آخرین بروزرسانی ۳۱/۱۰/۲۰۲۲ ساعت ۰۱:۲۸
پناهندگی/ پناه بین المللی چیست؟
- پناه: وقتی یک کشور مردم کشور دیگری فرار کنان از آزار و اذیت و یا خطر جدی را تحت حمایت خود قرار می‌دهد.
- بدون توجه به کشور مبدأیتان اگر به حمایت بین‌المللی نیاز دارید، حق دارید درخواست پناهندگی کنید.
- تا زمانی که در مورد درخواست پناهندگی شما تصمیم گرفته شود، حق دارید در بلغارستان بمانید.
- چه بخواهید در بلغارستان بمانید و چه به کشور دیگری نقل مکان کنید بایدباید درخواستی به آژانس ملی پناهجویان ارائه دهید.
چه کسی می‌تواند درخواست کند
هر شخص اهلِ هر ملیتی در صورتی که تحت تعقیب قرار گیرد یا جان یا امنیت وی در معرضِ خطر باشد، حق درخواست پناهندگی (حمایت بین‌المللی) در بلغارستان دارد.
شما از زمان تسلیم درخواست حمایت، پناهجو قلمداد می‌شوید. از این زمان به بعد، تا زمانی که در رابطه با درخواست شما تصمیم نهایی گرفته شود، از حق ماندن در بلغارستان برخوردار هستید.
چطور درخواست کنم
- ارائه درخواست پناهندگی به SAR
در این مورد بیشتر بدانید:
- به مصاحبه پناهندگی حاضر شوید
در این مورد بیشتر بدانید:
درطی این مصاحبه از شما خواسته می شود اطلاعات مفصلی در خصوص تقاضای پناهندگیتان تعریف کنید
نکته مهم: شما مشمول حمایت بین‌المللی می شوید تنها در صورتی که می توانید عدم امکان حمایت در وطن خود ثابت کنید. اگر در کشور شما امکان نقل مکان داخلی به محلِ امن وجود داشته باشد، مشمول حمایت بین‌المللی نخواهید شد.
بعد از ارائه درخواست چه اتفاق می افتاد؟
هنگامی که در خصوص تقاضای پناهندگی شما تصمیمی اتخاذ شد، SAR (آژانس ملی پناهجویان) با شما تماس خواهد گرفت.
در صورتی که تقاضای پناهندگی شما موفقیت‌آمیز باشد، یکی از دو نوع حمایت در زیر به شما اعطا می شود.
- وضعیت پناهندگی (پناهندگی کامل) یا
- حمايت تکمیلی/انسان دوستانه ( پناهندگی نيمه‌كامل یا جزیی))
این 2 نوعِ وضعیت، حقوقِ متفاوتی به شما می‌دهند.
وضعیت پناهندگی
وضعیت پناهندگی زمانی داده می‌شود که ترسِ مستدل از تعقیب شدن در کشورِ شهروندی یا اقامتِ معمولیتان دارید بدلیل:
- نژاد
- دین
- ملیت
- عضویت در یک گروه اجتماعی
- عقیده سیاسی
اگر مشمول وضعیت پناهندگی شدید، این موارد را به دست می‌آورید:
- کارت پناهنده که مدت اعتبار آن 5 سال است
- • می‌توانید برای سفر خارج از کشور درخواست مدرک سفر کنید. هزینه مدرک سفر 50 لو است.
اگر مشمول وضعیت پناهندگی شدید، از حقوق و وظایف یک شهروند بلغاری به استثنای موارد ذیل برخوردار می سوید:
- شرکت در انتخابات شهری و عمومی، شرکت در همه‌پرسی ملی و منطقه‌ای
- شرکت در تأسیس حزب‌های سیاسی و عضویت در چنین احزابی
- دریافت سمت‌هایی که داشتن شهروندی بلغاری در آنها طبق قانون ضروری است
- خدمت در ارتش
- محدودیت های دیگری که صریحاً توسط قانون تعیین شده اند
حمایت انسان دوستانه/حمایت ِتکمیلی
حمایت تکمیلی (بشردوستانه) به افرادی اعطا می‌شود که درخواست پناهندگی داده‌اند اما واجد شرایط وضعیت پناهندگی نبوده‌اند.
حمایت تکمیلی اعطا می‌شود وقتی که خطر واقعی صدمه جدی به شما وجود دارد، از جمله:
- مجازاتِ مرگ یا اعدام
- شکنجه
- مجازات یا رفتار غیر انسانی یا تحقیرآمیز
- خطر جدی و خشونت فردی در صورت درگیری مسلحانه داخلی یا بین‌المللی در وطن شما وجود داشته باشد
همچنین در مواردِ دیگریِ بشردوستانه نیز ممکن است حمایت بشردوستانه اعطا شود.
اگر مشمول حمایت تکمیلی شوید، به این موارد دست می‌یابید:
- کارت انسان خارجی با وضعیت بشردوستانه که مدت اعتبار آن 3 سال است.
شما حقوق و تعهدات یک فردِ خارجی را با یک اجازه اقامت دائم در بلغارستان خواهید داشت. این حقوق شامل موارد زیر می‌شوند:
- استخدام بدون مجوز خاص
- تحصیل در مدارس و دانشگاه‌های دولتی
- پیوستن به خانواده
- شهروندی بلغاری بعد از مدت 5 سال
- سفر به خارج از کشور - ممکن است از شما خواسته شود مدارک بیمه سلامتی و قابلیت مالی خود را برای مدت برنامه ریزی شدهٔ اقامت در خارج نشان دهید.
اسناد
اگر وضعیت پناهندگی یا بشردوستانه دریافت کردید، وضعیت شما تاریخ پایان ندارد
ظرف ۱۴ روز بعد از رسیدن تصمیم برای اعطای حمایت بین المللی، شما مواظف هستید به همان شهرداری که اقامت دارید خضور بیاورید تا در فهرست شهروندان آن ثبت نام شوید.
ظرف ۳۰ روز بعد از ثبت‌نام شدن در فهرست شهروندان ِشهرداری مربوطه، باید درخواست اسناد هویتی بلغاری ارایه دهید.
این اسناد توسط وزارت کشور، اداره «اسناد هویتی بلغاری»، بر مبنای تصمیم مسئول پناهندگی صادر می‌شوند. سند معمولاً ظرف 30 روز صادر می‌شود. با پرداخت هزینه می‌توانید اسناد را ظرف 10 روز دریافت کنید. پس از اتمام اعتبار اسناد شما باید تمدید شوند. وضعیت پناهندگی شما باقی می‌ماند.
احتیاط ! در حالی که اسنادتان منقضی شده ویا گم شده، دزدیده شده یا خراب شده‌اند، شما مواظف هستید ظرف ۳۰ روز در خواست جدید برای دریافت اسناد هویتی جدیدی ارایه دهید.
اگر این کار را انجام ندهید ممکن است روندی برای لغو یا خاتمه حمایت بین المللیتان آغاز شود، جز اینکه بتوانید شهادتِ عینی برای ناتواناییِ انجام دادنِ وظیفهٔ خود را ارایه کنید.
این فرایند چقدر طول می‌کشد
معمولن ۶ ماه طول می‌کشد تا یک تصمیم گرفته شود. در ابتدا درخواست شما برای وضعیت پناهندگی بررسی خواهد شد. اگر درخواست‌تان برای پناهندگی رَد شود، برای حمایت تکمیلی بررسی خواهد شد. اگر این اتفاق بیفتد، امکان دارد مهلت تصمیم‌گیری تا ۹ ماهِ دیگر تمدید شود. کل فرایند باید ظرف ۲۱ ماه تکمیل و انجام شود.
در طول فرآیندِ درخواست، مدارک شناسایی‌تان توسط SAR نگهداری می شود. اگر دلیل موجهی برای درخواست موقتِ بازگرداندنِ پاسپورتِ ملی‌تان دارید، باید درخواست‌تان را با SAR مطرح کنید.
پست خود را مرتب بررسی کنید
SAR تمامی اعلامیه‌ها را به آدرس قید شده روی کارت ثبت‌نام شما ارسال می کند. اطمینان حاصل کنید که به پست خود دسترسی دارید و آن را به طور منظم چک کنید.
حتی اگر اعلامیه‌ای به دست شما نرسد و یک مهلت مهم یا مدت زمان برای درخواست تجدید نظر را از دست بدهید، اینگونه قلمداد می‌شود که اطلاع رسانی به شما به درستی انجام شده است. در صورت تغییر آدرس خود باید SAR را مطلع سازید تا کارت ثبت‌نام شما به‌روزرسانی شود.
عدم پذیرش
SAR ممکن است درخواست شما را رد کند اگر متوجه شود که شما مرتکب جنایات جدی، غیرسیاسی یا اعمال ظالمانه شدید شده اید. همچنین اگر دلایلی وجود داشته باشد که شما تهدیدی برای امنیت ملی یا تهدید دیگری برای جامعه باشید، ممکن است درخواست شما رد شود.
اگر درخواست شما رد شد، ، می‌توانید ظرف 14 روز از تاریخ تصمیم‌گیری، درخواست تجدیدنظر بدهید. برای درخواست تجدیدنظر باید به وکیل مراجعه کنید که به شما برای این روند کمک کند. بیشتر بدانید:
قضاوت دادگاه اداری در دادگاه عالی اداری مورد تجدیدنظر قرار می‌گیرد.
پشتیبانی برای گروه‌های آسیب‌پذیر
اگر به گروه آسب‌پذیر تعلق دارید از شانس بیشتری برای پناهندگی در بلغارستان برخوردار می شوید. بیشتر بدانید:
- Log in to post comments
