Ходатайство о международной защите

Актуализировано 02/11/2022

Независимо от того, как вы прибыли на территорию Республики Болгария, у вас есть право остаться здесь, как только вы подали ходатайство о защите.

Заявка о защите подается в Государственное агентство по делам беженцев(ДАБ). Именно оно принимает решение по поводу индивидуальных прошений путем предоставления или отказа в международной защите.

Как я могу подать заявку о защите?

Ходатайство о международной защите можно подать, сообщив государственному служащему, что вы ищете защиту или убежище. Государственные служащие - это сотрудники ДАБ(Государственного агентства по делам беженцев), пограничной полиции и сотрудники центров содержания под стражей нелегальных иммигрантов.

Вы можете подать письменный запрос или сделать устное заявление. Чтобы быть уверенным, что ваше заявление зарегистрировано, подайте письменное заявление, если это возможно:

• Письменное ходатайство о защите должно содержать четкую просьбу о международной защите
• Письменное ходатайство может быть написано и на вашем родном языке

Когда Вы подаете ходатайство, не забудьте попросить входящий номер. Это будет полезно в случае, если вас сразу не зарегистрируют.

Если Вы подаете заявление другому органу(не ДАБ), например сотруднику в центре задержания, то вышеупомянутый орган должен немедленно отправить Ваше заявление в ДАБ.

Информация о процедуре подачи заявки

В течение 15 дней после подачи ходатайства на получение защиты вы получите письменные инструкции с подробным описанием процедуры. Информация будет предоставлена ​​на понятном вам языке.

Вы получите информацию о порядке рассмотрения ходатайства о защите, о ваших правах и обязанностях и организациях, оказывающих юридическую и социальную помощь иностранным гражданам. Вы также можете получить эту информацию в устной форме.

После подачи заявки на защиту

Регистрация

После того, как вы подадите ходатайство, ДАБ зарегистрирует вас в течение 3 рабочих дней. В рамках регистрации вас попросят предоставить личную информацию, и ДАБ возьмет ваши отпечатки пальцев.

После регистрации вы получите регистрационную карту, в которой четко указано ваше право оставаться в стране. Она будет содержать вашу фотографию и ваш личный идентификационный номер как иностранца в Болгарии.

Всегда носите с собой регистрационную карту.

Мои права как лица, ищущего защиты

После регистрации в качестве просителя убежища у вас есть:

• Право на бесплатное проживание

Узнать больше:

Пребывание в Болгарии

• Право на адвоката и юридическую помощь

Узнать больше:

Юридические услуги

• Право работать в Болгарии

Узнать больше:

Работа в Болгарии

• Право на медицинскую помощь

По закону ДАБ обязан покрывать вашу медицинскую страховку до тех пор, пока вы не получите международную защиту.

• Право записать своих детей в болгарские государственные или муниципальные школы

ДАБ также предлагает курсы болгарского языка

Проблемы при ходатайстве о международной защите

На практике закон не всегда применяется без проблем.

Если вы въедете в страну нелегально, с вами могут обращаться как с нелегальным иммигрантом (задержать для принудительного возвращения) до тех пор, пока ваше ходатайство не будет зарегистрировано в ДАБ. Чтобы доказать, что вы подали заявку на защиту, попросите при подаче заявки входящий номер

Если меня не зарегистрируют в течение 3-6 дней

Если ваша ходатайство было отправлено ​​в ДАБ и не было зарегистрировано в течение 3 рабочих дней, у Вас есть право подать иск в суд. Вы можете подать иск против председателя ДАБ.

Если ваше ходатайство было подано через другой орган (например, через сотрудника центра содержания под стражей) и вы не будете зарегистрированы как проситель убежища в течение 6 рабочих дней, то вы также можете подать иск в суд.

Вам потребуется юридическая помощь для подачи иска.

Если против вас возбуждено уголовное дело

Согласно статье 279, абз. 5 Уголовного кодекса Болгарии, пересечение границы не является преступлением, если вы пересекаете границу в поисках убежища (защиты).

Если против вас возбуждено уголовное дело за незаконное пересечение границы, вы можете обратиться к статье 279, абз. 5, когда вы предстанете перед судьей и откажетесь признать себя виновным.