت به صورت رایگان در پارکینگ های تعیین شده برای افراد دارای معلولیت پارک کنید.

پارکینگ در بورگاس

  • در مناطق پارکینگ ساعتی پولی:

  • در مناطق با حداکثر 50 فضا - حداقل 3 جای پارک.

  • در مناطق با بیش از 50 فضا - حداقل 4 در 100 از مجموع تعداد جای پارک باید برای افراد دارای معلولیت باشد.

  • در مناطق نزدیک به بیمارستان‌ها، ساختمان‌های توانبخشی، مؤسسات مراقبت اجتماعی، ساختمان‌های ورزشی، فرهنگی و اداری - حداقل 5 مورد از هر 100 جای پارک باید برای افراد دارای معلولیت باشد.

  • در پارکینگ های شهرداری:

  • در پارکینگ هایی با حداکثر 10 فضا - حداقل 1 جای پارک؛

  • در پارکینگ هایی با حداکثر 30 فضا - حداقل 2 جای پارک؛

  • در پارکینگ هایی که بیش از 50 جای پارک دارند - حداقل 3 در 100 جای پارک از کل تعداد پارکینگ باید برای افراد معلول باشد.

  • در پارکینگ‌های اطراف بیمارستان‌ها، ساختمان‌های توانبخشی، مؤسسات مراقبت اجتماعی، ساختمان‌های ورزشی، فرهنگی و اداری - حداقل 10 مورد در هر 100 از تعداد کل پارکینگ‌ها باید برای افراد دارای معلولیت باشد.

پارکینگ در پلوودیو

در شهرداری پلوودیو، در هر «منطقه آبی» و «منطقه سبز»، فضای پارک رایگان برای خودروهایی که توسط افراد دارای معلولیت رانندگی می‌شوند و/یا حمل و نقل می‌کنند، در نظر گرفته شده است. ماشین شما می تواند تا 3 ساعت در این فضاها پارک شود.وقتی 3 ساعت شما تمام شد، ماشین شما دیگر نمی تواند به صورت رایگان پارک کند، اما مانند همه ماشین های دیگر در پارکینگ ساعتی پولی شروع به پارک می کند.

پارکینگ در وارنا

  • در «منطقه آبی»، «منطقه سبز» و پارکینگ‌های شهرداری:

  • در مناطق با حداکثر 50 فضا - حداقل 2 فضای پارکینگ.

  • در مناطق با بیش از 50 فضا - حداقل 3 در 100 از تعداد کل فضای پارکینگ.

  • در مناطق نزدیک به بیمارستان‌ها، ساختمان‌های توانبخشی، مؤسسات مراقبت اجتماعی، ساختمان‌های ورزشی، فرهنگی و اداری - حداقل 5 مورد از هر 100 جای پارک باید برای افراد دارای معلولیت باشد.

حمایت مالی برای بازسازی مسکن

این پشتیبانی برای انجام تغییراتی که باید در خانه خود انجام دهید تا بر مشکلات حرکتی غلبه کنید، ارائه می شود.  اینکه آیا نیاز به بازسازی بوده است توسط اداره کمک های اجتماعی تایید می شود.

برای درخواست این پشتیبانی باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • متوسط ​​درآمد ماهانه شما برای هر عضو خانواده در 12 ماه گذشته باید برابر یا کمتر از 638 لیوا باشد (این حداکثر برای سال 2025 و برای سال 2024 526 لیوا بود).

در سال 2025، میزان حمایت مالی که می توانید دریافت کنید 1276 لیوا است.

اگر قبلاً یک بار از این پشتیبانی استفاده کرده اید، تنها پس از گذشت حداقل 10 سال و ایجاد نیاز به بازسازی جدید می توانید مجدداً درخواست دهید.

هنگامی که برای این پشتیبانی درخواست می کنید، به سند اضافی زیر نیاز دارید:

  • فاکتور هزینه تعمیرات بر اساس نوع هزینه و رسید مالی؛

  • اسنادی که درآمد ناخالص خانواده را در 12 ماه گذشته تأیید می کند.

پشتیبانی برای پوشش درمان حرارتی یا درمان توانبخشی

شما می توانید برای چنین پشتیبانی اقدام کنید اگر

  • شما بیش از 90 درصد کاهش ظرفیت کاری دارید. یا

  • شما فرزندانی دارید که دارای معلولیت دائمی هستند.

  • شما یک نسخه پزشکی از پزشک متخصص دارید که برای انجام درمان های حرارتی یا توانبخشی به آن نیاز دارید. این سند باید به درخواست شما پیوست شود.

شما فقط یک بار در سال می توانید از این پشتیبانی استفاده کنید.

در سال 2025، شما می توانید تا 510,40 لیوا برای چنین درمانی دریافت کنید، اما نه بیشتر از هزینه ای که واقعاً خرج کرده اید. همین امر در مورد دستیار شخصی که باید شما را همراهی کند نیز صدق می کند.

تنها پس از ارائه مدارکی مبنی بر پرداخت و ارائه درمان حرارتی و/یا درمان توانبخشی، هزینه‌هایتان به شما بازپرداخت می‌شود.

در صورتی که درمان در مراکز بیمه اجتماعی کشور، وزارت بهداشت و یا در بیمارستان های تخصصی توانبخشی با مجوز وزیر بهداشت به شما ارائه شود، کمک مالی مستقیماً به این مرکز پرداخت می شود. در این مورد، جدا از نسخه پزشکی و اثبات هزینه های انجام شده (فاکتورها، رسیدها)، باید به اداره مددکاری اجتماعی ارائه دهید:

  • سندی که توسط مرکز/بیمارستان تخصصی توانبخشی مربوطه صادر شده است که در آن خدمات ارائه شده است و گواهی می‌دهد که واقعاً تحت درمان قرار گرفته‌اید.

  • یک کپی از دستوری که به شما حق انجام درمان را می دهد. این دستور توسط رئیس اداره مددکاری اجتماعی پس از نیازسنجی فردی صادر می شود.

حمایت از پوشش اجاره بها هنگام زندگی در مسکن شهرداری برای افراد دارای معلولیت دائمی

شما می توانید برای این پشتیبانی درخواست دهید اگر:

  • یک فرد مجرد؛ یا

  • یک والدین مجرد با یک فرزند معلول دائمی.

  • شما در حال اجاره مسکن شهرداری هستید.

  • نام شما در قرارداد اجاره درج شده است.

هنگامی که برای این نوع حمایت درخواست می کنید، باید یک نسخه از قرارداد اجاره را به درخواست خود پیوست کنید.

کمک های مالی توسط اداره کمک های اجتماعی به اندازه اجاره بهای تعیین شده توسط قانون پرداخت می شود. شما باید یک سند توجیهی هزینه از شهرداری محل دریافت مسکن ارائه دهید.

غرامت نقدی برای هزینه های سفر

شما می توانید از این نوع پشتیبانی در مواقعی که نیاز به سفر برای دریافت لوازم، تجهیزات یا دستگاه های پزشکی خاصی که برای شما تجویز شده است (از جمله در مواقعی که نیاز به تعمیر دارند) استفاده کنید زیرا امکان ارسال آنها به آدرس شما وجود ندارد و حضور شما الزامی است. (به عنوان مثال برای اندازه گیری).

ظرف مدت 1 ماه از دریافت لوازم، تجهیزات یا تجهیزات پزشکی خاص مورد نیاز، باید درخواست ویژه ای را به اداره معاونت اجتماعی ارسال کنید (از اینجا دانلود کنید) و پیوست کنید:

  • بلیط رفت و برگشت برای سفر در داخل کشور - در کلاس دوم در قطار سریع السیر یا مسافربری یا با اتوبوس.

  • سندی که ثابت می‌کند شما واقعاً برای اندازه‌گیری، آزمایش تجهیزات یا اینکه لوازم، تجهیزات یا دستگاه‌های پزشکی خود را دریافت کرده‌اید، رفته‌اید.

این سند باید توسط شخصی صادر شود که در ثبت نام اشخاصی که فعالیت های تهیه و تعمیر لوازم، تجهیزات یا دستگاه های پزشکی را که توسط آژانس اجرایی فرآورده های دارویی نگهداری می شود، انجام می دهند.

در صورت تایید، چگونه حمایت مالی خود را دریافت خواهم کرد؟

دو راه وجود دارد:

  • به صورت نقدی از طریق اپراتور پستی دارای مجوز مطابق با آدرس محل زندگی شما

  • از طریق انتقال بانکی به حساب بانکی شخصی خود که برای آن شماره حساب بانکی بین المللی (IBAN)  ایبان ارائه کرده اید. در این مورد، شما ملزم به ارائه یک حساب بانکی در یک بانک بلغاری دارای مجوز از بانک ملی بلغارستان هستید.

اگر درخواست پشتیبانی من رد شود چه؟

شما همیشه می توانید در مورد تصمیمی که درخواست حمایت شما با آن رد شده است تجدید نظر کنید. شما باید این کار را ظرف 14 روز از روزی که تصمیم به شما در دادگاه اداری مطابق با محل سکونتتان ابلاغ شد، انجام دهید.تصمیم دادگاه اداری قابل تجدید نظر در دادگاه عالی اداری در صوفیه است. به شما توصیه می کنیم در اسرع وقت از یک وکیل مجرب کمک بگیرید.

اگر از دریافت کارت پارک در فضایی که برای افراد ناتوان در نظر گرفته شده است خودداری کنید، می توانید ظرف 14 روز با مراجعه به فرماندار منطقه، این رد را به چالش بکشید. در این مورد نیز به شما توصیه می شود با یک وکیل مشورت کنید.

پیدا کردن یک وکیل خوب در بلغارستان

درخواست کمک