Entretien pour la protection internationale

Dernière mise à jour le 24 Octobre 2022

Une fois que vous avez été enregistré en tant que demandeur d'asile, vous recevrez une date d'entretien. Votre Entretien pour la protection internationale est très important. Lors de cet entretien, l'Agence nationale pour les réfugiés déterminera si vous recevrez le statut de réfugié ou humanitaire, ou si l'asile vous sera refusé. Il est important de préparer ce que vous allez dire.

Vous devrez convaincre le fonctionnaire de l'Agence nationale pour les réfugiés que vous remplissez les conditions requises pour bénéficier d'une protection internationale. Vous devrez décrire en détail les raisons pour lesquelles vous demandez une protection internationale.

Raconter votre histoire

Racontez votre histoire de manière véridique et détaillée. Écrivez-la avant votre entretien - cela vous aidera à vous souvenir des détails importants.

Mentionnez:

• Les dates et heures des événements qui vous ont obligé à quitter votre pays
• Les lieux où ces événements se sont produits
• Les personnes impliquées dans ces événements

Soyez prêt à répondre à des questions détaillées. Par exemple: Si vous étiez mécanicien automobile, l'enquêteur peut vous demander le nom de certaines pièces de voiture dans votre langue maternelle ou le nom du quartier où vous aviez un atelier automobile si ces informations sont pertinentes pour votre demande d'asile.

Fournissez toutes les informations pertinentes concernant votre demande d'asile. Cela inclut des informations sur:

• la raison pour laquelle vous avez quitté votre pays
• la raison pour laquelle vous ne pouvez pas retourner dans votre pays
• comment vous êtes venu en Europe.

Expliquez clairement toute persécution à laquelle vous avez été confronté dans votre pays. Si vous pensez que votre demande mérite l'asile, expliquez clairement pourquoi vous craignez d'être persécuté en raison de:

• votre race
• votre religion
• votre nationalité
• vos opinions politiques ou
• votre appartenance à un groupe social particulier

Questions posées par le SAR

Le SAR ne fournit pas publiquement les questions d'entretien officielles. Cependant, le SAR demande généralement les informations suivantes :

• Si vous vous sentez bien et en mesure de participer à l'entretien
• Si vous acceptez de profiter de l’interprète présent pour votre entretien
• Votre identité
• Si vous avez des documents d'identité
• Comment vous êtes arrivé en Bulgarie, par quels pays vous êtes passé et combien de temps vous êtes resté dans ces pays
• Les raisons pour lesquelles vous avez quitté votre pays d'origine (ou le pays où vous viviez, si vous êtes apatride)
• Les raisons pour lesquelles vous ne pouvez ou ne souhaitez pas retourner dans ce pays
• Si vous avez été persécuté ou torturé
• Tous les faits et preuves concernant les raisons pour lesquelles vous demandez une protection internationale
• Les membres de votre famille
• Si vous avez des membres de votre famille dans d'autres pays de l'UE
• Votre ethnicité
• Votre appartenance religieuse, et si vous avez été persécuté en raison de votre appartenance religieuse
• L'endroit en Europe où vous souhaitez vous rendre
• Votre niveau d'éducation
• Si vous souhaitez retourner dans votre pays une fois la guerre terminée
• Les langues que vous parlez
• Vos emplois antérieurs

Ce qu'il faut apporter

Apportez tous les documents d'identité officiels que vous possédez.

Il s'agit notamment de:

• Votre carte d'immatriculation
• Votre passeport ou toute autre carte d'identité, si vous en avez

Apportez tous les documents que vous avez apportés de chez vous ou que vous avez obtenus au cours de votre voyage.

Exemples :

• Livret de famille
• Acte de naissance
• Actes de mariage
• Livrets militaires
• Diplômes d'études
• Certificats d'écoles de langues

Vous devez apporter à l'entretien tous les documents susceptible d'étayer votre demande de protection.

Exemples :

• Lettres et courriels d'amis
• Photos
• Rapports médicaux
• Rapports de police
• Articles de journaux
• Messages Facebook
• Messages WhatsApp
• Billets de transport

Vous pouvez apporter:

• Documents originaux
• Des copies papier ou des photos claires de vos documents

Le SAR n'accepte pas les copies électroniques.

Vos droits pendant l'entretien:

• Au cours de l'entretien, on vous demandera si vous vous sentez en bonne santé, si vous comprenez l’interprétation et si vous acceptez que l'employé actuel soit votre enquêteur. Si vous répondez par la négative à l'une de ces questions, vous avez le droit de reporter l'entretien à une date ultérieure.
• Vous avez droit à un interprète qui assurera l’interprétation dans une langue que vous comprenez.
• Vous avez le droit de demander un enquêteur et un interprète du même sexe que le votre (par exemple, si vous êtes une femme, vous pouvez demander un enquêteur et un interprète de sexe féminin).
• Un avocat peut être présent pendant l'entretien
• Le protocole de l'entretien doit être lu et traduit devant vous avant que l'on vous demande de le signer. Vous avez le droit de refuser de le signer s'il n'est pas lu ou traduit dans son intégralité ou s'il est incomplet ou inexact. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'erreurs et que les notes de votre entretien sont écrites dans leur integralité. Des différences mineures, telles que des dates et des années, qui ne correspondent pas à vos déclarations, peuvent être utilisées pour rejeter votre demande de protection.
• Pour éviter ses incohérences entre vos déclarations et le protocole d'entretien, il est conseillé de faire un audio enregistrement de l’entretien.

Il peut y avoir plus d'un entretien afin de clarifier les incohérences constatées lors du premier.

Si vous manquez l'entretien

Si vous ne vous présentez pas à l'entretien après y avoir été invité et que, dans un délai de 30 jours, vous ne fournissez pas de raison objective pour votre absence, l'examen de votre demande sera interrompu.

Votre procédure d'asile sera reprise si, dans un délai de 9 mois, vous vous présentez à un fonctionnaire du SAR et déclarez que vous souhaitez que votre demande soit réexaminée.

Vous ne pouvez reprendre votre procédure d'asile qu'une seule fois.