کمک های اجتماعی در بلغارستان

 
به روز شده در 24 ژانویه 2024

چه کسی می تواند درخواست دهد؟

در صورت داشتن مدرک پناهندگی، مدرک بشردوستانه، یا در صورت داشتن حمایت موقت یا پناهندگی در بلغارستان، میتوانید برای دریافت مزایای اجتماعی درخواست دهید. عوامل زیر بر اینکه می توانید کمک های اجتماعی دریافت کنید و چه نوع از کمک ها، مدنظر گرفته میشوند

• درآمد;

• سن؛

• حالت مدنی؛ 

• وضعیت صحی؛ 

• وضعیت شغلی؛ 

• اگر در حال حاضر دانشجو هستید؛ 

• اگر فرزند/فرزندان شما به مدرسه می روند؛ 

• اگر اجاره خانه میدهید  یا صاحب ملک یا زمین هستید

انواع کمک های اجتماعی

1. کمک های اجتماعی ماهانه

برای واجد شرایط بودن به این کمک ها، الزاماتی وجود دارد که باید رعایت کنید:

1. باید ثابت کنید که درآمد تان در ماه قبل کمتر از درآمد قانونی است، یعنی:

• اگر تنها زندگی می کنید - 260، 37 BGN

• اگر با شخص دیگری یا خانواده خود زندگی می کنید، این مبلغ برای هر یک از همسرانی که با هم زندگی می کنند داده میشود - 80 BGN 157

• اگر زیر 20 سال سن دارید و مدرسه می روید - 157، 80 BGN

• اگر شما یک زن باردار هستید (45 روز قبل از زایمان) یا والدین فرزندی زیر سن 3 سال هستید - 189، 36 BGN

• اگر والد مجرد کودکی تا سن 20 سال هستید که مدرسه می رود - 189.36 BGN

اگر شامل بیشتر از یک گروه می شوید، گروهی با درآمد بیشتر برای شما مد نظر گرفته خواهد شد. مبالغ نشان داده شده مربوط به سال 2024 میشوند

2. اگر بیکار هستید، حداقل 3 ماه قبل از مراجعه به اداره کار، باید در این اداره ثبت نام کرده باشید. اگر وضعیت پناهندگی یا بشردوستانه داشته باشید و حداکثر 3 ماه پس از اعطای حمایت در اداره کار ثبت نام کرده باشید، این قانون اعمال نمی شود.

ثبت نام در اداره کار اجباری نیست اگر:

• از کودکان تا به سن 3 سالگی مراقبت کنید

• یک زن باردار هستید و سه ماه از بارداری تان گذشته.

• معلولیت دائمی دارید و معلولیت تشخیص داده شده ای 50% یا بیشتر دارید یا معلولیت تشخیص داده شده ای موقت دارید

• مراقبت از یکی از اعضای خانواده یا خویشاوندان (والدین، فرزندان) که بیمار است یا دچار معلولیت یا بیماری روانی است  و نیاز به کمک مداوم دارد.

• شاگرد دانشگاه هستید و در برنامه ای ثبت نام کرده اید که نیاز به حضور تمام وقت دارد.

• دچار بیماری روانی هستید که توسط یک متخصص لایق تشخیص داده شده است

3. فرزندان شما (اگر فرزندی دارید) به طور منظم به کودکستان یا مدرسه میروند، مگر اینکه به دلیل مشکلات صحی نتوانند بروند.

4. همچنان شما باید شامل شرایط ملکی زیر هم باشید:

• اگر صاحب خانه هستید و اجاره نمی دهید، این باید تنها دارایی شما باشد.

• شما نباید یک تاجر انحصاری باشید و نباید سهامدار یک شرکت باشید.

• شما نباید بدهی، درآمد حاصل از دارایی (اجاره)، ذخیره، سهام یا ضمانت نامه ای با ارزش کل ،بیشتر از 526 BGN برای هر یک از اعضای خانواده داشته باشید.

• شما نباید قراردادی داشته باشید که به شما حق دریافت اموال به ازای مراقبت از کسی را بدهد. این مقررات بالای افرادی که از اشخاص  دانشجو، بیکار، بازنشسته یا معلول مراقبت می کنند اجرا نخواهند شد

• شما در 2 سال گذشته هیچ ملک مسکونی/ویلا/کشاورزی/جنگلداری را که ارزش کلی اش زیادتر از 3787,20 BGN  نباشد نفروخته یا به صورت رایگان واگذار نکرده اید

شما میتوانید سال یک بار برای کمک هزینه اجتماعی ماهانه درخواست دهید.

مبلغی که در یک ماه می توانم دریافت کنم چقدر است؟

مبلغی که دریافت می کنید بستگی به میزان درآمد شما یا اعضای خانواده شما دارد. باید درآمد ماه قبل خود را از حداکثر سقف قانونی ذکر شده در بالا کم کنید.

اگر در سنی هستید که توانایی کار کردن دارید ولی کار نمی‌کنید، پس از دریافت تاییدی این کمک ماهانه، باید خدمات اجتماعی (40 ساعت در هفته) انجام دهید. تنها موارد استثنایی موجود اینها هستند؛ مثلاً شما یک زن باردار هستید - بعد از ماه سوم بارداری، شما از کودک زیر 3 سال مراقبت می‌کنید و غیره.

اگر شروع به کار کنم چه؟

اگر کمک هزینه ماهانه شما به دلیل شروع کردن به کار خاتمه یافته است، می توانید برای یک مزیت ویژه که برای 3 ماه متوالی ظرف 1 سال تقویمی، از ماه بعد از ماه شروع به کار اعطا می شود، درخواست دهید.

آنچه در اینجا مشخص است این است که سندی را باید ضمیمه ای درخواست خود  کنید که ثابت کند شروع به کار کرده اید (مثلاً یک قرارداد کار). برای شرایط درخواست، بخش «چگونه درخواست کنم» را در زیر ببینید.

مقدار این کمک هزینه با کم کردن درآمد شما برای ماه قبل از ماه شروع به کار از حداکثر درآمد قانونی تعیین می شود (به بخش "کمک های اجتماعی ماهانه"، نقطه 1 در بالا مراجعه کنید)

2. کمک اجاره ماهانه برای مسکن شهرداری

اگر در مسکن شهرداری زندگی می‌کنید،  می‌توانید برای پرداخت اجاره خود درخواست کمک کنید اگر شما: 

• بیش از 70 سال سن دارید و تنها زندگی می کنید. یا

• یک والد مجرد هستید و فرزندی را پرورش میدهند که به طور منظم به مدرسه می‌رود، مگر اینکه وضعیت صحی فرزندتان این امر را غیرممکن کند.

نام شما باید در قرارداد اجاره/منزل نوشته شده باشد.

درآمد ماه قبلی شما نباید بیشتر از 526 BGN باشد.

علاوه بر مدارکی که معمولاً مورد نیاز است (به بخش «چگونه درخواست کنم» در زیر مراجعه کنید)، وقتی برای این کمک درخواست می‌کنید، باید یک کپی از دستور اقامت خود و مدرکی مبنی بر پرداخت کرایه‌تان را نیز ارسال کنید.

3. مزایای یکباره

کمک برای نیازهای غیر مترقبه

سال یک‌بار می‌توانید برای برآورده کردن نیازهای  بهداشتی، آموزش و پرورش، آب و برق و سایر نیازهای حیاتی، به دریافت یک مبلغ کلی درخواست دهید. کمک مالی در دسترس خواهد بود اگر:

• تصادف رخ داده است؛ و 

• خانواده شما توانایی پرداخت هزینه های غیر منتظره را با هزینه شخصی خود ندارند

کمک برای صدور شناسنامه

شما در صورتی میتوانید به دریافت این کمک درخواست دهید که قادر به پرداخت هزینه‌های صدور اسناد هویتی نباشید. مبلغی که باید برای شما داده شود، توسط مدیر اداره معاونت اجتماعی تعیین گردیده، و بستگی دارد به هزینه ها و حق الزحمه های تعیین شده در قانون برای صدور کارت شناسایی و هزینه حمل و نقل.

سفر رایگان با قطار

دو بار در سال حق سفر رایگان با قطار به بلغارستان (بلیط رفت و برگشت) را دارید اگر:

• معلولیت دائمی 71% یا بیشتر دارید , یا معلولیتی با انواع و درجات مشابه  یا

• شما یک کودک زیر 16 سال با معلولیت دائمی هستید.

روش سازماندهی یک معلولیت

دستیار شخصی شما (از جمله سگ‌های راهنما) نیز در هنگام سفر با شما ازین مزیت برخوردار است.

وقتی برای این مزایا درخواست می‌کنید، گواهینامه‌ای به شما داده می‌شود تا هنگام سفر ارائه دهید.

4.  کمک برای گرمایش خانه

برای اطلاعات بیشتر در مورد مقررات درخواست و مدارک مورد نیاز، به مقاله ما مراجعه کنید:

کمک برای گرمایش خانه در بلغارستان

چگونه درخواست کنم؟

برای درخواست کردن، باید یک فرم درخواست را پر کنید. فرم های درخواست برای انواع مختلف کمک ها را می توانید در این لینک پیدا کنید. 

در فرم درخواست، باید مشخص کنید که آیا می خواهید پول را به صورت نقدی از طریق شعبه ای پست رسانی در بلغارستان دریافت کنید یا از طریق حواله بانکی. برای حواله ای بانکی، باید جزییات حساب بانکی شخصی خود در بلغارستان (به عنوان مثال IBAN) را ارائه دهید.

همچنین باید مدارک زیر را به درخواستی خود ضمیمه کنید:

1. مدارکی که تضمینی بودن درآمد شما را نشان می دهد مانند:

• قراردادهای کار، قراردادهای مدنی یا سایر قراردادهایی که نشان می دهد شما درآمد دریافت کرده اید.

• شواهد کار در  کشاورزی، جنگلداری یا مدیریت آب

• بورسیه ها

• منابع دیگر درآمد مانند حقوق بازنشستگی، سایر مزایای اجتماعی و غیره.

2. مدارک هویت بلغارستانی یا کارت حفاظت موقت شما.

3. اگر شما یا اعضای خانواده‌تان معلولیت تایید شده از طرف ایالت داريد که توسط گزارش پزشکی صادر شده و توسط کمیته مشاوره پزشکی به رسمیت شناخته شده است،

4. بستگی به چگونگی پرونده ای شما و نوع کمک ها، ممکن است مدارک دیگری از شما درخواست شود. برخی از آنها در بالا، زیر متن هر نوع کمک، ذکر شده است.

اگر مدارک مورد نیاز مانند گواهی تولد یا ازدواج را ندارید، می توانید با آژانس دولتی پناهندگان تماس بگیرید و از آنها درخواست کنید که اسناد جایگزین برای شما صادر کنند. 

پس از پر کردن فرم درخواست، باید آن را به همراه سایر مدارک با توجه به آدرس فعلی خود به اداره کمک های اجتماعی (SAD) ارسال کنید.

بعد از اینکه درخواست کردم چه اتفاقی می افتد؟

هنگامی که فرم درخواست خود را ارسال کردید، یک کارمند اجتماعی از اداره کمک های اجتماعی (SAD) درخواست شما را ظرف 20 روز بررسی می کند که آیا شما واجد شرایط این مزایا هستید یا خیر. برسی ها ممکن است شامل موارد زیر باشد: بازدید از خانه شما در آدرسی که داده اید، بررسی اسناد، جمع آوری اطلاعات و سایر اقدامات. 

مهم! اگر در آدرسی که به طور رسمی ثبت کرده اید زندگی نمی کنید، و در موقع بررسی کردن نتوانند شما را پیدا کنند، احتمالاً درخواست شما رد می شود. 

پس از بررسی، کارمند اجتماعی یک گزارش اجتماعی از پرونده شما تهیه می کند که بر اساس آن تصمیم گیری می شود. تصمیم در مورد دریافت یا رد مزایایی که درخواست کرده اید، باید ظرف 21 روز پس از آماده شدن گزارش اجتماعی به صورت کتبی به شما داده شود.

اگر درخواست من رد شد چه کنم؟

اگر درخواست شما رد شود، شما حق دارید ظرف 14 روز از روزی که از ردی اطلاع یافتید ، به مدیر اداره منطقه‌ای کمک های اجتماعی (RDSA) اعتراض کنید.

اگر مدیر SAD در مورد درخواست شما برای کمک های اجتماعی به کلی تصمیمی ارائه نکرد، می توانید ظرف یک ماه پس از انقضای مدت زمانی که SAD باید تصمیم خود را به شما اطلاع می داد، به مدیر RDSA اعتراض کنید.( تقریباً 27 روز از تاریخ ارسال درخواست).

در صورتی که مدیر در مورد صحت درخواست شما تصمیم گیری کرده باشد یا درخواست تجدید نظر شما رد شده یا حتی مورد بررسی قرار نگرفته باشد، می توانید ظرف 14 روز به دادگاه اداری صالح درخواست کنید.

حکم دادگاه اداری قطعی است.

در اسرع وقت با یک وکیل تماس بگیرید تا به شما کمک کند درخواست تجدید نظر خود را به موقع ارائه دهید.

بنیاد دسترسی به حقوق - FAR همچنین می تواند به شما در مورد درخواست تجدید نظر یا سایر سوالاتی که ممکن است در طول فرآیند درخواست داشته باشید کمک کند. با استفاده از این فرم با ما تماس بگیرید:

کمک بخواهید