بلغارین سفری دستاویزات

 02/01/2023  پر اپ ڈیٹ ہوا 

بلغاریہ  کا سفری دستاویز

اگر آپ کو بلغاریہ میں پناہ گزینوں کا درجہ یا انسانی تحفظ فراہم کیا گیا ہے تو، آپ کو سفری دستاویز کے لئے درخواست دینے کا حق ہے۔ اس دستاویز کی مدد سے آپ بیرون ملک سفر کر سکتے ہیں اور اگر آپ جس ملک میں جانا چاہتے ہیں تو ویزا کے ضرورت ہوتے ھی درخواست دے سکتے ہیں۔

توجہ! اگر آپ اپنے اصل ملک واپس آتے ہیں تو، اس سے آپ کے پناہ گزین/انسانی ہمدردی کی حیثیت کو منسوخ کرنا پڑ سکتا ہے۔

درخواست دینے کا طریقہ

جیسے ہی آپ کو مہاجر کا درجہ یا ذیلی تحفظ/انسانی حیثیت حاصل ہوتی ہے، آپ شہر کے اپنے قریب ترین تھانے جاکر درخواست دے سکتے ہیں جہاں آپ نے اپنا مستقل پتہ درج کرلیا ہے۔

آپ یہاں بلغارین زبان میں علاقائی پولیس محکموں کی ویب سائٹس اور رابطے کی تفصیلات تلاش کرسکتے ہیں۔

تھانے میں آپ کو درخواست فارم مل جائے گا۔ آپ کو اس فارم کو پُر کرنے کی ضرورت ہوگی اور مندرجہ ذیل دستاویزات کے ساتھ مل کر جمع کروائیں:

• آپ کو پناہ گزین کی حیثیت یا انسانی تحفظ دینے کا فیصلہ
• پہلے جاری کیا گیا بلغاری شناخت، اگر آپ کے پاس ہے
• ایڈریس رجسٹریشن کا ایک سرٹیفکیٹ جو میونسپلٹی کی طرف سے جاری کیا گیا تھا
• ایک رسید جو ظاہر کرتی ہے کہ آپ نے مطلوبہ درخواست کی فیس ادا کی۔
• رنگین تصویر ایک خاص شکل میں، جب تک کہ تھانے میں تصویر کشی کا کوئی آپشن موجود نہ ہو۔

دستاویزات جمع کروانے کے بعد ذمہ دار اہلکار آپ کے چہرے اور دستخط کی تصویر لے گا اور آپ کے فنگر پرنٹ لے گا۔ پولیس آپ کی معلومات کو ریاستی ایجنسی برائے پناہ گزینوں کے ساتھ جانچ پڑتال کرے گی.

براہ کرم نوٹ کریں: اگر آپ چودہ سال سے کم عمر ہیں تو، آپ کے والدین یا قانونی سرپرست کو درخواست جمع کرنا ہوگی اور اسے منتخب کرنا ہوگا۔ اگر آپ چودہ سے اٹھارہ کے درمیان ہیں تو، آپ کو اپنے والدین یا قانونی سرپرست کی مدد سے ذاتی طور پر اپنی درخواست جمع کرنی چاہئے، جو درخواست پر دستخط کرکے رضامندی دینے کی ضرورت ہے.

فیس اور کتنا وقت لگتا ہے

اگر آپ کو پناہ گزین کی حیثیت، انسانی ہمدردی کے تحفظ یا پناہ صدر کی طرف سے دی ہے تو آپ اپنے سفری دستاویز پولیس اسٹیشن سے دستیاب کر سکتے ہیں:

• اگر آپ کو صدر کی طرف سے پناہ دی گئی ہے پچاس لیوا یا پچپن لیوا کے بدلے میں تیس کام کے دنوں میں ؛ یا
• اگر آپ کو صدر کی طرف سے پناہ دی گئی ہے تو سو لیوا یا یک سو دس لیوا کے بدلے دس کاروباری دنوں میں

آپ کو ذاتی طور پر اپنے سفری دستاویز لینے کی ضرورت ہوگی۔ غیر معمولی معاملات میں، کوئی دوسرا شخص آپ کے لے کرسکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب اس شخص کے پاس واضح طور پر پاور آف اٹارنی ہو تو وہ آپ کی طرف سے دستاویز لینے کا مجاز ہی۔

حقوق

پناہ گزینوں کی حیثیت اور انسانی تحفظ کے حامل افراد کو جو سفری دستاویز ملتی ہے وہ قومی پاسپورٹ نہیں ہوتا اور یہ آپ کو بلغاریہ ریڈ پاسپورٹ کے برابر حقوق نہیں دیتا۔ بلغارین شہری یورپی یونین کے تمام رکن ممالک کا سفر کرسکتے ہیں، لیکن پناہ گزینوں کے لیے خصوصی قوانین موجود ہیں۔

آپ  کسی ملک کا دورہ کرنا چاہتے ہیں اس ملک کو سفر کرنے کے لئے ایک ویزا حاصل کرنا ضروری ہیں۔ چونکہ ممالک کے داخلے اور قیام کے تقاضے باقاعدگی سے تبدیل ہوتے ہیں، سفر کے انتظامات کرنے سے پہلے آپ منزل مقصود ملک کے سفارت خانے سے مشورہ کریں۔

آپ کو یہاں بلغاریہ میں سفارت خانوں کی رابطہ تفصیلات مل سکتی ہیں۔

اگر آپ کے سفر میں کسی دوسرے ملک کے ذریعے نقل کرنا شامل ہے تو، آپ کو اس ملک کے لئے متعلقہ اندراج کی ضروریات کو بھی چیک کرنے کی ضرورت ہے۔

نوٹ کریں کہ بلغارین سفری دستاویز کے انعقاد کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو کسی دوسرے ملک میں رہنے یا کام کرنے کا حق ہے۔

پناہ گزین کی حیثیت رکھنے والوں کے لئے سفری دستاویزات

اگر آپ پناہ گزین کی حیثیت رکھتے ہیں اور آپ کی پاس سفری دستاویز ہیں تو، آپ کا حق ہے:

• یورپی یونین کے کچھ ممالک کا سفر کرسکتے ہیں اور وہاں بغیر ویزے کے تین ماہ تک قیام کرسکتے ہیں۔
• یورپی یونین کے کچھ ممالک کا سفر کریں اور وہاں ویزا لے کر تین ماہ تک قیام  کرسکتے ہیں۔
• ویزا کے ساتھ غیر یورپی یونین کے ممالک کا سفر کریں۔

یاد رکھیں:

• اگر آپ تین ماہ تک کسی دوسرے یورپی یونین کے ملک میں رہیں گے تو دوبارہ سفر کرنے سے پہلے کم از کم چھ  ماہ کے لیے واپس بلغاریہ ضرور جائیں گے۔

• اگر آپ یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک کا سفر کرتے ہیں اور تین ماہ سے زیادہ قیام کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو اس ملک کے قومی قانون کے مطابق رہائش کا اجازت نامہ حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
• اگر آپ کے مقصود ملک کو ویزا کی ضرورت ہے تو، آپ صرف اس ملک میں ویزا پر لکھا ہوا  مخصوص وقت تک رہ سکتے ہیں ـ
• اگر آپ پناہ گزین کی حیثیت رکھتے ہیں اور اپنے اصل ملک کا سفر کرتے ہیں، آپ بلغاریہ میں اپنی پناہ گزین کی حیثیت کھو سکتے ہیں.

آپ کی سفری دستاویز پانچ سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔ بہرحال، اس کی زیادہ سے زیادہ مدت کی توثیق آپ کے مہاجر کارڈ کی مدت معیاد سے تجاوز نہیں کرسکتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ کا مہاجر کارڈ تین سال کے لئے درست ہے تو، آپ کی سفری دستاویز صرف تین سال کے لئے بھی درست ہوگی۔

انسانی تحفظ کے حاملین کے لئے سفری دستاویزات۔

اگر آپ انسانی تحفظ کے حامل ہیں تو، آپ کو زیادہ تر دوسرے ممالک میں سفر کرنے کے لئے ویزا کی ضرورت ہوگی۔

ویزا جاری کرنے کے لئے، سفارت خانے میں آپ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے کہ آپ کے پاس خود کی مدد کرنے کے لئے کافی مالی وسائل ہیں۔

آپ کی سفری دستاویز تین سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔ اگر انسانی حقوق کے تحفظ کے لئے آپ کا کارڈ مختصر مدت کے لئے درست ہے تو، اسی مدت کے لئے سفری دستاویز بھی درست ہوگی۔

اپنے سفری دستاویز کی تجدید کیسے کریں؟

آپ کو ختم ہونے سے کم از کم دو ہفتوں قبل اپنے سفری دستاویز کی تجدید کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ کو اپنے قریبی پولیس اسٹیشن جانے، تجدید کے لئے درخواست دائر کرنے اور دستاویز جاری کرنے کے لئے فیس ادا کرنے کی ضرورت ہوگی۔