Оновлено 03.12.2023

Якщо Ви є особою з обмеженими можливостями і Вам надано міжнародний або тимчасовий захист у Болгарії, Ви маєте ті самі права, що й громадяни Болгарії. Ви маєте право шукати соціальної, фінансової та особистої допомоги в Болгарії. Однак, для реалізації своїх прав, Вам необхідно отримати рішення про встановлення інвалідності від компетентних органів Болгарії - Територіальної експертної лікарської комісії (ТЕЛК) або Національної експертної лікарської комісії (НЕЛК). Детальніше про процедуру Ви можете прочитати в цій статті:

ПОРЯДОК ВСТАНОВЛЕННЯ ІНВАЛІДНОСТІ

У цій статті ми опишемо деякі з доступних видів допомоги  та те, як подати заяву на їх отримання.

Ви можете подати заяву на отримання будь-якої із зазначених нижче допомог до територіальної дирекції “Соціальна допомога” за Вашою поточною адресою реєстрації.

Щоб подати заяву , необхідно надати принаймні такі документи:

  • Заповнену заяву- анкету
  • Заповнену форму самооцінки
  • Ваші документи, що посвідчують особу
  • Медичні документи або експертний висновок ТЕЛК/НЕЛК, що встановлює інвалідність та потребу в допомозі.
  • Нотаріально завірену довіреність, якщо заяву від вашого імені подає хтось інший.

Якщо потрібні додаткові або інші документи, їх буде наведено нижче для кожного окремого виду допомоги, на який Ви можете подати заяву.

Коли Ви подасте заяву, директор дирекції “Соціальна допомога” проведе індивідуальну оцінку Ваших потреб. Якщо буде встановлено потребу в допомозі, Вам буде видано медичне направлення.

Щомісячна фінансова підтримка 

Ви можете подати заяву на отримання такої фінансової допомоги, якщо у Вас є постійна стійка непрацездатність і Вам виповнилося 18 років.

Сума, яку Ви можете отримати, залежить від ступеня інвалідності, виміряної у відсотках, і встановленої межі бідності на відповідний рік (526 левів на 2024 рік). У 2024 році фінансова підтримка є наступною:

  1. Від 50 до 70,99% ступеня інвалідності - 36,82 лв.
  2. Від 71 до 90% ступеня інвалідності - 78,90 лв.
  3. Понад 90% ступеня інвалідності - 131,50 лв.
  4. Понад 90% ступеня інвалідності для осіб з певною потребою в особистій допомозі, які отримують пенсію по інвалідності внаслідок загального захворювання або внаслідок нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання - 157,80 лева.
  5. Понад 90% ступеня інвалідності для осіб з певною потребою в особистій допомозі, які отримують соціальну пенсію по інвалідності або військову пенсію по інвалідності, або цивільну пенсію по інвалідності, або спадкову пенсію - 299,82 лева.

Фінансова допомога відповідно до пунктів 4 і 5 може бути різного розміру в залежності від розміру пенсії, яку Ви отримуєте.

Особистий асистент

Щоб мати право на особистого асистента, ви повинні відповідати таким вимогам:

  • Ви повинні мати рішення ТЕЛК/НЕЛК про те, що Ви маєте постійну інвалідність або постійне стійке зниження працездатності, у зв'язку із чим Вам необхідна допомога особистого асистента. АБО
  • У вас є дитина з 90 і вище 90% типом і ступенем інвалідності або ступенем стійкої зниженої працездатності.

Якщо дирекція «Соціальна допомога» встановить  потребу в персональному асистенті, Вам буде видано медичне направлення на надання персональної допомоги на певну кількість годин – від 15 до 168 годин залежно Від ваших потреб.

Отримавши це направлення, Ви повинні подати заяву та додати направлення до неї до муніципалітету згідно із Вашою поточною адресою. Зразок заяви про надання персональної допомоги можна знайти за цим посиланням.

Ви можете обрати, хто буде Вашим особистим асистентом у заяві до муніципалітету.

Допомога для придбання особистого автомобіля

Для отримання цієї  допомоги, Ви повинні відповідати всім наведеним нижче вимогам:

  • Середній місячний дохід на одного члена Вашої сім'ї за останні 12 місяців дорівнює або нижчий за 526 левів за 2024 рік;
  • Ви маєте вид і ступінь інвалідності або стійке зниження працездатності понад 90%, встанолвені ТЕЛК/НЕЛК;
  • Працюєте або бути студентом

Крім стандартних документів, зазначених на початку цієї статті, Ви також повинні подати:

  • копія свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу.
  • документ, що підтверджує придбання автомобіля (наприклад, договір);
  • документи, що підтверджують валовий дохід вашої сім'ї.

У разі потреби дирекція “Соціальна допомога” може вимагати надання інших документи.

У 2024 році сума матеріальної допомоги, яку ви можете отримати на купівлю автомобіля, становить 2104 лева.

Якщо Ви вже скористалися цією допомогою один раз, Ви можете подати заяву повторно лише після того, як минуло щонайменше 5 років і була встановлена ​​потреба в новому автомобілі.

Безкоштовна річна віньєтка для автомобіля

У цій статті Ви можете прочитати більше про вимоги щодо  автомобільної віньєтки в Болгарії:

ВІНЬЄТКИ В БОЛГАРІЇ

Ви можете подати заяву на отримання безкоштовної річної віньєтки, якщо:

  • У Вас 50 і більше 50% знижена працездатність; АБО
  • Ви виховуєте дітей зі стійкими обмеженими можливостями до досягнення ними 18 років і отримання повної середньої освіти, але не пізніше досягнення ними  20 років.

Ви можете скористатися цією можливістю лише для одного автомобіля, що належить Вам або у власності подружжя Вас або Вашого чоловіка/дружини.

Віньєтка дійсна протягом одного року з дати видачі.

Щоб подати заяву на отримання цієї допомоги, Ви повинні заповнити іншу форму заяви, яку Ви можете завантажити за цим посиланням. До заяви необхідно додати документ, що посвідчує особу тієї людини, якій встановлено інвалідність.

Фінансова допомога на ремонт житла

Ця допомога надається для внесення змін у Ваше житло, щоб подолати труднощі з пересуванням. Необхідність проведення реконструкції перевіряє дирекція “Соціальна допомога”.

Щоб подати заяву на цей вид допомоги, Ви повинні відповідати таким вимогам:

  • Середній місячний дохід на одного Вашої  члена сім'ї за останні 12 місяців дорівнює або менший 526 левів (це максимальна сума для 2024 року).
  • У Вас вид і ступінь інвалідності або стійка знижена працездатність понад 90%, встановлена ТЕЛК/НЕЛК АБО у Вас є дитина/діти, яка користується інвалідним кріслом-візком.

У 2024 році сума матеріальної допомоги, яку Ви можете отримати, становить 1052 лева.

Якщо Ви вже скористалися цією допомогою один раз, Ви можете повторно подати заяву лише після того, як минуло принаймні 10 років і була встановлена ​​потреба у новому ремонті.

Коли Ви подаєте заяву на цю допомогу, ВАМ також знадобляться такі документи:

  • накладна на витрати на ремонт за видами витрат та квитанція;
  • документи, що підтверджують сукупний дохід сім'ї за останні 12 місяців.

Допомога на оплату бальнеотерапії та реабілітації

Оформити таку допомогу можна, якщо:

  • У Вас більш ніж на 90% знижена працездатність; АБО
  • У Вас є діти зі стійкими обмеженими можливостями.
  • У Вас є медичне призначення лікаря-спеціаліста про проведення бальнеотерапії або реабілітаційних процедур. Цей документ необхідно додати до Вашої заяви.

Скористатися цією допомогою можна лише один раз на рік.

У 2024 році за таке лікування можна отримати до 420 левів, але не більше фактично витрачених коштів. Те ж саме стосується особистого асистента, який має Вас супроводжувати.

Ваші витрати будуть відшкодовані лише після того, як Ви надасте документи, які підтверджують, що Ви оплатили та отримали бальнеотерапію та/або реабілітацію.

Якщо Ваше лікування здійснюється в закладах Національного інституту соціального  страхування, Міністерства охорони здоров'я або в спеціалізованих реабілітаційних лікарнях, затверджених міністром охорони здоров'я, грошова допомога виплачується безпосередньо медичному закладу. У цьому випадку, окрім медичного направлення та доказів понесених витрат (рахунків, квитанцій), необхідно подати до Дирекції “Соціальна допомога”:

  • Документ, виданий відповідним медичним закладом/спеціалізованою лікарнею відновного лікування, де надавалися послуги, що підтверджує фактичне проведення лікування.
  • Копія наказу про дозвіл на лікування. Цей наказ видає Дирекції “Соціальна допомога” після індивідуальної оцінки потреб.

Допомога на оплату квартплати за житло в муніципальному житлі для людей зі стійкими обмеженими можливостями

Ви можете подати заяву на отримання цієї допомоги, якщо Ви:

  • Самотня особа; АБО
  • Одинокий батько/мати з дитиною зі стійкою інвалідністю.
  • Ви орендуєте муніціпальне житло.
  • Ваше ім'я вказано в договорі оренди.

При зверненні за цим видом допомоги до заяви необхідно додати копію договору оренди.

Грошова допомога виплачується Дирекцією«Соціальна допомога» відповідно до встановленої законом вартості оренди комунального житла. Необхідно пред'явити документ, що підтверджує витрати від муніципалітету, в якому Ви отримали житло.

Покриття транспортних витрат

Ви можете скористатися цим видом допомоги, в тому випадку коли Вам  потрібно подорожувати, щоб отримати певні прилади, обладнання або медичні пристрої, які Вам призначені (включно випадки, коли їх потрібно відремонтувати), оскільки вони не можуть бути надіслані на Вашу адресу, і потрібна Ваша присутність (наприклад, для проведення проб і вимірювань).

Протягом 1 місяця після отримання необхідних специфічних пристроїв, обладнання чи виробів медичного призначення необхідно подати спеціальну заяву (завантажити тут) до Дирекції “Соціальна допомога” та додати:

  • Квиток в обидві сторони для проїзду всередині країни - у другому класі на швидкісний або пасажирський поїзд, або автобус;
  • Документ, який підтверджує, що Ви дійсно поїхали, щоб зробити вимірювання, випробувати обладнання, або що ви отримали прилади, обладнання чи медичні прилади.

Цей документ має видати особа, внесена до реєстру осіб, які провадять діяльність із забезпечення та ремонту приладів, обладнання або виробів медичного призначення, який веде Виконавче агентство з лікарських засобів.

Якщо мою заяву задовольнять, як я отримаю свою фінансову допомогу?

Є два способи:

  • готівкою через ліцензованого оператора поштового зв'язку за адресою Вашого проживання.
  • банківським переказом на Ваш особистий банківський рахунок, шодо якої Ви вказали міжнародний номер банківського рахунку (IBAN). У цьому випадку необхідно надати банківський рахунок у болгарському банку, який має ліцензію Національного банку Болгарії.

Що мені робити, якщо мою заяву про допомогу відхилено?

Ви завжди можете оскаржити рішення, яким  відмовлено у задоволенні Вашої заяви  на допомогу. Ви повинні зробити це протягом 14 днів з дня отримання рішення. ОСкарження відбувається шляхом подання скарги до адміністративного суду за місцем проживання. Рішення адміністративного суду може бути оскаржене до Вищого адміністративного суду в Софії. Радимо Вам якомога швидше звернутися за допомогою до досвідченого адвоката.

ЯК ЗНАЙТИ ХОРОШОГО АДВОКАТА В БОЛГАРІЇ

ПОПРОСИТИ ПРО ДОПОМОГУ