د پناه غوښتنې په اړه
د بیا کتنی نیټه : 26/10/2022
- پناه هغه وخت ورکول کیږی کله چې یو هیواد په خپله خاوره کې د بل هیواد خلکو ته چې د ځورونې یا جدي خطر څخه تښتي وي خونديتوب ورکوي.
- تاسو حق لرئ چې پناه وغواړئ که تاسو نړیوال خوندیتوب ته اړتیا لرئ، پرته له دې چې ستاسو اصلي هیواد وي.
- تاسو حق لرئ چې په بلغاریا کې تر هغه وخته پورې پاتې شئ چې ستاسو د پناه غوښتنې په اړه پریکړه وشي.
- که تاسو په بلغاریا کې د پاتې کیدو یا بل هیواد ته د تللو پلان لرئ، تاسو باید د کډوالو لپاره دولتي ادارې ته غوښتنلیک وسپارئ.
څوک کولی شي درخواست یا غوښتنلیک وکړي:
هر څوک، د هر هیواد څخه دا حق لري په بلغاریا کې د پناه غوښتنې (نړیوال خوندیتوب) په وخت کې کله چې ځورول کیږي یا کله چې د هغه ژوند یا خوندیتوب ته ګواښ وي درخواست یا غوښتنلیک وکړي.
تاسو د محافظت لپاره د غوښتنلیک د ثبتولو له وخت څخه پناه غوښتونکي یاست. له هغې شیبې وروسته تاسو حق لرئ چې په بلغاریا کې پاتې شئ تر هغه چې ستاسو د غوښتنلیک په اړه وروستۍ پریکړه نه وي شوې.
څنګه درخواست وکړئ
- د کډوالو لپاره دولتی اداری (SAR) ته د پناه غوښتنلیک وسپارئ
د نور زده کړئ لپاره:
- ستاسو د پناه غوښتنې مرکې یا جلسي کې ګډون وکړئ
د نور زده کړئ لپاره:
د دې مرکې په جریان کې به تاسو څخه به وپوښتل شي چې ستاسو د پناه غوښتنې په اړه مفصل معلومات چمتو کړئ.
مهم یادونه: نړیوال خوندیتوب یوازې هغه وخت ورکول کیږي چې تاسو دا ثابته کړئ چې تاسو په خپل اصلي هیواد کې محافظت نشي ترلاسه کولی. که چیرې ستاسو په هیواد کې د تګ لپاره خوندي ځای شتون ولري تاسو ممکن ستاسي نړیوال خوندیتوب رد شي.
د درخواست کولو وروسته
د کډوالو لپاره دولتی اداری (SAR) به ستاسو سره اړیکه ونیسي کله چې ستاسو د پناه غوښتنې په اړه پریکړې ته ورسیږي.
که ستاسو غوښتنلیک بریالی وي، تاسو ته به وړاندیز وشي:
- د کډوالۍ حالت (بشپړ پناه) یا
- فرعي یا بشردوستانه محافظت (جزوي پناه)
دا 2 حالتونه تاسو ته یو څه مختلف حقونه درکوي.
د کډوالو وضعیت یا حالت :
د کډوالۍ حالت هغه وخت ورکول کیږي کله چې تاسو په هغه هیواد کې د تعقیب کیدو ویره لرئ چې تاسو یې تبع یاست، یا په کوم ځای کې چې تاسو پخوا د دې له امله اوسیده چې تاسو لاندی موقف یا غړیتوب درلوده:
- قومی ستونزی
- دین ستونزی
- تابعیت
- د یوې ځانګړې ټولنیزې ډلې غړیتوب
- سیاسي نظر او اختلافات
که تاسو ته د کډوالۍ امتیاز درکړل شي، تاسو به لاندی امتیازات ترلاسه کوئ:
- د مهاجرت کارت چې د 5 کلونو لپاره اعتبار لري
- تاسو کولی شئ بهر ته د سفر لپاره د سفر سند غوښتنه هم وکړئ. د دې سفر سند لګښت 50 لیوی دی.
کله چی تاسو ته د کډوالۍ حیثیت یا امتیاز درکړل شي، تاسو به د بلغاریا د اتباع حقونه او مکلفیتونه ولرئ پرته له دې چې:
- په عمومي او د ښاروالۍ په ټولټاکنو او په ملي او سیمه ایزه ټولپوښتنه کې ګډون
- د سیاسي ګوندونو په جوړولو کې ګډون او د داسې ګوندونو غړیتوب
- د هغه پوستونو ساتل چې د قانون له مخې د بلغاریا تابعیت اړین دی
- په اردو کې خدمت کول
- نور محدودیتونه چې په واضح ډول د قانون لخوا چمتو شوي
فرعي یا بشردوستانه محافظت
فرعي (بشري) محافظت هغو خلکو ته ورکول کیږي چې د پناه غوښتنه یې کړې وي مګر د کډوالۍ لپاره وړ نه وي.
فرعي محافظت ورکول کیږي کله چې ستاسو لپاره د جدي زیان ریښتیني خطر شتون ولري، په شمول:
- د مرګ سزا یا اعدام
- شکنجه کول
- غیر انساني یا سپکاوی کونکی چلند یا سزا
- ستاسو په اصلي هیواد کې د داخلي یا نړیوالې وسله والې جګړې په صورت کې د تاوتریخوالي جدي او شخصي ګواښ
بشردوستانه خوندیتوب په نورو بشردوستانه اساساتوته هم ورکول کیدی شي.
که تاسو ته فرعي محافظت درکړل شي، تاسو ترلاسه کوئ شي:
- د یو بهرني اتباع کارت چې د بشردوستانه دریځ سره د 3 کلونو لپاره اعتبار لري
تاسو به په بلغاریا کې د دایمي استوګنې اجازې سره د بهرني وګړي حقونه او مکلفیتونه ولرئ. پدې کې حقونه شامل دي:
- د ځانګړې اجازې پرته استخدام
- په دولتي ښوونځیو او پوهنتونونو کې زده کړي
- د کورنۍ یو ځای کیدل
- په 5 کالو کې د بلغاریا تابعیت ته اقدام کول
- بهر ته سفر کول - تاسو څخه غوښتنه کیدی شي چې ستاسو د استوګنې لپاره پلان شوي وخت کې ستاسو د ژوند لپاره د طبي بیمې او مالي وسیلو ثبوت وښایاست.
اسنادونه
که تاسو ته د کډوال یا بشردوستانه دریځ درکړل شي، ستاسو دریځ به د پای نیټه ونه لري.
د دې پریکړې ترلاسه کولو پوری به ستاسی ته په 14 ورځو کې نړیوال خوندیتوب درکوي، بیا تاسو مکلف یاست چې په ښاروالۍ کې حاضر شئ چیرې چې تاسو به د نفوسو په راجستر کې ثبت شوي یاست.
د 30 ورځو دننه وروسته له دې چې تاسو د اړوند ښاروالۍ د نفوسو په راجستر کې راجستر شئ تاسو باید د بلغاریا د شخصي پیژندنې/شناسنامی اسنادو صادرولو لپاره غوښتنلیک وسپارئ.
د هویت اسناد د کورنیو چارو وزارت، د بلغاریا د هویت اسنادو ریاست لخوا د پناه غوښتنې ادارې د پریکړې پراساس صادریږي. سند معمولا په 30 ورځو کې صادریږي. تاسو کولی شئ د 10 ورځو دننه د ګړندي تحویل لپاره تادیه وکړئ. ستاسو د سند د پای ته رسیدو وروسته، دا باید نوي شي. ستاسو د مهاجر حالت به ساتل کیږي.
مهم! په هغه حالتونو کې چې ستاسو اسناد پای ته رسیدلي، یا ورک شوي، غلا شوي، خراب شوي، تاسو مکلف یاست چې د 30 ورځو په اوږدو کې د نوي ID سند صادرولو لپاره نوی غوښتنلیک وسپارئ. که تاسو دا کار ونه کړئ، ستاسو د نړیوال خوندیتوب د لغوه کولو کړنلاره ممکن پیل شي، پرته لدې چې تاسو شواهد وړاندې کړئ چې هدفي دلایل شتون لري چې له امله یې تاسو د خپل مکلفیت د پوره کولو توان نه لرئ.
دا څومره وخت نیسي
دا عموما د پریکړې ترلاسه کولو لپاره 6 میاشتې وخت نیسي. ستاسو غوښتنلیک به لومړی د کډوالو وضیعت یا حالت لپاره په پام کې ونیول شي. که ستاسو غوښتنلیک د کډوالۍ د وضعیت لپاره رد شي، دا به د فرعي یا بشردوستانه خوندیتوب لپاره په پام کې ونیول شي. که دا پیښ شي، د پریکړې لپاره نیټه د نورو 9 میاشتو لپاره وغځول شي. ټوله پروسه باید په 21 میاشتو کې بشپړه شي.
د غوښتنلیک د پروسې په جریان کې، ستاسو د تذکره او داسی نور اسنادونه به د کډوالو دولتی اداره (SAR) لخوا ساتل کیږي. که تاسو په لنډمهاله توګه د خپل ملي پاسپورت بیرته غوښتنه کولو لپاره د توجیه وړ دلیل لرئ، تاسو باید د SAR سره غوښتنه وکړئ.
خپل بریښنالیک یا ایمیل چیک کړئ
د کډوالو دولتی اداره ټول خبرتیاوې ستاسو د راجسټریشن کارت کې ښودل شوي پته ته لیږي. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو خپل بریښنالیک ته لاسرسی لرئ او په منظم ډول یې وګورئ.
حتی که یو خبرتیا په سپارلو کې پاتې راشي او تاسو د استیناف لپاره مهم وخت یا وخت له لاسه ورکړئ، تاسو به په سمه توګه خبرتیا وګڼل شي. که تاسو خپل پته بدله کړئ، تاسو باید SAR ته خبر ورکړئ چې ستاسو د راجستریشن کارت تازه کړي.
ردول
کډوالو لپاره دولتی اداره کیدای شي ستاسو غوښتنلیک رد کړي که چیرې دا معلومه کړي چې تاسو جدي، غیر سیاسي جرمونه، یا ډیر ظلمونه ترسره کړي دي. یو غوښتنلیک هم رد کیدی شي که چیرې داسې دلایل شتون ولري چې باور وکړئ تاسو ملي امنیت ته ګواښ وړاندې کوئ یا ټولنې ته بل ګواښ رامینځته کوئ.
که ستاسو غوښتنلیک رد شي، تاسو کولی شئ د پریکړې نیټې څخه د 14 ورځو دننه اپیل یا د استناف غوښتنه وکړئ. تاسو باید یو وکیل ومومئ چې ستاسو د اپیل (د استناف پروسه) سره مرسته وکړي. د نور معلوماتو لپاره ویب پاڼه ته مراجعه وکړی.
د نور زده کړئ لپاره:
د ټیټې محکمې پریکړه کولی شي د سترې اداري محکمې په وړاندې استیناف وکړي.
د زیان منونکو ډلو ملاتړ
تاسو ممکن په بلغاریا کې د پناه اخیستو ډیر چانس ولرئ که تاسو د یوې زیان منونکې ډلې سره تړاو لرئ.
د نور زده کړئ لپاره:
- Log in to post comments
