صرف‌نظر از نحوه ورود شما به بلغارستان، به موجب قانون حق دارید به‌محض اینکه برای پناهندگی درخواست دهید در کشور بمانید.

آژانس دولتی پناهندگان (SAR) به درخواست‌ها رسیدگی می‌کند. SAR درمورد درخواست‌های پناهندگی تصمیم می‌گیرد و حمایت بین‌المللی اعطا می‌کند یا آن‌ها را رد می‌کند.

نحوه ارسال درخواست

کافی است به مقامی دولتی بگویید به دنبال محافظت یا پناهندگی هستید و همین می‌تواند درخواستی برای حمایت بین‌المللی باشد. مقامات دولتی افرادی مانند کارمندان SAR، پلیس مرزی و افسران متصدی بازداشت را شامل می‌شود.

می‌توانید یک درخواست کتبی ارسال کنید یا بیانیه‌ای شفاهی ارائه کنید. برای اطمینان از اینکه درخواست ثبت شده باشد، درصورت امکان درخواستی کتبی ارسال کنید.

• درخواست کتبی‌تان باید حاوی درخواست واضحی برای حمایت بین‌المللی باشد
• درخواست کتبی می‌تواند به زبان مادری شما نوشته شود

وقتی درخواستتان را ارسال می‌کنید، شماره ارجاعی را تقاضا کنید. درصورتی‌که فوراً ثبت‌نام نشده باشید، مفید خواهد بود.

اگر درخواستی را برای فردی به‌جز مقام دولتی (مانند افسر متصدی بازداشت) ارسال کرده باشید، آن فرد باید فوراً درخواست را به SAR ارسال کند.

اطلاعات مربوط به روند درخواست

ظرف 15 روز بعد از ارسال درخواست، راهنمایی کتبی حاوی جزئیات روند مربوطه دریافت خواهید کرد. اطلاعات به زبانی ارائه می‌شود که برایتان قابل درک باشد.

اطلاعاتی درباره روند مرور درخواست، حقوق و وظایف خود و سازمان‌هایی که برای ملت‌های خارجی کمک قانونی و اجتماعی فراهم می‌کنند، دریافت خواهید کرد. ممکن است درخواست داده باشید که این اطلاعات را به‌صورت شفاهی نیز دریافت کنید.

بعد از ارسال درخواست

ثبت‌نام

به‌محض اینکه درخواست ارسال شود، SAR شما را ظرف 3 روز ثبت‌نام خواهد کرد. به‌عنوان بخشی از ثبت‌نام، اطلاعات شخصی اولیه‌تان از شما سؤال می‌شود و SAR از شما انگشت‌نگار می‌کند.

به‌محض اینکه ثبت‌نام شوید، کارت ثبت‌نام را دریافت خواهید کرد که حق ماندن شما در کشور را صراحتاً بیان می‌کند. این کارت حاوی عکس و شماره شناسایی فردی‌تان به‌عنوان ملیتی خارجی در بلغارستان است.

همیشه کارت ثبت‌نام را همراه داشته باشید.

حقوق شما به‌عنوان پناهجو

به‌محض اینکه به‌عنوان پناهجو ثبت‌نام کنید، از مزایای زیر برخوردار می‌شوید:

• حق اقامت رایگان

بیشتر بخوانید:

ماندن در بلغارستان

• حق داشتن وکیل و کمک حقوقی

در این مورد از اینجا بیشتر بدانید:

خدمات حقوقی

• حق کار در بلغارستان

اطلاعات بیشتر:

کار کردن در بلغارستان

• حق داشتن مراقبت‌های پزشکی

به موجب قانون، تا زمانی‌که مشمول حمایت بین‌المللی باشید، SAR ملزم به تأمین پوشش بیمه سلامت شما می‌باشد.

• حق ثبت‌نام کودکان در مدارس دولتی یا شهری بلغارستان

همچنین SAR کلاس‌های زبان بلغاری برگزار می‌کند.

مشکلات روند درخواست

در عمل، قانون همیشه بدون اشکال اجرا نمی‌شود.

اگر بدون مجوز رسمی به کشور وارد شده باشید، شاید تا زمانی‌که درخواستتان توسط SAR ثبت شود به‌عنوان مهاجر غیرقانونی (بازداشت‌شده برای بازگرداندن اجباری) با شما برخورد شود. برای تأیید درخواستتان، شماره ارجاعی را هنگام ارسال درخواست تقاضا کنید.

درصورتی‌که ظرف 3 تا 6 روز ثبت‌نام نشده باشید

اگر درخواست به SAR ارسال شده باشد و ظرف 3 روز کاری ثبت‌نام نشده باشید، می‌توانید طرح دعوی کنید. می‌توانید دعوی را برای رئیس SAR تنظیم کنید.

اگر درخواست توسط شخص دیگری (مانند افسر متصدی بازداشت) ارسال شده باشد و ظرف 6 روز ثبت‌نام نشده باشید، می‌توانید طرح دعوی کنید.

برای طرح دعوی به کمک حقوقی نیاز خواهید داشت.

اگر اتهامات قضایی علیه شما مطرح شد

طبق قانون (5)279 مجموعه قوانین جزایی بلغارستان، اگر به دنبال پناهندگی (محافظت) از مرز عبور کرده باشید، این عبور جزو جرایم جزایی محسوب نمی‌شود.

اگر برای یک گذرِ غیرقانونی از مرز، اتهامات جنایی علیه شما مطرح شده است، می‌توانید در هنگام محاکمه در برابر یک قاضی و برای رَد کردن و نپذیرفتنِ ادعایِ مجازات‌تان، به ماده‌ی (۵)۲۷۹ اشاره کنید.