Убежище в Болгарии

Об убежище

Обновлено 26/10/2022

• Убежище – это когда страна предоставляет защиту на своей территории выходцам из другой страны, спасающимся от преследований или серьезной опасности.

• Вы имеете право просить убежища, если вам нужна международная защита, независимо от страны вашего происхождения.

• Вы имеете право оставаться в Болгарии до тех пор, пока не получите решение по вашему заявлению о предоставлении убежища.

• Независимо от того, планируете ли вы остаться в Болгарии или переехать в другую страну, вы должны подать заявление в Государственное агентство по делам беженцев(Държавна агенция за бежанците - ДАБ). 
   

Кто может подать заявление?

Любой человек из любой страны имеет право просить убежище (международную защиту) в Болгарии в случае преследования или когда существует угроза его/ее жизни или безопасности.

Вы являетесь лицом, ищущим убежища, с момента подачи заявления о предоставлении защиты. С этого момента вы имеете право оставаться в Болгарии до тех пор, пока не будет принято окончательное решение по вашему заявлению.

Как подать заявление?

1. Подать заявление о предоставление убежища в Государственное агентство по делам беженцев - ДАБ.

Узнать больше:

Ходатайство о международная защите

2. Посетите Ваше интервью для получения международной защиты

Узнать больше:

Интервью для получения международной защиты

Во время этого интервью вас попросят предоставить подробную информацию о вашем заявлении о предоставлении убежища.

Важное примечание: Международная защита предоставляется только в том случае, если вы можете доказать, что не можете получить защиту в своей стране происхождения. Вам может быть отказано в международной защите, если в вашей стране есть безопасное место для вас.

Что произойдет после того, как вы подадите заявку

Государственное агентство по делам беженцев - ДАБ свяжется с вами, когда примет решение по вашему заявлению о предоставлении убежища.

Если Ваша ходатайство будет одобрено, Вам будет предложен:

• Статут беженца (полное убежище) или

• Дополнительная защита/гуманитарный статус (частичная защита)

Эти 2 статуса дают вам немного разные права.

Статус беженца

Статус беженца предоставляется, когда у вас есть обоснованные опасения подвергнуться преследованию в стране, гражданином которой вы являетесь или в которой вы ранее обычно проживали, из-за :

• Расы

• Религии

• Национальности

• Принадлежности к определенной социальной группе

• Политического мнения

Если вам предоставлен статус беженца, вы получаете::

• Карту беженца, которая действительная в течение 5 лет.

• Вы также можете запросить проездной документ для выезда за границу. Этот
  проездной документ стоит 50 левов.

Если вам будет предоставлен статус беженца, вы будете иметь права и обязанности болгарского гражданина, за исключением:

• Участие в национальных и муниципальных выборах, а также в
  республиканских и региональных референдумах

• Участие в создании политических партий и членство в таких партиях

• Работа на должностях, для которых по закону требуется болгарское
  гражданство.

• Служба в армии.

• Иные ограничения, прямо предусмотренные законом

Дополнительная(Гумманитарная) защита

Гуманитарная (дополнительная) защита предоставляется лицам, ищущим убежища, но не имеющим права на получение статуса беженца.
Дополнительная защита предоставляется, когда существует реальный риск серьезного вреда для вас, в том числе:

• Смертная казнь или казнь

• Пытки

• Бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание

• Серьезная и личная угроза насилия в случае внутреннего или
  международного вооруженного конфликта в стране вашего
  происхождения

Гуманитарная защита может также предоставляться на других гуманитарных
основаниях.

Если вам предоставляется дополнительная защита, вы получаете:

• Карта иностранного гражданина с гуманитарным статусом сроком действия 3 года.

Вы будете иметь права и обязанности иностранца с постоянным видом на жительство в Болгарии. К ним относятся право на:

• Трудоустройство без специального разрешения

•  Обучение в государственных школах и университетах

•  Воссоединение семьи

•  Получение болгарского гражданства через 5 лет

• Выезд за границу. Вас могут попросить предъявить подтверждение
  наличия у вас медицинской страховки и финансовых средств на
  проживание в течение запланированного времени вашего пребывания.

Документы

Если вам предоставлен статус беженца или гуманитарный статус, у вашего статуса не будет даты окончания.

В течение 14 дней после получения решения о предоставлении вам международной защиты вы обязаны явиться в муниципалитет, в котором будете проживать, для регистрации в регистре народонаселения.

В течение 30 дней после того, как вы зарегистрируетесь в регистре населения соответствующего муниципалитета, вы должны подать заявление на выдачу болгарских документов, удостоверяющих личность.

Документы, удостоверяющие личность, выдаются Министерством внутренних дел, Болгарским управлением документов, удостоверяющих личность, на основании решения Государственного агентства по делам беженцев - ДАБ. Документ обычно выдается через 30 дней. Вы можете оплатить более быструю доставку в течение 10 дней. После истечения срока действия документа его необходимо продлевать. Ваш статус
беженца будет сохранен.

Важно! 

В случаях, когда срок действия ваших документов истек, или они были утеряны, украдены, повреждены, вы обязаны подать новое заявление на
выдачу нового документа, удостоверяющего личность, в течение 30 дней.
Если вы этого не сделаете, может быть начата процедура отзыва или прекращения вашей международной защиты, если только вы не сможете предоставить доказательства того, что существуют объективные причины, из-за которых вы не смогли выполнить свое обязательство.

Сколько по времени длиться процедура?

Обычно на принятие решения уходит 6 месяцев. Сначала ваше заявление будет рассмотрено для получения статуса беженца. Если ваше заявление о предоставлении статуса беженца будет отклонено, оно будет рассмотрено для получения дополнительной защиты. Если это произойдет, срок принятия решения может быть продлен еще на 9 месяцев. Весь процесс должен быть завершен в течение 21 месяца.

В процессе подачи заявления ваши документы, удостоверяющие личность, будут храниться в Государственное агентство по делам беженцев - ДАБ. Если у вас есть уважительная причина для временного запроса вашего национального паспорта, вы должны подать запрос в Государственное агентство по делам беженцев - ДАБ.

Регулярно проверяйте почту

Государственное агентство по делам беженцев - ДАБ отправляет все уведомления по адресу, указанному в вашей регистрационной карточке. Убедитесь, что у вас есть доступ к вашей почте и регулярно проверяйте ее.

Даже если уведомление не будет доставлено и вы пропустите важный крайний срок или период времени для подачи апелляции, вас будут считать надлежащим образом уведомленным. Если вы измените свой адрес, вы должны уведомить Государственное агентство по делам беженцев - ДАБ, чтобы обновить вашу регистрационную карточку.

Отказ

Государственное агентство по делам беженцев - ДАБ может отклонить ваше заявление, если обнаружит, что вы совершили серьезные неполитические преступления или акты крайней жестокости. Заявление также может быть отклонено, если есть основания полагать, что вы представляете угрозу национальной безопасности или другую угрозу для общества.

Если ваше заявление отклонено, вы можете подать апелляцию в течение 14 дней с даты принятия решения. Вам следует найти адвоката, который поможет с вашей апелляцией.

Узнайте больше здесь:

Юридические услуги

Решение Административного суда может быть обжаловано в Высшем административном суде.

Поддержка уязвимых групп

У вас может быть больше шансов получить убежище в Болгарии, если вы принадлежите к уязвимой группе.

Узнайте больше здесь:

УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ