مُساعدات للأطفال في بلغاريا

آخر تحديث في 08.01.2024

في بلغاريا، هناك العديد من أنواع المساعدة العائلية للأشخاص الذين يعتنون بالأطفال. في هذا المقال، قدمنا قائمة ببعض فرص المساعدة العائلية لمرة واحدة والمساعدات العائلية الشهرية، التي يمكنك التقديم لها كشخص لديه لجوء أو حماية إنسانية أو إذا كنت تتمتع بحماية مؤقتة في بلغاريا. هذه القائمة ليست شاملة. سنعرض أيضًا لك الدعم المالي الذي يمكن للطلاب الحصول عليه إذا كانوا في بلغاريا بدون وجود والديهم وتم وضعهم في خدمة رعاية سكنية.

من يحق له الحصول على مساعدات عائلية لرعاية الأطفال؟

• الوالدين / الوالد الوحيد للطفل
• قريب / راعٍ قرابة يربي ويعتني بالطفل بشكل أساسي
• أسرة حاضنة تربي الطفل.
• الوالد  المتبني للطفل.
• الوصي الشرعي للطفل.

إذا كان يرعى الطفلَ شخصان أو أكثر، فلا يمكن إلا لواحد منهم تقديم طلب للمساعدة الاجتماعية (مثلا أحد الوالدين).

المساعدة العائلية للأطفال الملتحقين بالمدرسة والتي تقدَّم مرة واحدة

هذا النوع من المساعدات مخصص لتغطية بعض النفقات الضرورية للطفل في بداية السنة الدراسية، كشراء مستلزمات الدراسة والملابس، على أن يكون الطفل يقيم في بلغاريا إقامة دائمة ولم يتم إخراجه من الأسرة من قبل هيئة حماية الطفل.

ويتم تقديم مثل هذه المساعدة لتلاميذ الصفوف من الأول إلى الرابع وتلاميذ تم تسجيلهم في الصف الثامن.

يمكنك التقديم لهذه المساعدة في بداية كل عام دراسي ولكن لا يجوز ذلك بعد مضي شهر واحد من بداية العام الدراسي، وحتى 15 أكتوبر. يجب تقديم طلب منفصل لكل صف.

تبلغ المساعدة المالية 300  ليفا يتم تقديمها دفعتين، حيث يتم تقديم نصف المبلغ بمجرد صدور القرار بالموافقة، ويتم تقديم النصف الآخر في بداية الفصل الدراسي الثاني.

انتباه! سيكون عليك إرجاع المبلغ الذي حصلت عليه:

• إذا تبين أن الطفل لم يتم تسجيله في الصف أو لم يواصل الدراسة في الفصل الثاني، إلا إذا كان ذلك مستحيلا بسبب الحالة الصحية للطفل.
• إذا غاب طفلك بلا أسباب وجيهة من 5 حصص دراسية خلال شهر واحد من الفصل الدراسي بدون أي تفسير. 

لإثبات وجود سبب صحيح، يجب عليك وعلى طفلك تقديم مذكرة طبية من الطبيب (إذا كان الطفل مريضًا) أو مذكرة من النادي الرياضي/الفني ذي الصلة الذين قاموا بالتسجيل فيه، والسبب الذي أدى إلى عدم حضورهم للمدرسة.

ستجد معلومات عن التقدم للحصول على هذا النوع من المساعدة في فقرة "كيفية التقدم لهذه المساعدات العائلية؟"

أنواع المساعدات العائلية الشهرية        

هذه هي المساعدة العائلية التي يمكنك الحصول عليها شهريًا. تُقدم هذه المساعدة الشهرية للتالي:

• رعاية طفل يزور المدرسة وهو دون 18 عاما من العمر، أو دون 20 عاما في بعض الحالات؛
• رعاية طفل ذي إعاقة دائمة.

رعاية طفل يزور المدرسة وهو دون 18 عاما من العمر، أو دون 20 عاماً 

تُمنح هذه المساعدة الشهرية للأطفال الذين لم يتخرجو بعد من المدرسة الثانوية. بعد تخرجهم من المدرسة الثانوية أو في الفترة الزمنية التي يبلغون فيها 21 عامًا، يتم إنهاء المساعدة. ومع ذلك، يحق لك الحصول على المساعدة الشهرية إذا تخرج طفلك من المدرسة الثانوية قبل بلوغه سن 18 عامًا.

يتم تقديم هذا النوع من المساعدة بالشروط التالية:

1. أن يكون متوسط الدخل الشهري لكل فرد من أفراد الأسرة لأخر 12 شهر أقل أو يساوي 710 ليفا.

في هذه الحالة ستحصل على مبلغ المساعدة كاملا. إذا كان متوسط الدخل الشهري الأسري يتراوح بين 710 و 810 ليفا، فستحصل على 80%  من المبلغ. 

ويسقط شرط متوسط الدخل الشهري الأٍسري في الحالات التالية:

• الطفل مصاب بإعاقة دائمة.
• يقوم برعاية الطفل أحد الأقارب.
• تقوم برعاية الطفل أسرة حاضنة.
• أحد والدي الطفل متوفي فيقوم برعايته الوالد الآخر وحده أو الشخص الذي تبناه، بغض النظر عما إذا كان الطفل يحق له الحصول على معاش الباقين على قيد الحياة. 

2.  أن يكون الطفل مقيما في بلغاريا إقامة دائمة.

3. ألا يكون الطفل تم إخراجه من الأسرة من قبل هيئة حماية الطفل.

4. أن يكون الطفل يزور المدرسة أو روضة أطفال في مرحلة ما قبل المدرسة بانتظام، إلا إذا كانت حالته الصحية لا تسمح بذلك.

5. أن يكون الطفل قد مر بكل الفحوص الوقائية الإلزامية وحصل على كل التطعيمات الضرورية.

إن الحجم الكامل للمساعدة الشهرية التي يمكن الحصول عليها هو:

•  50 ليفا إذا كانت الأسرة تعتني بطفل واحد؛
•  110 ليفا إذا كانت الأسرة تعتني بطفلين؛
•  165 ليفا إذا كانت الأسرة تعتني بثلاثة أطفال؛
•  175 ليفا إذا كانت الأسرة تعتني بأربعة أطفال، وتزداد المساعدة بـ20 ليفا لكل طفل تالي.
•  75 ليفا إذا كانت الأسرة تعتني بتوأمين.

يمكن وقف المساعدة في الحالات التالية:

• إذا أصبحتَ لا تستوفي كل الشروط؛
• إذا بادرت هيئة حماية الطفل إلى إخراج الطفل من الأسرة؛
• إذا كان الطفل يزور السنة التحضيرية للمدرسة في روضة أطفال وغاب عن الروضة أكثر من 3  أيام دون سبب وجيه؛
• إذا كان الطفل يزور المدرسة وغاب عن  5 حصص دراسية دون سبب وجيه.

إستئناف المساعدة الشهرية ممكن ولكن بعد سنة من وقفها على الأقل.

• إذا أصبح طفلك والدا/والدة، إلا إذا واصل زيارة المدرسة. في هذه الحالات يحق له الحصول على مساعدة مرة واحدة، وليس مساعدة شهرية.

ستجد معلومات عن التقدم للحصول على هذا النوع من المساعدة في فصل "كيفية التقدم للمساعدات العائلية؟"

رعاية طفل ذي إعاقة عمره دون 18 عاما أو دون 20 عاما 

في حالة استيفائك الشروط الآنفة الذكر يحق لك الحصول على مساعدة شهرية لرعاية طفل ذي إعاقة على شرط ألا تحصل على نوع آخر من المساعدة الشهرية لنفس الغرض. إذا كنت تتقدم لمساعدة لرعاية طفل ذي إعاقة لا يجب عليك استيفاء شرط الحد الأقصى لمتوسط الدخل الشهري البالغ 710 ليفا.

من أجل الحصول على هذه المساعدة عليك تقديم أوراق صادرة عن لجنة الخبراء الطبيين الإقليمية (TEMC) أو لجنة الخبراء الطبيين الوطنية (NEMC) ، تشير إلى النسبة المئوية للإعاقة. 

إجراءات الإقرار بإعاقة

ويعتمد مبلغ المساعدة المالية على النسبة التي حددتها لجنة الخبراء الطبيين:

1. إذا كانت نسبة الإعاقة تبلغ أو تزيد على 90% فستحصل على 1180 ليفا؛
2. إذا كانت نسبة الإعاقة بين 70% و90% فستحصل على 570 ليفا؛
3. إذا كانت نسبة الإعاقة بين 50% و70% فستحصل على 450 ليفا.

بموجب القانون ينشأ حق الحصول على مساعدة من اليوم الأول للشهر الذي صدر فيه قرار لجنة الخبراء الطبيين، على ألا تزيد مدةُ ما بين صدور القرار وتقديم الطلب على سنة. كما أن مبلغ المساعدة للشهور السابقة لتقديم الطلب هو 50% مما تمت الإشارة إليه أعلاه.

إذا كان الطفل مقيما في مؤسسة طبية تابعة للبلدية أو للدولة، أو في مجمع للخدمات الاجتماعية لمدة لا تزيد على شهر، فلا يتم تقديم المساعدة لتلك المدة.

كيفية التقدم للمساعدات العائلية لرعاية الاطفال

للتقديم على أي من مساعدات عائلية للأطفال المذكورة أعلاه عليك تقديم طلب إلى مديرية الدعم الاجتماعي في المنطقة التي فيها عنوانك الحالي. ستجد بيانات الاتصال للمديريات على هذا الرابط. 

وفيما يلي الروابط إلى استمارات الطلب الخاصة بنوع المساعدة التي تريد التقدم للحصول عليها.

• استمارة طلب للمساعدة الاجتماعية الشهرية لرعاية طفل يزور المدرسة وعمره لا يزيد عن 20 عاما؛
• استمارة طلب للمساعدة الاجتماعية الشهرية لرعاية طفل ذي إعاقة دائمة يزور المدرسة ولا يزيد عمره على 20 سنة. 
• استمارة طلب للمساعدة الاجتماعية لتلميذ مسجل في أحد الصفوف من الأول إلى الرابع.
• استمارة طلب مساعدة لمرة واحدة فقط لرعاية طفل مسجل في الصف الثامن.

وبالإضافة إلى استمارة الطلب المعبأة عليك تقديم المستندات التالية:

1. نسخة من وثيقة هويتك البلغارية أو بطاقة تسجيلك كحاصل على الحماية الموقتة؛
2. بيان أنك موافق على أن تقوم المديرية الإقليمية للدعم الاجتماعي بالتحقق من مداخيلك.
3. عند تقديم طلب للحصول على أنواع المساعدات الشهرية عليك الإعلان عن إجمالي مداخيلك خلال الأشهر الـ12 السابقة للشهر الذي تُقدِّم الطلب فيه. يمكنك أن تطلب من صاحب العمل تزويدك بوثيقة تتضمن هذه المعلومات. 

إذا كان الطفل الذي تعتني به ذا إعاقة فليس من الضروري تقديم إعلان عن مداخيلك. 

4. شهادة من مدرسة أو روضة أطفال تؤكد على أن طفلك يزور المدرسة أو السنة التحضيرية في روضة الأطفال. يمكنك تنزيل نموذجا للشهادة من هذا الرابط.
5. محضر طبي صادر من لجنة طبية استشارية، وذلك إذا لم يكن طفلك يزور المدرسة للأسباب المشار إليها في المحضر.
6. عند تقديم طلب للحصول على نوع من المساعدات الشهرية يكون عليك أيضا تقديم مذكرة رسمية من الطبيب الشخصي للطفل، أو من مفتشية الصحة الإقليمية، إذا لم يكن لدى الطفل طبيب شخصي، تؤكد أن كل التطعيمات والفحوص الوقائية اللازمة حسب عمر الطفل قد تم إجراؤها. ليس عليك تقديم مثل هذه المذكرة إذا كان من الممكن الحصول على هذه المعلومات بطريقة رسمية مؤسسية.
7. إذا كان لدى طفلك إعاقة تم الإقرار بها رسميا فمن الضروري أن تحمل معك قرار لجنة الخبراء الطبيين.
8. إذا كنتَ وصيً شرعياً للطفل، فعليك تقديم الوثيقة التي تنص على أنك الوصي الشرعي لهذا الطفل.

ليس عليك دفع أية رسوم عند التقدم للحصول على مساعدات اجتماعية لرعاية طفل.

يجب أن يتم مراجعة طلبك في غضون 14 يومًا من تاريخ التقديم. ومع ذلك، إذا كانت هناك حاجة إلى فحوصات إضافية، يمكن تمديد المهلة لإصدار القرار النهائي إلى 30 يومًا.

انتباه! إذا أردت استمرار الحصول على المساعدة العائلية فعليك تقديم طلب كل 12 شهرا أو عند انتهاء صلاحية قرار لجنة الخبراء الطبيين، وتقديم كل المستندات اللازمة. 

كيف يتم دفع المساعدات العائلية؟       

يمكن الحصول على المساعدات بإحدى الطريقتين التاليتين:

• نقدا، في المديرية الإقليمية للدعم الاجتماعي
• في حساب مصرفي شخصي.

إذا كنت تريد أن يتم دفع المساعدة عن طريق حساب مصرفي فعليك أن تذكر ذلك في الطلب، كما أن عليك أن تكتب الرقم الدولي لحسابك (IBAN) واسم المصرف.

إذا لم يكن لديك حساب مصرفي وتواجه صعوبات في فتح حساب، فيمكنك الاطلاع على معلومات مفيدة في المقالة التالية:

فتح حساب دفع للمعاملات الأساسية 

 ماذا لو تم رفض طلبي للحصول على مساعدات عائلية؟

إذا تم رفض طلبك فلا بد أن يتضمن القرار دوافع الرفض. سيتم تقديم القرار إليك مكتوبا في غضون 7 أيام من صدوره. يحق لك الطعن في القرار في غضون 14 يوما من يوم إعلامك بالقرار. ومن أجل القيام بذلك اتصل بمحامي.

سيكون قرار المحكمة الإدارية نهائياً.

انتباه! لا يجوز رفض تقديم المساعدة العائلية بدافع كونك ذا صفة اللاجئ أو الحماية الإنسانية أو الحماية الموقتة. إذا تم مثل هذا الأمر فعليك الاتصال بمحامي في أقرب وقت ممكن حتى يساعدك على تقديم الشكوى في وقت مناسب. إن منظمة FAR أيضا تستطيع أن تساعدك مع الطعن أو صعوبات أخرى قد تواجهها أثناء إجراءات التقدم. يمكنك الاتصال بنا بواسطة الاستمارة الالكترونية التالية:

طلب مساعدة

مصروف جيب للطلاب الموجودين في مؤسسة رعاية سكنية

إذا كنت:

• طالبًا في المراحل من الصف الأول حتى الصف الثاني عشر بوضع لاجئ أو حماية إنسانية أو حماية مؤقتة.
• ليس هناك شخص بالغ في بلغاريا يعتني بك؛ و
• تم وضعك في مؤسسة رعاية سكنية.

لديك الحق في تلقي مصروف شهري قدره 90 ليفا لفترة البقاء في التعليم الثانوي، ولكن ليست لمن تجاوز سن 20 عامًا.

دعم شهري لتغطية الاحتياجات الأولية للشباب من 18 إلى 21 عامًا.

لديك الحق في هذا الدعم إذا:

• كنت شابًا في الفترة العمرية من 18 إلى 21 عامًا؛ و
• حتى وصولك لهذا العمر، كنت قد وضعت في خدمة الرعاية الاجتماعية وتترك هذه الخدمة للمرة الأولى.

للحصول على هذا المصروف الشهري، يجب عليك:

• التسجيل في مكتب العمل في مدة لا تتجاوز شهر واحد بعد مغادرة الخدمة السكنية/الاجتماعية؛
• تقديم استمارة طلب في مديرية المساعدة الاجتماعية في عنوانك الحالي.

يجب عليك أيضًا إرفاق مع الطلب:

• وثيقة هوية أو بطاقة تسجيل للحماية المؤقتة؛
• وثيقة تثبت تاريخ مغادرتك للخدمة السكنية/الاجتماعية، عندما لا يمكن جمع المعلومات من قِبل السلطات.

يُمنح المصروف لمدة تصل إلى 3 أشهر متتالية ابتداءً من شهر التسجيل في مكتب العمل.

مبلغ هذا الدعم لعام 2024 هو 526 ليفا لفترة الشهر.

إذا كنت ترغب في تلقي هذا الدعم عبر التحويل البنكي، يجب أن تكون لديك حساب بنكي شخصي في بنك بلغاري باسمك.