کمک برای کودکان در بلغارستان

به روز شده در 5 آگوست 2024 

در بلغارستان انواع مختلفی از کمک های اجتماعی برای افرادی که از کودکان مراقبت می کنند وجود دارد. در این مقاله فهرستی از برخی از فرصت‌ها برای کمک‌های یکباره و ماهانه ارائه کرده‌ایم که می‌توانید به‌عنوان فردی با وضعیت پناهندگی یا بشردوستانه یا دارای حمایت موقت در بلغارستان، برای آن درخواست دهید. این لیست کامل نیست .ما همچنین شما را آشنا خواهیم کرد با حمایت های مالی که می توانند دریافت کنند دانش آموزانی که درس می خوانند در بلغارستان کسهای که فاقد والدین هستند و تحت مراقبت در سازمان های سلامت میباشند.

چه کسانی می توانند کمک های خانوادگی برای کودکان دریافت کنند؟

• والدین / تک والد کودک .                    

• مراقب خویشاوندی/ اهل خانواده که در درجه اول کودک را بزرگ کرده و از او مراقبت می کند

• خانواده فرزندخوانده

• یک فرزندخوانده

• سرپرستان قانونی

هنگامی که بیش از یک نفر از کودک مراقبت می کنند، تنها یکی از آنها می تواند درخواست کمک های خانوادگی کند (به عنوان مثال، فقط یکی از والدین)

کمک های خانوادگی یکباره برای کودکانی که به مدرسه می روند

این نوع پشتیبانی کمکی برای برخی از هزینه های وابسته به ابتدای سال تحصیلی (خرید کتاب، لوازم التحریر و لباس) برای فرزندتان که به طور دائم در بلغارستان زندگی می کند و در خارج از محیط خانواده توسط خدمات حمایت از کودک اسکان داده نشده است، تامین کنید. چنین کمک هایی به کودکان کلاس اول تا چهارم و کلاس هشتم ارائه می شود.

می توانید در ابتدای هر سال تحصیلی، اما نا دیرتر از یک ماه پس از شروع سال تحصیلی - تا پانزدهم اکتبر، برای این کمک اقدام کنید. هر سال باید جداگانه و از نو درخواست دهید.

شما میتوانید کمک مالی 300 لیوا را در 3 قسط دریافت کنید. 50٪ از آن پس از تایید شما برای کمک پرداخت می شود. مابقی آن در ابتدای ترم دوم پرداخت می شود.

مهم! شما باید کمکی را که دریافت کرده اید پس دهید اگر:

1 - مشخص شده است که فرزند شما در مدرسه ثبت نام نکرده است یا در ترم دوم مدرسه به تحصیل خود ادامه نداده است، مگر اینکه به دلیل وضعیت سلامتی فرزند شما این امر غیر ممکن باشد.

2 - فرزند شما بدون دلیل موجه ظرف ۱ ماه سال تحصیلی از ۵ کلاس در مدرسه از غیبت کرده است.

برای اثبات اینکه دلیل موجهی وجود داشته است، شما و فرزندتان باید یک یادداشت پزشکی از پزشک (اگر کودک بیمار بود) یا یادداشتی از باشگاه ورزشی/هنری مربوطه که فرزند در آن ثبت‌نام کرده‌است و به دلیل حضوری در آن به مدرسه نرفته است بگیرید و آن را به معلم کلاس بدهید.

اطلاعاتی را در مورد چگونگی ارائه درخواست را در بخش «چگونه می‌توانم برای این نوع کمک‌های اجتماعی اقدام کنم؟»، که در زیر می آید، پیدا می کنید.

انواع کمک های اجتماعی ماهانه

این پشنیبانی اجتماعی است که می توانید هر ماه دریافت کنید. چنین کمک های ماهانه در موارد زیر ارائه می شود:

• تربیت فرزندی که به مدرسه می رود و تا سن 18 سالگی یا بیش از 20 سال سن نداشته باشد

• تربیت کودک دارای معلولیت دائمی

تربیت فرزندی که به مدرسه می رود، تا سن 18 سالگی یا بیش از 20 سال سن نداشته باشد

این کمک ماهیانه به کودکانی تعلق می گیرد که هنوز از دبیرستان فارغ التحصیل نشده اند. پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان یا در عین حال رسیدن به سن 21 سالگی، کمک خاتمه می یابد. با این حال، اگر فرزند شما قبل از رسیدن به سن 18 سالگی از دبیرستان فارغ التحصیل شود، حق دریافت کمک ماهانه را دارید.

شما مستحق این کمک هزینه هستید اگر:

1. متوسط ​​درآمد ماهانه شما به ازای هر عضو خانواده در 12 ماه گذشته کمتر از یا برابر با 710 لیوا 

در این صورت، کمک مالی را کامل دریافت می کنید (به زیر مراجعه کنید). اگر متوسط ​​درآمد شما بین 710,01 و 810 لیوا میباشد، تنها 80 درصد کل مبلغ به شما تعلق می گیرد.

شما مجبور نیستید این شرط را برای حداکثر درآمد برآورده کنید اگر:

• فرزند شما معلولیت دائمی دارد.

• مراقبان کودک بستگان/ خویشاوندان بزرگ هستند.

• فرزند خوانده توسط خانواده‌ای پرورش می یابد

• کودک دارای والدین متوفی است و بدون توجه به اینکه آیا واجد شرایط دریافت مستمری بازماندگان هستند یا خیر، توسط والدین تک فرزند خوانده خود بزرگ می شود.

2. فرزند شما به طور دائم در کشور اقامت دارد.

3. در نتیجه تصمیم خدمات حفاظت از کودک قرار نشده است فرزند شما خارج از خانه خانواده بزرگ شود

4. فرزند شما به طور منظم به مهدکودک یا مدرسه می رود مگر اینکه وضعیت سلامتی او اجازه این کار را به او ندهد.

5. فرزند شما تمام واکسیناسیون های لازم را انجام داده است و تمام معاینات پزشکی اجباری را پشت سر گذاشته است.

مقدار کامل کمک مالی که می توانید دریافت کنید عبارتند از:

• 50 لیوا - برای یک خانواده با یک فرزند

• 110 لیوا - برای یک خانواده با 2 فرزند

• 165 لیوا- برای یک خانواده با سه فرزند

• 175 لیوا - برای خانواده ای با 4 فرزند که به موجب آن کمک برای هر فرزند دیگری با 20 لیوا افزایش می یابد.

• برای خانواده ای که دوقلو بزرگ می کند - 75 لیوا

این کمک می تواند فسخ شود اگر:

• شرایط اعطای آن دیگر وجود ندارد یا شما دیگر واجد شرایط نیستید.

• خدمات حمایت از کودک اقداماتی را برای قرار دادن کودک در خارج از خانواده انجام دهند.

• فرزند شما به پیش دبستانی می رود و در عرضه ۱ ماه بیش از 3 روز بدون دلیل موجه غیبت کرده است.

• فرزند شما به مدرسه می رود و در عرض ۱ ماه از سال تحصیلی بدون دلیل موجه از 5 کلاس در مدرسه غیبت کرده است.

در این مورد کمک ماهانه نمی تواند قبل از 1 سال بعد از قطع کردن آن مجدداً اعطا شود.

• وقتی فرزند شما والد شود، مگر اینکه به طور منظم به مدرسه برود. سپس به آنها کمک پرداخت یکباره تعلق می گیرد.

مهم! خانواده هایی که این نوع کمک های ماهانه را دریافت می کنند می توانند از برنامه غذایی آژانس کمک های اجتماعی نیز بهره مند شوند که بسته های محصولات غذایی و مواد بهداشتی را ارائه می دهد. برای مشاهده زمان بندی زمان و مکان دریافت چنین بسته هایی، بخش اخبار برنامه غذا را دنبال کنید. این صفحه به چندین زبان مانند ترکی، اوکراینی، روسی، انگلیسی، فرانسوی و غیره در دسترس است (تصویر زیر را ببینید)

با نحوه درخواست را در بخش زیر به نام «چگونه می توانم برای این نوع کمک های اجتماعی درخواست کنم؟» آشنا شوید.

تربیت کودک دارای معلولیت تا سن 18 سالگی یا حداکثر تا سن 20 سالگی

تحت تمام شرایط ذکر شده در بالا، اگر فرزند شما معلولیت دائمی داشته باشد و از سایر انواع کمک های ماهانه برای کودک با معلولیت دائمی بهره نمی گیرد، ممکن است این نوع کمک ماهانه دریافت کنید. در این صورت نیازی به رعایت الزامات حداکثر درآمد ماهانه 710 لیوا نیست.

برای دریافت چنین کمکی، باید مدارکی از کمیته پزشکی متخصص منطقه‌ای  ( ТЕЛК) یا کمیته ملی متخصص پزشکی (НЕЛК) ارائه دهید که درجه ناتوانی فرزند شما را به درصد تعیین می کند.

مراحل احراز معلولیت

کمک مالی که می توانید دریافت کنید بستگی به درصد تعیین شده توسط ТЕЛК / НЕЛК دارد:

1. برای یک کودک با  90 یا بیش از 90٪ کاهش دائمی ظرفیت کار / نوع و درجه ناتوانی - 1180 لیوا.

2. برای یک کودک با 70 تا 90٪ کاهش دائمی ظرفیت کار / نوع و درجه ناتوانی - 570  لیوا.

3. برای یک کودک با 50 تا 70 ٪ کاهش دائمی ظرفیت کار / نوع و درجه ناتوانی - 450 لیوا -.

طبق قانون، شما حق دریافت کمک مالی را از روز اول ماهی که معلولیت با تصمیم کمیسیون های ТЕЛК / НЕЛК ایجاد شده است، اما حداکثر تا یک سال قبل، از روز درخواست، دارید. مبلغ کمک مالی برای دوره قبل از درخواست50۰ درصد موارد ذکر شده در بالا می باشد.

هنگامی که کودکان در مراکز درمانی دولتی یا در اقامتگاه های اجتماعی/یکپارچگی برای مدت حداکثر تا یک ماه اسکان داده میشوند، کمک مالی برای زمان اقامت آنها ارائه نمی شود

مهم! خانواده هایی که این نوع کمک های ماهانه را دریافت می کنند می توانند از برنامه غذایی آژانس کمک های اجتماعی نیز بهره مند شوند که بسته های محصولات غذایی و مواد بهداشتی را ارائه می دهد. برای مشاهده زمان بندی زمان و مکان دریافت چنین بسته هایی، بخش اخبار برنامه غذا را دنبال کنید. این صفحه به چندین زبان مانند ترکی، اوکراینی، روسی، انگلیسی، فرانسوی و غیره در دسترس است (تصویر زیر را ببینید).

چگونه می توانم برای این نوع کمک های اجتماعی اقدام کنم؟

برای درخواست هر یک از فرصت های کمک خانواده برای کودکان ذکر شده در بالا، باید فرم درخواست استانداردی را به مدیر اداره کمک های اجتماعی (SAD) در آدرس رسمی فعلی خود که در آن ثبت نام کرده اید، ارسال کنید. اطلاعات تماس در مورد SAD در بلغارستان را در این لینک پیدا خواهید کرد.

در اینجا پیوندهایی وجود دارد که می توانید انواع فرم های درخواست را دانلود کنید، بسته به نوع کمکی که می خواهید برای آن درخواست دهید:

• درخواست کمک ماهانه برای تربیت فرزندی که تا سن ۱۸ سالگی به مدرسه می رود یا بیش از ۲۰ سال سن ندارد.

• درخواست کمک ماهانه برای تربیت فرزند معلول، حضور در مدرسه تا سن ۱۸ سالگی یا حداکثر ۲۰ سال

• درخواست اعطای کمک یکباره برای دانش آموزان ثبت نام شده در پایه های اول، دوم، سوم و چهارم

• درخواست اعطای کمک یکباره برای دانش آموزان ثبت نام شده در پایه هشتم

همراه با درخواست شما باید مدارک زیر را نیز ارائه دهید:

1.  کپی مدرک هویت بلغاری خود به عنوان متقاضی یا کارت حفاظت موقت شما

2. اعلامیه ای مبنی بر اینکه موافقت دارید که ریاست معاونت اجتماعی منطقه ای درآمد شما را بررسی کند.

3. هنگام درخواست کمک ماهانه، باید درآمد ناخالص خود را برای ۱۲ ماه گذشته تقویمی قبل از ماه ارائه درخواست گزارش دهید.

می توانید از کارفرمای خود بخواهید که چنین سندی را در اختیار شما قرار دهد.

وقتی فرزندی با ناتوانایی دارید نیازی به گزارش درآمدتان نیست.

4. گواهی از مدرسه/مهدکودک مبنی بر اینکه فرزند شما به مدرسه می رود یا در کلاس های ضروری پیش دبستانی ثبت نام کرده است. یک قالب فرم گواهی‌نامه در این لینک موجود است.

5. پروتکل پزشکی از کمیته مشاوره پزشکی - اگر فرزند شما به دلایل بهداشتی که در پروتکل پزشکی تعیین شده است نمی تواند به مدرسه برود.

6. هنگام درخواست کمک ماهانه، شما همچنین باید یک یادداشت رسمی صادر شده توسط پزشک عمومی کودک و در صورت عدم پزشک عمومی، توسط بازرسی بهداشت منطقه‌ای، ارائه دهید که گواهی اجرای تمام واکسیناسیون های اجباری و معاینات پیشگیرانه با توجه به سن و وضعیت سلامت کودک می باشد - فقط در مواردی که این اطلاعات را نمی توان از راه‌های اداری به دست آورد؛

7. در صورتی که فرزند شما ناتوانی ثابت دارد، تصمیم  ТЕЛК / НЕЛК را بیاورید.

8. اگر شما قیم قانونی کودک هستید، باید مدارکی را ارائه دهید که با آن این مقام را به شما تعلق داده است.

برای درخواست نیازی به پرداخت هیچ هزینه ای ندارد

همچنین می توانید به صورت آنلاین برای هر یک از مزایای کودکان ذکر شده در این مقاله درخواست دهید. برای درخواست:

● کمک ماهانه برای تربیت کودکی که به مدرسه می رود، تا سن 18 سالگی یا بیش از 20 سال سن نداشته باشد به این لینک مراجعه کنید: https://egov.bg/wps/myportal/egov/dostavchitsi%20na%20uslugi/izpalnitelni%20agentsii/uslugi-814/649?

cP=1&q=%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 

● تربیت کودک معلول، تحصیل در مدرسه تا سن 18 سالگی یا حداکثر 20 سال به این لینک مراجعه کنید: 

https://egov.bg/wps/myportal/egov/dostavchitsi%20na%20uslugi/izpalnitel…

● کمک یکباره برای دانش آموزان ثبت نام شده در پایه های اول، دوم، سوم و چهارم به این لینک مراجعه کنید: 

لینک: https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi+na+uslugi/izpalnitelni+age…

● کمک یکباره برای دانش آموزان ثبت نام شده در پایه هشتم به این لینک بروید: 

لینک: https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi%20na%20uslugi/izpalnitelni%20agentsii/uslugi-814/3121

برای اینکه بتوانید به صورت آنلاین درخواست دهید، باید یک کد شناسایی شخصی (PIC) از آژانس درآمد ملی یا موسسه ملی تامین اجتماعی داشته باشید:

نحوه دریافت کد شناسایی شخصی (PIC)

یا امضای الکترونیکی

چگونه می توانیم امضای الکترونیکی بگیرم؟

پس از ورود به سیستم، باید دفتر منطقه ای مربوطه ریاست معاونت اجتماعی را مطابق با آدرسی که به طور رسمی در آن ثبت نام کرده اید، انتخاب کنید، روی "ادامه" کلیک کنید و مراحل را دنبال کنید.  همچنین باید تمام مدارک لازم را با کیفیت اسکن خوب پیوست کنید.

.

درخواست شما ظرف 14 روز بعد از روز ارسال بررسی می شود. اما در صورت نیاز به بازرسی های تکمیلی، مهلت صدور رای نهایی تا 30 روز قابل افزایش است.

مهم! برای ادامه دریافت کمک های اجتماعی ماهانه، باید هر 12 ماه یکبار یا پس از انقضای تصمیم کمیسیون ТЕЛК / НЕЛК  درخواست جدیدی ارائه دهید و مدارک مورد نیاز را ارائه دهید.

چگونه می توانم کمک های خانوادگی خود را دریافت کنم؟

پرداخت ها از راه‌های زیر قابل دریافت است:

• از طریق دفاتر منطقه ای خدمات پستی بلغارستان.

• از طریق حساب بانکی شخصی

اگر می خواهید پرداخت ها به حساب بانکی شما ارسال شود، باید به صراحت آن را در درخواست خود ذکر کنید. شما باید شماره حساب بانکی بین المللی خود: IBAN و نام بانک را بنویسید.

اگر حساب بانکی ندارید و برای باز کردن آن مشکل دارید، لطفاً این مقاله را بخوانید:

دسترسی به یک حساب بانکی پرداخت با ویژگی های اساسی

اگر درخواست من برای کمک های خانوادگی رد شود چه؟

اگر از کمک به شما امتناع شود، تصمیم امتناع باید حاوی استدلال خوبی باشد. ظرف 7 روز از زمان صدور به صورت کتبی در اختیار شما قرار خواهد گرفت. شما می توانید علیه چنین تصمیمی ظرف 14 روز از روزی که به شما اطلاع داده شده است، اعتراض کنید. برای انجام این کار با یک وکیل تماس بگیرید!

رای دادگاه اداری قطعی است.

مهم! تنها به این دلیل که پناهنده یا دارای وضعیت بشردوستانه هستید یا به دلیل برخورداری از حمایت موقت، نمی توانید از کمک اجتماعی محروم شوید. در چنین مواردی در اسرع وقت با یک وکیل تماس بگیرید تا آنها بتوانند به شما در ارائه درخواست تجدید نظر در زمان مقرر کمک کنند. بنیاد دسترسی به حقوق (FAR) همچنین می‌تواند به شما در مورد درخواست تجدیدنظر یا هر مشکل دیگری که ممکن است در طول روند رسیدگی داشته باشید کمک کند. از طریق این فرم با ما تماس بگیرید

کمک بخواهید

پول جیبی برای دانش آموزانی که در یک سرویس بهداشتی و اجتماعی برای مراقبت های مسکونی قرار می گیرند

اگر شما:

● دانش آموز از کلاس اول تا دوازدهم با وضعیت پناهندگی/بشردوستانه یا دارای حفاظت موقت

● هیچ بزرگسالی در بلغارستان وجود ندارد که از شما مراقبت کند. و

● تحت مراقبت های بهداشتی و اجتماعی مسکونی قرار گرفته اید.

شما حق دریافت پول جیبی به مبلغ 90 لیوا را دارید تا زمانی که تحصیلات متوسطه را به پایان برسانید، اما حداکثر تا سن 20 سالگی.

کمک ماهیانه برای پوشش نیازهای اولیه جوانان 18 تا 21 سال

شما حق دریافت چنین کمکی را دارید اگر:

● جوانی بین 18 تا 21 سال هستید. و

● قبل از رسیدن به این سن در یک سرویس مراقبت های اقامتی بهداشتی و اجتماعی یا یکپارچه قرار گرفته اید و برای اولین بار آن را ترک می کنید.

برای دریافت این کمک هزینه ماهانه باید:

● ثبت نام در اداره "دفتر کار" حداکثر 1 ماه پس از خروج از مراقبت های مسکونی.

● درخواستی را به اداره "معاونت اجتماعی" به آدرس فعلی خود ارسال کنید.

همچنین باید به برنامه پیوست کنید:

● سند هویت/کارت ثبت نام برای حفاظت موقت

● سندی که تاریخ خروج شما از مراکز اقامتی را تأیید می‌کند، جایی که اطلاعات را نمی‌توان با روش‌های رسمی جمع‌آوری کرد.

این کمک حداکثر برای 3 ماه متوالی از ماه بعد از ماه ثبت نام در اداره کار شروع می شود.

میزان این کمک ها برای سال 2024 526 لیوا در ماه است.

اگر می خواهید این کمک را از طریق انتقال بانکی دریافت کنید، باید یک حساب بانکی در یک بانک بلغارستانی به نام خود داشته باشید