بلغاریہ میں پناہ گزین

پناہ کے بارے میں

اپ ڈیٹ ہوا 26/10/2022

• پناہ گاہ ہے جب ایک ایسے ملک جو اپنے ملک میں دوسرے ملک کے لوگوں کو تحفظ فراہم کرتا ہے جو پریشانی یا سنگین خطرہ سے فرار ہو جاتا ہے.

• اگر آپ بین الاقوامی تحفظ کی ضرورت ہو تو آپ کو پناہ لینے کا حق ہے، آپ کے اصل ملک کون سا ہے کوئی فرق نہیں کرتا.

• آپ کو بلغاریہ میں رہنے کا حق ہے جب تک کہ آپ کے پناہ گزین کی درخواست پر فیصلہ نہ ہوتا ہے.

• چاہے آپ بلغاریہ میں رہنے کی منصوبہ بندی کریں یا کسی دوسرے ملک میں منتقل کریں، آپ کو پناہ گزینوں کے ریاستی ایجنسی کو درخواست جمع کرنا ضروری ہے.

کون درخواست کر سکتا ہے

کسی کو بھی، کسی بھی ملک سے، بلغاریہ میں پناہ گزین (بین الاقوامی تحفظ) کا حق ہے جب پریشان ہو یا جب اس کی زندگی یا حفاظت کو خطرہ ہو.

آپ تحفظ کے لئے ایک درخواست کو دینے کے وقت سے آپ پناہ گزین ہیں. اس لمحے سے آپ بلغاریہ میں رہنے کے حقدار ہیں جب تک کہ آپ کی درخواست پر حتمی فیصلہ نہ ہو.

درخواست کیسے کریں

1. SAR کو ایک پناہ گزین کے درخواست جمع کروائیں.

مزید جانیں:

پناہ گزین کے درخواست

2. اپنے پناہ انٹرویو میں شرکت کریں

مزید جانیں:

پناہ کے لئے انٹرویو

اس انٹرویو کے دوران، آپ کو آپ کے پناہ گزین کی درخواست کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنے کے لئے کہا جائے گا.

اہم نوٹ: بین الاقوامی تحفظ صرف اس صورت میں دی جاتے ہے کہ اگر آپ ثابت کرسکتے ہیں کہ آپ اپنے اصل ملک میں تحفظ حاصل نہیں کرسکتے ہیں. اگر آپ کے لئے اپنے ملک کے اندر جانے کے لئے محفوظ جگہ موجود ہیں تو آپ بین الاقوامی تحفظ سے انکار کر سکتے ہیں.

آپ کے درخواست کرنے کے بعد

جب آپ کی پناہ گزین کی درخواست پر فیصلہ کررہے ہیں تو SAR آپ سے رابطہ کریں گا.

اگر آپ کی درخواست کامیاب ہے تو، آپ کے لئے پیش کی جائیں گی:

• پناہ گزین کی حیثیت (مکمل پناہ گزین) یا

• ضمنی تحفظ (جزوی پناہ)

یہ 2 حیثیت آپ کو تھوڑا مختلف حقوق فراہم کرتی ہیں.

پناہ گزین کی حیثیت

پناہ گزین کی حیثیت دی جاتے ہے جب آپکے پاس جس ملک میں آپ شہری ہیں، پریشان ہونے کی اچھی طرح سے خوف ہو. یا جو آپ کی ان وجہ سے جس میں آپ پہلے ہی حسب معمول مقیم تھے.

• قبیلہ

• مذہب

• قومیت

• ایک مخصوص سماجی گروپ کی رکنیت

• سیاسی رائے

اگر آپ کو پناہ گزین کی حیثیت دی جاتی ہے تو، آپ کو حاصل ہے:

• ایک پناہ گزین کارڈ جو 5 سال کے لئے درست ہے

• آپ بیرون ملک سفر کرنے کے لئے ایک سفر دستاویز کی درخواست بھی کر سکتے ہیں. اس سفر دستاویز کی قیمت 50 لیو ہے.

اگر آپ کو پناہ گزین کی حیثیت دی جاتی ہے تو آپ کو بلغاریہ شہری کے حقوق اور ذمہ داریوں ملے گی اس استثناء کے ساتھ:

• عام اور میونسپل انتخابات میں اور قومی اور علاقائی ریفرنڈا میں شرکت

• سیاسی جماعتوں کی نظام میں شرکت اور اس جماعتوں کی رکنیت

• رتبہ لینا جس کے لئے بلغاریہ شہریت قانونی طور پر ضروری ہے

• فوج میں خدمت

• دیگر پابندیوں جو واضح طور پر قانون کی طرف سے فراہم کی ہے

ضمنی تحفظ

ضمنی (انسانیت) تحفظ ان لوگوں کو دی جاتے ہے جس کو پناہ ملے ہو لیکن پناہ گزین کی حیثیت کے لئے اہل نہیں ہے.

جب آپ کے لئے سنگین نقصان کا ایک حقیقی خطرہ ہے تو ضمنی تحفظ کوعطا کیا جاتا ہے، بشمول:

• موت کی جرمانہ یا پھانسی

• اذیت

• غیر انسانی یا ذِلّت آمیز سلوک یا سزا

• آپ کے ملک میں اندرونی یا بین الاقوامی مسلح تنازعے کے معاملے میں تشدد کا سنجیدہ اور ذاتی خطرہ

انسانی حقوق کے تحفظ کو دوسرے انسانی بنیادوں پر بھی دی جا سکتی ہے.

اگر آپ کو ضمنی تحفظ فراہم کی جاتی ہے تو، آپ کو حاصل ہے:

• ایک غیر ملکی قومیت کا ایک کارڈ انسانی حیثیت کے ساتھ جو 3 سال تک درست ہے

آپ کو بلغاریہ میں دائمی رہائش کی اجازت نامہ کے ساتھ غیر ملکی کے حقوق اور ذمہ داری ملے گی. ان میں حقائق شامل ہیں:

• خصوصی اجازت نامہ کے بغیر روزگار

• ریاستی اسکولوں اور یونیورسٹیوں میں تعلیم

• خاندان کے مکرر یکجائی

• 5 سال میں بلغاریہ شہریت

• بیرون ملک سفر - آپ کو آپ کے رہائش کے لئے منصوبہ بندی کے وقت آپ کے طبی انشورنس اور مالی وسائل کا ثبوت دکھانے کے لئے درخواست کی جا سکتی ہے

دستاویزات

اگر آپ کو پناہ گزین یا انسانیت کی حیثیت دی جاتی ہے تو، آپ کی حیثیت کا خاتمہ ختم نہیں ہوگا.

آپ کو بین الاقوامی تحفظ فراہم کرنے والے فیصلے حاصل کرنے کے 14 دن کے اندر، آپ کو میونسپلٹی میں حاضر ہونے کا ذمہ دار ہے جہاں آپ آبادی کے رجسٹر میں رجسٹرڈ ہونے کے لئے رہیں گے.

متعلقہ میونسپلٹی کے آبادی کے رجسٹر میں رجسٹرڈ ہونے کے بعد 30 دن کے اندر اندر آپ کو بلغاریہ ذاتی شناختی دستاویزات جاری کرنے کے لئے ایک درخواست جمع کرنا ضروری ہے.

ID دستاویزات پناہ گزین اتھارٹی کے فیصلے پر مبنی وزارت داخلہ، بلغاریہ شناختی دستاویزات ڈائریکٹریٹ، کی طرف سے جاری ہوتے ہے. دستاویز عام طور پر 30 دنوں میں جاری ہوتے ہے. آپ 10 دن کے اندر تیزی سے ترسیل کے لئے ادائیگی کر سکتے ہیں. آپ کے دستاویز ختم ہونے کے بعد، اسے تجدید ہونا ضروری ہے. آپ کی پناہ گزین کی حیثیت برقرار رکھی جائے گی.

اہم! مقدمات میں جب آپ کے دستاویزات ختم ہوگئے ہیں، یا کھو گئے ہیں، چوری، نقصان پہنچے تو، آپ کو 30 دن کے اندر نئے شناختی دستاویز کو جاری کرنے کے لئے ایک نئی درخواست جمع کرنے کی ذمہ داری ہے. اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو، آپ کی بین الاقوامی تحفظ کو منسوخ یا ختم کرنے کا کاروائی شروع ہوسکتے ہے، جب تک کہ آپ ثبوت فراہم نہیں کرتے کہ آپ اس وجوہات کی وجہ سے اپنی ذمہ داری کو پورا کرنے میں قاصر تھے.

یہ کتنا وقت لیتا ہے

فیصلہ کرنے کے لئے یہ عام طور پر 6 ماہ لگتی ہے. آپ کی درخواست سب سے پہلے پناہ گزین کی حیثیت کے لئے سمجھا جائے گا. اگر آپ کی درخواست پناہ گزین کی حیثیت کے لئے مسترد کردی جاتی ہے تو اسے ضمنی تحفظ کے لئے سمجھا جائے گا. اگر ایسا ہوتا ہے تو، فیصلہ کے لئے آخری تاریخ کو اور 9 ماہ کے لئے بڑھایا جا سکتا ہے. یہ پوری عمل کو 21 مہینے کے اندر مکمل ہونا ضروری ہے.

درخواست کے عمل کے دوران، آپ کے ID دستاویزات SAR کی طرف سے رکھے جائیں گے. اگر آپ کو اپنے قومی پاسپورٹ واپس عارضی طور پر درخواست کرنے کا ایک جائز سبب ہے، تو آپ کو SAR کے ساتھ درخواست درج کرنا ضروری ہے.

اپنا میل چیک کریں

SAR آپ کے رجسٹریشن کارڈ پر اشارہ ایڈریس پر تمام نوٹس بھیجتا ہے. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو اپنے میل تک رسائی حاصل ہے اور باقاعدگی سے چیک کریں.

یہاں تک کہ اگر کوئی نوٹس نہیں پہنچایا جائے تو یا آپ اپیل کے لئے معین وقت یا ایک اہم آخری وقت کو میس کرتے ہیں، آپ کو مناسب طریقے سے مطلع کیا جائے گا. اگر آپ اپنا پتہ تبدیل کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے رجسٹریشن کارڈ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے SAR کو مطلع کرنا ضروری ہے.

ناپسندیدگی

SAR آپ کی درخواست مسترد کر سکتا ہے اگر یہ پتہ چلا ہے کہ آپ نے سنجیدگی، غیر سیاسی جرائم، یا انتہائی ظلم کی ہے. اگر کوئی یقینی وجوہات کی وجہ سے کہ آپ قومی سلامتی کے لئے ایک خطرہ پیش کرتے ہیں یا معاشرے کے لئے ایک اور خطرہ ہے تو آپ کی درخواست بھی رد کردی جائے گی.

اگر آپ کی درخواست مسترد کردی گئی ہے تو، آپ فیصلے کی تاریخ سے 14 دن کے اندر اپیل کرسکتے ہیں. آپ کو اپیل کرنے کے لئے ایک وکیل تلاش کرنا چاہئے. مزید جانیں:

قانونی خدمات

سپریم کورٹ کے زیر اہتمام عدالت سے پہلے لوئر عدالت کا فیصلہ کیا جا سکتا ہے.

کمزور گروپوں کی حمایت

اگر آپ ایک کمزور گروپ سے تعلق رکھتے ہیں تو آپ کو بلغاریہ میں پناہ حاصل کرنے کے لئے زیادہ امکانات ہوسکتے ہیں. مزید جانیں:

کمزور گروپ