Клопотання про надання міжнародного захисту

Оновлено 02/11/2022

Незалежно від того, як ви прибули на територію Республіки Болгарія, ви маєте право залишитися тут, як тільки ви подали клопотання про захист.

Прохання про захист подається до Державного агентства у справах біженців (ДАБ). Саме воно приймає рішення щодо індивідуальних прохань шляхом надання або відмови у міжнародному захисті.

Як я можу подати прохання про захист?

Клопотання про міжнародний захист можна подати, повідомивши державному службовцю, що ви шукаєте захист або притулок. Державні службовці - це співробітники ДАБ(Державного агентства у справах біженців), прикордонної поліції та співробітники центрів утримання під вартою нелегальних іммігрантів.

Ви можете подати письмовий запит або зробити усну заяву. Щоб бути впевненим, що ваша заява зареєстрована, подайте письмову заяву, якщо це можливо.

• Письмове клопотання про захист має містити чітке прохання про міжнародний захист.
• Письмове клопотання може бути написане і вашою рідною мовою.

Коли Ви подаєте клопотання, не забудьте попросити вхідний номер. Це буде корисно у випадку, якщо вас одразу не зареєструють.

Якщо Ви подаєте заяву іншому органу (не ДАБ), наприклад співробітнику в центрі затримання, то вищезгаданий орган повинен негайно надіслати Вашу заяву до ДАБ.

Інформація про процедуру подання заявки

Протягом 15 днів після подання клопотання на отримання захисту ви отримаєте письмові інструкції з детальним описом процедури. Інформація буде надана зрозумілою вам мовою.

Ви отримаєте інформацію про порядок розгляду клопотання про захист, про ваші права та обов'язки та організації, які надають юридичну та соціальну допомогу іноземним громадянам. Ви також можете отримати цю інформацію в усній формі.

Після подання заявки на захист

Реєстрація

Після того, як ви подасте клопотання, ДАБ зареєструє вас протягом 3 робочих днів. В рамках реєстрації вас попросять надати особисту інформацію, і ДАБ візьме ваші відбитки пальців.

Після реєстрації ви отримаєте реєстраційну картку, де чітко вказано ваше право залишатися в країні. Вона міститиме вашу фотографію та ваш особистий ідентифікаційний номер як іноземця в Болгарії.

Завжди носіть із собою реєстраційну картку.

Мої права як особи, яка шукає захисту

Після реєстрації як прохача міжнародного захисту у вас є:

• Право на безкоштовне проживання

Детальніше:

Перебування в Болгарії

• Право на адвоката та юридичну допомогу

Вивчайте більше:

Юридичні послуги

• Право працювати у Болгарії

Вивчайте більше:

РОБОТА В БОЛГАРІЇ

• Право на медичну допомогу

За законом ДАБ зобов'язаний покривати вашу медичну страховку доти, доки ви не отримаєте міжнародного захисту

• Право записати своїх дітей до болгарських державних або муніципальних шкіл

ДАБ також пропонує курси болгарської мови.

Проблеми під час клопотання про міжнародний захист

Насправді закон не завжди застосовується без проблем.

Якщо ви в'їдете в країну нелегально, з вами можуть звертатися як з нелегальним іммігрантом (затримати для примусового повернення) доти, доки ваше клопотання не буде зареєстроване у ДАБ. Щоб довести, що ви подали заявку на захист, попросіть під час подання заявки вхідний номер.

Якщо мене не реєструють протягом 3-6 днів

Якщо ваше клопотання було надіслано до ДАБ та не було зареєстровано протягом 3 робочих днів, у Вас є право подати позов до суду. Ви можете подати позов до голови ДАБ.

Якщо ваше клопотання було подано через інший орган (наприклад, через співробітника центру тримання під вартою) і ви не будете зареєстровані як особа, що клопоче про надання притулку протягом 6 робочих днів, то ви також можете подати позов до суду.

Вам буде потрібна юридична допомога для подання позову.

Якщо проти вас порушено кримінальну справу

Відповідно до статті 279 абз. 5 Кримінального кодексу Болгарії, перетин кордону не є злочином, якщо ви перетинаєте кордон у пошуках притулку (захисту).

Якщо проти вас порушено кримінальну справу за незаконне перетинання кордону, ви можете звернутися до статті 279, п. 5, коли ви постане перед суддею і відмовитеся визнати себе винним.