اٹھارہ سال سے کم عمر لوگ اکیلے سفر کرتے ہیں۔

 پر اپ ڈیٹ ہوا20/12/2022 

بلغاریہ میں اٹھارہ سال سے کم عمر ہر شخص بچہ ہے۔ بچے خصوصی قانونی تحفظ کے حقدار ہیں۔

اگر آپ اٹھارہ سال سے کم عمر کے ہیں تو، بلغاریہ کے تمام سرکاری دفاتر کو آپ کے خصوصی حالات کو مدنظر رکھنا ہوگا اور آپ کے بہترین مفاد کے لئے تلاش کریں-اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو خصوصی توجہ طلب کرنے میں ہچکچاہٹ مت کرو-

خدمات

ریاستی ایجنسی برائے مہاجرین کے بیشتر استقبالیہ مراکز میں ثقافتی واقفیت کی ورکشاپس اور مفت بلغاریہ زبان کے کورسز پیش کیے گئے ہیں۔ یہ کورسز آپ کو یہ سکھاتے ہیں کہ کس طرح شہر کے ارد گرد آسانی سے گردش کریں اور آپ کے توقع کی خلاف بلغاریہ میں زندگی کو تیزی سے اپنانے میں مدد کریں. مزید معلومات کے لئے، دستیاب خدمات کو چیک کریں اور دیکھیں۔ 

بچوں کی خدمات

تعلیمی/ سماجی سرگرمیاں

حفاظت(بچاؤ)

اکیلے سفر کرنے والے نوجوان خاص طور پر خطرے سے دوچار ہیں۔ محفوظ رہنے اور زیادتی کرنے والے لوگوں سے خود کو محفوظ رکھنے کے بارے میں کچھ نکات یہ ہیں:

عمومی حفاظت

• اکیلے سفر کرنے یا چلنے کی کوشش نہ کریں. دوسرے لوگوں کے ساتھ کسی گروپ میں رہنا زیادہ محفوظ ہے۔
• رات کو کھلے عام سونے سے پرہیز کریں کیونکہ یہ خاص طور پر خطرناک ثابت ہوسکتا ہے
• ہمیشہ ان لوگوں سے پوچھیں جو اپنی شناخت آپ سے چھپائیں نہیں ۔ کسی بھی قسم کی مدد یا خدمات، جیسے رہائش، پیسہ، نقل و حمل، یا ملازمت کسی ایسے شخص سے قبول نہ کریں جو اپنا شناختی کارڈ ظاہر کرنے سے انکار کرے اور کسی امدادی ادارے کی وردی یا بنیان نہ پہن رہا ہو۔ وہ آپ کو دھوکہ دینے اور آپ سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
• بہت زیادہ پیسہ لے کر نہ گھومو.
• دیر سے باہر رہنے سے گریز کریں اور(SAR) استقبالیہ مراکز کے قوانین اور کرفیو
• کا احترام کریں.
• سار (SAR) کے ذریعہ جاری کردہ گرین رجسٹریشن کارڈ کو ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں۔
• اگر کوئی آپ کو دھونس دے رہا ہے، دھمکیاں دے رہا ہے، یا جسمانی طور پر یا زبانی گالیاں دے رہا ہے تو فوری طور پر حکام بالا کو یا کسی امدادی ادارے کو اطلاع دیں۔ وہ آپ کی حمایت کرنے کے لئے ہیں.

رابطے اور رابطے میں رکھنا۔

• اگر آپ اپنے کنبے کے بغیر سفر کر رہے ہیں لیکن ان کے ساتھ رابطے میں ہیں تو، انہیں اپنے معینہ مقام سے آگاہ رکھیں۔
• اہم فون نمبروں اور ہنگامی رابطے کی تفصیلات کی فہرست ہر وقت اپنے پاس رکھیں۔ سب سے اہم نمبر (جیسے کہ اپنے والدین کا نمبر، بین الاقوامی ایمرجنسی نمبر 112) حفظ کریں۔ مزید تلاش کریں:

ہنگامی نمبر

• اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اس قانونی نمائندے کا نام اور فون نمبر جانتے ہیں جو آپ کے لئے مقرر کیا گیا ہے (ذیل میں موجود ملاحظہ کریں)۔ اگر آپ کو پریشانی کا سامنا ہے یا آپ کو کسی اور قسم کی مدد کی ضرورت ہے تو ان سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔

قانونی نمائندہ

اگر آپ نے بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواست دی ہے، آپ بلغاریہ میں اکیلے ہیں اور اپنے والدین کے بغیر آپ کو قانونی نمائندہ مقرر کرنے کے لیے ریاستی ایجنسی برائے مہاجرین کو اقدامات کرنا ہوں گے۔ یہ قانونی نمائندہ صرف نیشنل لیگل ایڈ بیورو کے لیگل ایڈ رجسٹر سے رجسٹرڈ وکیل ہی ہو سکتا ہے۔

جب تک آپ اتھارہ سال سے کم عمر ہیں، اس قانونی نمائندے کو لازمی طور پر:

• آپ کو سمجھائیں، جس زبان میں آپ سمجھ سکتے ہیں، بین الاقوامی تحفظ کے لئے آپ کی درخواست کا طریقہ کار، آپ کو اپنے حقوق اور ذمہ داریوں سے آگاہ کریں، ذاتی انٹرویو کے معنی اور نتائج واضح کریں اور اس کے لئے تیاری کیسے کریں۔
• انٹرویو میں خود حاضر ہونا، آپ کے ساتھ مل کر اور جہاں ضروری ہو، سوالات پوچھنا اور اپنی پناہ کی درخواست اور کارروائی کے بارے میں تبصرے کرنا۔
• اس بات کو یقینی بنائیں کہ بین الاقوامی تحفظ کے طریقہ کار میں آپ کے حقوق کا احترام کیا جائے جب تک کہ وہ ختم نہ ہوجائے ؛
• سماجی، صحت، تعلیمی اور دیگر ادارے سمیت تمام انتظامی حکام کے سامنے آپ کی نمائندگی کریں۔ مثال کے طور پر، جب آپ کو ڈاکٹر کی ضرورت ہو تو آپ کی مدد کرنا، اسکول میں آپ کو داخلہ دینا۔ وغیرہ
• عدالت میں اور ریاستی ایجنسی برائے پناہ گزینوں کے سامنے آپ کی نمائندگی کرنا۔

قانونی نمائندہ یہ سب کچھ کرنا چھوڑ دے گا جب آپ کو بلغاریہ میں تحفظ فراہم کیا جاتا ہے اور جب:

• آپ اپنی ماں/باپ یا کسی دوسرے بالغ کے ساتھ جو آپ کے لئے بلغاریہ میں دیکھ بھال کے لئے قانونی طور پر حقدار ہے پھر مل رہے ہیں۔ یا
• آپ کو بلغاریہ قانون کے تحت ایک اور نمائندہ مقرر کیا گیا ہے۔

آپ کے حقوق

• یہاں تک کہ اگر آپ اتھارہ سال سے کم عمر کے ہیں، اگر آپ اکیلے بلغاریہ میں داخل ہوتے ہیں تو پھر بھی آپ کو بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست دینے کا حق ہے۔
• ایک کم عمر پناہ گزین کے طور پر اپنے حقوق کو جاننے کے ساتھ ساتھ بلغاریہ میں آپ کو قواعد و ضوابط پر عمل کرنا ہوگا۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کے حقوق کیا ہیں، یا اگر آپ کے کوئی اور سوالات ہیں تو، کیمپ میں کسی سماجی کارکن یا اپنے قانونی نمائندے سے رابطہ کریں۔
• اگر پولیس آپ کو حراست میں لینے کی کوشش کرتی ہے تو کسی وکیل، کسی سماجی کارکن، یا کسی امدادی تنظیم کے لئے کام کرنے والے شخص سے بات کرنے کو کہیں۔ اگر ممکن ہو تو ان سے اپنے اہل خانہ کو آگاہ کرنے کو کہیں۔
• بلغاریہ کے علاقے کو غیر قانونی طریقے سے چھوڑنے کی کوشش نہ کریں جبکہ آپ کی پناہ کی درخواست کے حوالے سے طریقہ کار اب بھی جاری ہے۔ ایسا کرنا آپ کے مفاد میں نہیں ہے۔ اس طرح کی کوشش آپ کی جان اور سلامتی کو خطرے میں ڈال سکتی تھی اور اسے جرم سمجھا جائے گا۔ یہ بھی سر آپ کو تحفظ فراہم کرنے سے انکار کی قیادت کر سکتے ہیں۔

آپ کا پناہ انٹرویو

• اگر آپ اکیلے سفر کررہے ہیں تو سار SAR)) میں آپ کے سرکاری پناہ کے انٹرویو کے دوران ایک سماجی کارکن، ایک قانونی نمائندہ اور ایک وکیل موجود ہونا چاہیے۔ آپ کو ایک مترجم بھی فراہم کیا جائے جو آپ کی سمجھ میں آنے والی زبان میں ترجمہ کرسکے.
• اگر آپ کو کچھ سمجھ نہیں آرہا کہ انٹرویو لینے والا، سار(SAR) سرکاری، سماجی کارکن، آپ کا نمائندہ یا آپ کا وکیل آپ کو سمجھا رہا ہے تو مزید وضاحت طلب کرنے سے نہ گھبرائیں اور نہ ہی شرمندہ ہوں۔ یہ ان کا کام ہے کہ آپ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ معلومات کو سمجھیں.

صحت

• اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کافی باقاعدگی سے کھائیں اور ہائیڈریٹ رہنے کے لئے ہمیشہ اپنے ساتھ پانی رکھیں۔
• اگر آپ بیمار محسوس کر رہے ہیں یا کوئی اور صحت کے مسائل ہیں تو جلدی سے طبی امداد طلب کریں۔ آپ کو مفت طبی دیکھ بھال حاصل کرنے کا حق ہے جو آپ کو سار (SAR) استقبالیہ مرکز میں دستیاب ہونا چاہئے جس میں آپ کو جگہ دی جاتی ہے. اگر آپ ڈاکٹر کی کابینہ کو تلاش نہیں کرسکتے ہیں تو فوری طور پر مرکز میں موجود سماجی کارکن سے رابطہ کریں۔