Последняя актуализация 20/12/2022
В Болгарии ребенком считается любое лицо в возрасте до 18 лет. Дети пользуются защитой закона.
Если вам меньше 18 лет, все государственные службы в Болгарии должны учитывать особые обстоятельства вашего дела и заботиться о ваших интересах. Не стесняйтесь просить об особом внимании, если вам что-то нужно.
Услуги
В большинстве приемных центров Государственного агентства по делам беженцев действуют курсы культурной ориентации и бесплатные курсы болгарского языка. Эти курсы помогут вам легче ориентироваться в городе и адаптироваться к жизни в Болгарии намного быстрее. Дополнительные сведения можете найти в наличных услуг.
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ / СОЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Безопасность
Молодежь, путешествующая в одиночку, особенно уязвима. Вот несколько советов о том, как оставаться в безопасности и защитить себя от недоброжелателей:
Общая безопасность
-
Старайтесь не путешествовать в одиночку. Безопаснее находиться в группе с другими людьми.
-
Избегайте сна на открытом воздухе ночью, так как это может быть особенно опасно.
-
Всегда просите людей, которые обращаются к вам, идентифицировать себя. Не принимайте какую-либо помощь или услуги, такие как жилье, деньги, транспорт или работу, от лица, которое отказывается предъявить свое удостоверение личности и не носит форму или жилет ассистирующей организации. Они могут попытаться обмануть вас и воспользоваться вами.
-
Не носите с собой много денег.
-
Не оставайтесь допоздна и соблюдайте правила и комендантский час приемных центров ДАБ.
-
Всегда носите с собой зеленую регистрационную карту, выданную ДАБ.
-
Если кто-то преследует, угрожает или оскорбляет вас, немедленно сообщите об этом властям или ассистирующей организации. Они здесь, чтобы поддержать вас.
Контакты и поддержание связи
-
Если вы путешествуете без семьи, но находитесь в контакте с ними, сообщите им о своем местоположении.
-
Всегда ведите список важных телефонных номеров и контактных данных экстренных служб. Запомните наиболее важные цифры (например, номер ваших родителей, номер экстренной помощи 112). Узнайте больше:
-
Убедитесь, что вы знаете имя и номер телефона вашего законного представителя (см. ниже). Не стесняйтесь обращаться к нему, если у вас есть проблемы или вам нужна какая-либо другая поддержка.
Законный представитель
Если вы обратились за международной защитой и находитесь в Болгарии одни и без родителей, Государственное агентство по делам беженцев должно принять меры для назначения законного представителя. Этим законным представителем может быть только адвокат, внесенный в Реестр правовой помощи Национального бюро правовой помощи.
К тому времени, когда вам исполнится 18 лет, этот законный представитель должен:
-
Объяснить Вам на понятном языке порядок подачи заявки на международную защиту, проинформировать Вас о ваших правах и обязанностях, уточнить смысл и последствия личного интервью и способы подготовки к нему.
-
Присутствовать на самом собеседовании вместе с вами и, при необходимости, задавать вопросы и излагать свои замечания по вашему заявлению о защите и самому производству.
-
Убедиться, что ваши права в процедурах международной защиты соблюдаются до тех пор, пока они не будут окончательно завершены;
-
Представлять Вас перед всеми административными органами, включая социальные, медицинские, образовательные и другие учреждения в Болгарии. Например, помочь вам, когда вам нужен врач, записать вас в школу и т. Д.
-
Представлять вас в суде и в Государственном агентстве по делам беженцев.
Законный представитель прекратит делать вышеизложенное, когда вы получите защиту в Болгарии и когда:
-
Воссоединитесь с матерью/отцом или другим взрослым, который имеет право по закону заботиться о Вас на территории Болгарии; или
-
Вам назначен другой представитель в соответствии с болгарским законодательством.
Ваши права
-
Даже если вам меньше 18 лет, если вы одни в Болгарии, вы имеете право обратиться за международной защитой.
-
Ознакомьтесь со своими правами как несовершеннолетнего просителя убежища, а также с правилами, которых вы должны соблюдать в Болгарии. Если вы не уверены в своих правах или у вас есть какие-либо другие вопросы, обратитесь к социальному работнику в центре приема или к своему законному представителю.
-
Если полиция попытается вас задержать, попросите их поговорить с адвокатом, социальным работником или человеком, который работает в помогающей неправительственной организации. Если возможно, попросите их сообщить об этом вашей семье.
-
Не пытайтесь незаконно покинуть территорию Болгарии, пока процедура вашего заявления о международной защите все еще продолжается. Это не в ваших интересах. Такая попытка может поставить под угрозу вашу жизнь и безопасность и является преступлением. Это также может привести к тому, что ДАБ откажет вам в предоставлении статуса беженца.
Интервью на защиту
-
Если вы одни, социальный работник, представитель муниципалитета и адвокат должны присутствовать во время вашего официального собеседования для защиты в ДАБ. Вам также должен быть предоставлен переводчик на языке, которого вы понимаете.
-
Если вы не понимаете то, что вам объясняет интервьюер, сотрудник ДАБ, социальный работник или законный представитель, не бойтесь просить дополнительных разъяснений. Их работа заключается в том, чтобы убедиться, что вы понимаете о чем вам говорят.
Здоровье
-
Убедитесь, что вы едите регулярно и всегда носите с собой воду, чтобы оставаться гидратированным.
-
Если вы чувствуете себя плохо или имеете какие-либо другие проблемы со здоровьем, быстро обратитесь за медицинской помощью. Вы имеете право на получение бесплатной медицинской помощи, которая должна быть доступна в центре приема ДАБ, где вы размещены. Если вы не можете найти кабинет врача, немедленно свяжитесь с социальным работником в центре.
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
