Хората под 18 години пътуващи сами

Актуализирано на 20/12/2022

В България дете е всяко лице под 18 години. Децата се ползват със законова закрила.

Ако сте под 18 години, всички държавни служби в България трябва да вземат предвид специални обстоятелства на Вашия случай и да се погрижат за Вашия най-добър интерес. Не се колебайте да поискате специално внимание, ако имате нужда от нещо.

Услуги

В повечето приемателни центрове на Държавната агенция за бежанците има курсове за културна ориентация и безплатни курсове по български език. Тези курсове ще Ви помогнат да се ориентирате по-лесно в града и да се адаптирате към живота в България доста по-бързо. За повече информация вижте наличните услуги.

Услуги за деца

ОБРАЗОВАТЕЛНИ / СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ

Безопасност

Младите хора, пътуващи сами, са особено уязвими. Ето няколко съвета как да бъдете в безопасност и да се предпазите от недоброжелатели:

Обща безопасност

• Опитайте се да не пътувате сами. По-безопасно е да сте в група с други хора.

• Избягвайте спането на открито през нощта, тъй като това може да бъде особено опасно.

• Винаги искайте хората, които се обръщат към вас, да се идентифицират. Не приемайте никакъв вид помощ или услуги, като подслон, пари, транспорт или работа от лице, което отказва да покаже личната си карта и не носи униформа или жилетка на помагаща организация. Може да се опитват да Ви излъжат и да се възползват от Вас.

• Не носете много пари в себе си.

• Не стойте на вън до късно и спазвайте правилата и вечерния час на приемателните центрове на ДАБ.

• Винаги носете със себе си зелената регистрационна карта, издадена от ДАБ.

• Ако някой Ви тормози, заплашва или упражнява върху Вас физическо или вербално насилие, незабавно го докладвайте на властите или на помагаща организация. Те са там, за да Ви подкрепят.

Контакти и поддържане на връзка

• Ако пътувате без семейството си, но контактувате с тях, информирайте ги за Вашето местоположение.

• Винаги дръжте в себе си списък с важни телефонни номера и данни за контакт при спешни случаи. Запомнете най-важните номера (например, номера на родителите ви, номера за спешни случаи 112). Намери още:

Спешни номера

• Уверете се, че знаете името и телефонния номер на Вашия законен представител (виж по-долу). Не се колебайте да се свържете с тях, ако имате проблеми или имате нужда от друг вид подкрепа.

Законен представител

Ако сте подали молба за международна закрила и сте в България сами и  без Вашите родители, Държавната агенция за бежанците трябва да предприеме действия да Ви бъде назначен законен представител. Този законен представител може да бъде само адвокат, вписан в регистъра за правна помощ на Националното бюро за правна помощ. 

Докато навършите 18 години този законен представител трябва:

• Да Ви разясни на разбираем език производството по молбата Ви за международна закрила, да Ви информира за правата и задълженията, които имате, да изясни смисъла и последствията от личното интервю и как да се подготвите за него.

• Да присъства на самото интервю, заедно с Вас и когато е необходимо да задава въпроси и да излага своите съображения по молбата Ви за закрила и по самото производство.

• Да се грижи да бъдат спазвани Вашите права в производството по предоставяне на международна закрила докато то приключи окончателно;

• Да Ви представлява пред всички административни органи, в т. ч. социални, здравни, образователни и други институции в България. Например, да Ви съдействат, когато имате нужда от лекар, да Ви запише на училище и др. 

• Да Ви представлява пред съда и пред Държавната агенция за бежанците. 

Законният представител ще спре да върши гореизброеното, когато получите закрила в България и когато: 

• Се съберете с Вашите майка/баща или друг възрастен, който има правото по закон да се грижи за Вас на територията на България; или

• Са ви назначили друг представител по българското законодателство. 

Вашите права

• Дори и да сте под 18 години, ако сте сами в България, имате право да кандидатствате за международна закрила.

• Запознайте се с правата си като непълнолетен търсещ убежище, както и правилата, които трябва да спазвате в България. Ако не сте сигурни какви са Вашите права или имате някакви други въпроси, свържете се със социален работник в приемателния център или с Вашия законен представител. 

• Ако полицията се опита да Ви задържи, поискайте да говорите с адвокат, социален работник или лице, което работи за помагаща неправителствена организация. Ако е възможно, помолете ги да информират семейството Ви.

• Не се опитвайте да напуснете територията на България по нелегален начин, докато процедурата по молбата Ви за международна закрила все още тече. Не е във Ваш интерес да го правите. Такъв опит може да застраши живота и сигурността Ви и съставлява престъпление. Това може също да доведе до отказ на ДАБ да Ви предостави статут на бежанец.

Интервю за закрила

• Ако сте сами, социален работник, представител на общината и адвокат следва да присъстват по време на официалното Ви интервю за закрила в ДАБ. Трябва да Ви бъде осигурен и преводач на език, който разбирате.

• Ако не разбирате нещо, което интервюиращият, служител на ДАБ, социален работник или Вашият законен представител Ви обясняват, не се страхувайте да поискате допълнителни разяснения. Тяхната работа е да гарантират, че разбирате това, което Ви се казва

Здраве

• Уверете се, че се храните редовно и винаги носете вода със себе си, за да сте хидратирани.

• Ако се чувствате зле или имате някакви други здравословни проблеми, бързо потърсете медицинска помощ. Имате право да получите безплатна медицинска помощ, която трябва да бъде налична в приемателния център на ДАБ, в който се настанени. Ако не можете да намерите кабинета на лекаря, незабавно се свържете със социалния работник в центъра.