پناہ کے لئے انٹرویو

24/10/2022 پر اپ ڈیٹ ہوا ہے

آپ کے رجسٹریشن مکمل ہونے کے بعد، ایک انٹرویو کے لئے ایک تاریخ مقرر کی جائے گی. آپ کے پناہ انٹرویو بہت اہم ہے. اس انٹرویو میں، ریاستی ایجنسی برائے پناہ گزینوں تعین کرے گا کہ آپ کو پناہ گزین کی حیثیت یا ماتحت تحفظ حاصل ہوگی، یا اگر آپ کی پناہ سے انکار کر دیں گے. آپ کو کیا کہنا ہوگا تیاری کرنا ضروری ہے.

آپ سے SAR کے اہلکار کو قائل کرنے کی توقع ہوگی کہ آپ بین الاقوامی تحفظ کے لئے ضروریات کو پورا کرتے ہیں. آپ کو بین الاقوامی تحفظ مانگنے کے لئے اپنے وجوہات کی وضاحت تفصیل سے کرنا پڑے گا.

اپنی کہانی بتائیں

اپنی کہانی سچ اور تفصیل سے بتائیں. اپنے انٹرویو سے پہلے آپ کو یاد کرنے میں مدد کے لئے اسے لکھیں.

ذکر کرنا;

• واقعات کے تاریخوں اور اوقات جس نے آپ کو اپنے ملک چھوڑنے پر مجبور کیا ہیں.
• وہ مقامات جہاں یہ واقعات ہوگئے تھے.
• ان واقعات میں ملوث افراد

تفصیلی سوالات کا جواب دینے کے لئے تیار رہیں. مثال کے طور پر: اگر آپ ایک کار میکینک تھے تو، انٹرویؤر آپ کی مادری زبان میں مخصوص کار کے پرزوں کے نام پوچھ سکتے ہیں، یا پڑوسی کا نام جہاں آپ کی دکان تھی اگر یہ معلومات آپ کے پناہ گزین کے دعوی سے متعلق ہے. خدمات پناہ پوچھ سکتے ہے:

اپنے پناہ کے دعوی کے بارے میں تمام متعلقہ معلومات فراہم کریں. اس کے بارے میں معلومات شامل ہیں:

• آپ نے اپنا ملک کیوں چھوڑ دیا.
• آپ اپنے ملک میں واپس کیوں نہیں جا سکتے ہیں.
• آپ یورپ کیسے آئے تھے.

صاف صاف تشریح کرنا آپ کو گھر پر کسی قسم ایذا کا سامنا کرنا پڑتا تا. اگر آپ اپنے دعوی کو پناہ کا مستحق محسوس کرتے ہیں تو، واضح طور پر تشریح کریں کہ آپ کس وجہ سے خوف زدہ ہے:

• قبیلہ
• مذہب
• قومیت
• سیاسی رائے یا
• ایک خاص سماجی گروپ میں رکنیت

سوالات جو SAR پوچھتے ہیں

SAR عام طور پر سرکاری انٹرویو کے سوالات فراہم نہیں کرتا. تاہم، عام طور پر مندرجہ ذیل معلومات کے لئے پوچھتا ہے:

• کیا آپ اچھی محسوس کرتے ہیں اور انٹرویو کرنے کے قابل ہیں.
• کیا آپ اپنے انٹرویو کے لئے پیش کردہ مترجم استعمال کرنے سے اتفاق کرتے ہیں.
• آپ کی شناخت
• کیا آپ کے پاس کوئی شناختی دستاویز ہے.
• آپ بلغاریہ کیسے آئے تھے، آپ کون سا ملک کے ذریعے گزر چکے ہیں، اور آپ ان ممالک میں کتنے عرصے تک رہے.
• آپ کے اپنی ملک کو چھوڑنے کی وجوہات (یا جس ملک آپ رہتے تھے، اگر آپ بے ریاست شخص ہیں)
• اس ملک میں واپس نہیں جانے یا نہیں چاہنے کی وجوہات.
• آیا آپ پریشان یا تشدد کی گئی تھی
• بین الاقوامی تحفظ کے لئے آپ کے وجوہات کے متعلق تمام حقائق اور ثبوت.
• آپ کے خاندان کے ارکان
• آیا دوسرے یورپی یونین کے ممالک میں آپ کے خاندان کے رکن ہیں.
• آپ کے نسلی نژاد
• آپ کے مذہبی پس منظر، اور کیا آپ کو آپ کے مذہبی پس منظر پر مبنی پریشان کیا گیا تھا.
• یورپ میں کہاں آپ جانا چاہتے ہیں.
• آپ کے تعلیمی پس منظر
• آیا جنگ ختم ہو جائے تو آپ اپنے ملک میں واپس جانے کے لئے تیار ہیں.
• زبانیں جو آپ بولئتے ہے.
• آپ کی ماضی کی ملازمتیں

کیا لے کر آئوں

آپ کے تمام سرکاری شناختی دستاویزات لائیں.

ان میں شامل ہیں:

• آپ کا رجسٹریشن کارڈ
• آپ کا پاسپورٹ یا کوئی دوسرا شناختی کارڈ، اگر آپ کے پاس ہیں.

تمام دستاویزات لائیں جنہیں آپ نے گھر سے آپ کے ساتھ لایا یا آپ کو پورے سفر میں مل گئے ہے.

مثالیں:

• خاندان کا کتاب
• پیدائش سرٹیفکیٹ
• شادی کے سرٹیفکیٹ
• فوجی کتابیں
• تعلیمی ڈپلوما
• زبان کی اسکول کے سرٹیفکیٹ

آپ کو اپنے انٹرویو کے دوران اپنے دعوی کی حمایت کرنے والے کسی بھی دستاویزات کو لانا چاہئے.

مثالیں:

• دوستوں سے خطوط اور ای میلز
• تصاویر
• طبی رپورٹ
• پولیس کی رپورٹ
• اخبار کی مضامین
• فیس بک کے پوسٹز
• واٹسپ کے پیغامات
• ٹرانسپورٹ ٹکٹ

آپ لا سکتے ہیں:

• اصل دستاویزات
•  آپ کے دستاویزات کی ہارڈ کاپیاں یا صاف تصاویر.

SAR الیکٹرانک کاپیاں قبول نہیں کرتا.

انٹرویو کے دوران حقوق

• انٹرویو کے دوران، آپ کو پوچھا جائے گا کہ اگر آپ اچھا محسوس کرتے ہیں، اگر آپ ترجمہ کو سمجھتے ہیں اور اگر آپ اپنے موجودہ افسران کو آپ کا انٹرویو کرنے کے لئےاتفاق کرتے ہیں تو.. اگر ان سوالات میں سے کسی کا جواب نہیں ہے تو، آپ کو انٹرویو کو ملتوی کرنے کا حق ہے.
• آپ کو ایک مترجم کا حق ہے، جو آپ کے لئے سمجھنے والے زبان میں یقینی ترجمہ کریں گا.
• آپ کو ایک ہی جنس کے انٹرویؤر اور مترجم  کے لئے درخواست کرنے کا حق ہے. (مثال کے طور پر، اگر آپ عورت ہیں تو آپ ایک خاتون انٹرویؤر اور مترجم کے لئے پوچھ سکتے ہیں.)
• انٹرویو کے دوران، آپ کو ایک وکیل یا دفاعی حاضر کرنے کا حق ہے.
• انٹرویو کے تحریر ("پروٹوکول" کے طور پر بھی جانا جاتا ہے) کو دستخط کرنے سے پہلے آپ کو یہ پڑھنا اور ترجمہ کرنا چاہیے. آپ کو تحریر یا نوشت پر دستخط کرنے سے انکار کرنے کا حق ہے، اگر یہ آپ کو مکمل طور پر پڑھ یا ترجمہ نہیں کیا گیا ہے یا اگر یہ نامکمل یا غلط ہے. اس بات کو یقینی بنائیں کہ کوئی غلطی نہیں ہے اور آپ کا اکاؤنٹ مکمل طور پر ریکارڈ کیا گیا ہے. معمولی اختلافات جیسے تاریخیں اور سال جو اس سے متفق نہیں ہیں آپ کی درخواست کو انکار کرنے کی وجہ کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے.
• انٹرویو میں آپ کے بیانات اور تحریری نقل کے درمیان اختلافات سے بچنے کے لئے، آپ کا انٹرویو آڈیو ریکارڈ ہونا چاہئے.

پہلے انٹرویو میں کسی بھی نافذ شدہ متضادات کو واضح کرنے کے لئے ایک سے زیادہ انٹرویو ہوسکتا ہے.

اگر آپ انٹرویو کو میس کرتے ہیں

اگر آپ مدعو ہونے کے بعد ایک انٹرویو میں شرکت نہیں کرتے اور 30 دن کے اندر آپ انٹرویو میں شرکت نہیں کرنے کی وجہ نہیں فراہم کرتے ہیں، آپ کی درخواست پر دوبارہ غور کرنا بند کردیا جائے گا.

آپ کے پناہ گزین کا کاروائی دوبارہ شروع کیا جائے گا، اگر ماہ کے اندر، آپ اپنے آپ کو ایک SAR کے اہلکار کو پیش کرتے ہیں اور اقرار کرتے ہیں آپ چاہتے ہیں کہ آپ کی درخواست پر  دوبارہ غور کریں.

آپ صرف ایک بار اپنے پناہ گاہ کے کاروائی کو دوبارہ شروع کر سکتے ہیں.