ټولنیزې مرستې په بلغاریا کې

دغه معلومات د جنوري په 24 د 2024 کال کې تازه شوی ده

څوک کولی شي درخواست وکړي

تاسو کولی شئ د ټولنیزو ګټو لپاره غوښتنه وکړئ که  تاسو چیرې د کډوال دریځ، بشردوستانه دریځ ولرئ، یا که تاسو ته په بلغاریا کې لنډمهاله خوندیتوب یا پناه درکول کیږي. لاندې فکتورونه ستاسو په وړتیا اغیزه کوي او کوم ډول ټولنیز مرستې چې تاسو ترلاسه کوئ لکه:

• عاید یا عواید

• عمر

• مدني حالت (مجرد یا متاهل)

• روغتیا (صحی حالت)

• آیا تاسو په کار بوخت یاست

• آیا تاسو فعلآ زده کونکی یاست

• آیا تاسو کرایه لرونکی کور کي اوسیږي او یا ملکیت یا ځمکه  لرئ

د ټولنیزو مرستو ډولونه

1. میاشتنۍ ټولنیزې ګټې

ډیری اړتیاوې شتون لري چې تاسو باید د دې مرستې لپاره وړ کیدو لپاره پوره کړئ:

1. تاسو باید دا ثابت کړئ چې ستاسو د تیرې میاشتې عاید د قانوني عاید څخه کم دی، یعنې:

• که تاسو یوازې ژوند کوئ - 260.37 لیوا دی

• که تاسو د بل کس یا ستاسو د کورنۍ سره ژوند کوئ، دا مقدار د هرې میرمنې لپاره تطبیق کیږي چې یوځای ژوند کوي - 157.80 لیوا ده

• که تاسو د 20 کلونو څخه کم عمر لرئ او ښوونځي ته ځي - 157.80 لیوا ده

• که تاسو امیندواره ښځه یاست (د زیږون څخه 45 ورځې دمخه) یا مور او پلار تر 3 کلونو پورې ماشوم لویوي - 189.36 لیوا ده

• که تاسو د ماشوم یو واحد والدین یاست چې تر 20 کلنۍ پورې ښوونځي ته ځي - 189.36 لیوا ده

که تاسو له یوې څخه ډیرو کټګورۍ ته راشئ، د لوړ عاید کټګوري به تاسو ته تطبیق شي. ښودل شوي مقدارونه د 2024 کال لپاره پلي کیږي.

1. که تاسو وزګار یا بیکار یاست، تاسو باید لږ تر لږه د 3 میاشتو لپاره د کار بیورو سره راجستر شوي یاست مخکې له دې چې تاسو غوښتنه وکړئ. دا قواعد نه پلي کیږي که چیرې تاسو کډوال یا بشردوستانه دریځ لرئ او تاسو د کار ادارې سره د 3 میاشتو څخه وروسته چې تاسو خوندیتوب درکړل شوي ثبت شوي یاست.

د کار په دفتر کې راجستریشن لازمي نه دی که تاسو:

• تر 3 کلونو پورې د ماشومانو پاملرنه وکړئ

• که تاسو د امیندوارۍ له دریمې میاشتې وروسته امیندواره ښځه یاست؛

• که تاسو د تل لپاره معیوب یاست او 50٪ یا ډیر ارزول شوی معلولیت لرئ، یا د لنډمهاله معلولیت ارزول شوی یاست؛

• که تاسو د کورنۍ د کوم غړي یا خپلوانو (مور او پلار، ماشومان) پاملرنه کوئ چې ناروغ وي یا معیوبیت یا رواني ناروغي ولري او دوامداره مرستې ته اړتیا ولري؛

• که تاسو د پوهنتون زده کونکی یاست او تاسو په داسې برنامه کې نوم لیکنه کړې چې د بشپړ وخت شتون ته اړتیا لري؛

• که تاسو رواني ناروغي لرئ د یو باصلاحیته چارواکي لخوا رامینځته شوی.

1. ستاسو ماشومان (که تاسو لرئ) په منظمه توګه مخکینی ښوونځي یا ښوونځي ته ځي پرته لدې چې دا د دوی د طبي حالت له امله ممکنه نه وي.

2. تاسو باید د ملکیت لاندې اړتیاوې هم پوره کړئ:

• که تاسو کور لرئ او کرایه نلرئ، دا باید ستاسو یوازینی ملکیت وي.

• تاسو باید یوازینی سوداګر نه اوسئ او تاسو باید په شرکت کې ونډه لرونکی نه یاست.

• تاسو باید پورونه، د ملکیت څخه عاید (کرایه)، زیرمې، ونډې یا ضمانتونه ونه لرئ چې د کورنۍ د هر غړي لپاره له 526 لیوا څخه ډیر ارزښت ولري.

• تاسو باید داسې تړون ونه لرئ چې تاسو د یو چا د پاملرنې په بدل کې د ملکیت ترلاسه کولو حق لرئ؛ دا اړتیا نه پلي کیږي چیرې چې پاملرنې چمتو کونکي زده کونکي، وزګار ، متقاعد یا معیوب وي؛

• تاسو په تیرو 2 کلونو کې هیڅ د استوګنې/ولا/کرنې/ځنګل ملکیت نه دی پلورلی یا یې په وړیا توګه نه دی ورکړی او د راکړې ورکړې ټوله اندازه باید د 3787.20 لیوا څخه زیاته نشي.

تاسو کولی شئ په کال کې یو ځل د میاشتني ټولنیز تادیې لپاره غوښتنه وکړئ.

په میاشت کې زه څومره مقدار ترلاسه کولی شم؟

هغه مقدار چې تاسو یې ترلاسه کوئ پدې پورې اړه لري چې تاسو یا ستاسو د کورنۍ غړي څومره عاید لري. تاسو اړتیا لرئ چې د تیرې میاشتې لپاره خپل عاید د پورته ذکر شوي قانوني عاید حد څخه کم کړئ.

که تاسو د کار عمر لرئ مګر تاسو کار نه کوئ، د دې میاشتنۍ مرستې لپاره تصویب کیدو وروسته، تاسو باید د ټولنې خدمت وکړئ (په اونۍ کې 40 ساعته). یوازې استثناوې شتون لري که تاسو یاست، د بیلګې په توګه، امیندواره ښځه - د امیندوارۍ دریمې میاشتې وروسته، که تاسو د 3 کلونو څخه کم ماشوم پالنه کوئ، او داسې نور.

که زه کار پیل کړم نو څه به وکړم؟

که ستاسو میاشتنی تادیه لغوه شي ځکه چې تاسو کار پیل کړی، تاسو کولی شئ د یوې ځانګړې ګټې لپاره غوښتنه وکړئ، کوم چې د 3 پرله پسې میاشتو لپاره د 1 تقویم کال کې د هغې میاشتې څخه وروسته چې تاسو کار پیل کړی دی.

هغه څه چې دلته مشخص دي دا دي چې تاسو باید په خپل غوښتنلیک کې یو سند ضمیمه کړئ چې دا ثابتوي چې تاسو کار پیل کړی (د بیلګې په توګه د کار قرارداد). د غوښتنلیک شرایطو لپاره، وګورئ چې زه څنګه درخواست کولی شم لاندې برخه).

د دې تادیې اندازه ستاسو د عاید د کمولو له لارې ټاکل کیږي د هغې میاشتې دمخه چې تاسو د اعظمي قانوني عاید څخه کار پیل کړی (پورته د 'میاشتنۍ ټولنیزې مرستې' لاندې وګورئ ، 1 ټکی).

2. د ښاروالۍ د کور لپاره میاشتنۍ کرایه مرسته

تاسو کولی شئ د خپل کرایې د تادیه کولو لپاره د مرستې غوښتنه وکړئ که تاسو د ښاروالۍ په کور کې اوسیږئ او تاسو یې یاست:

• که تاسو له 70 څخه ډیر یاست او یوازې ژوند کوئ؛ یا

• تاسو یو واحد مور او پلار یاست چې یو ماشوم لویوي چې په منظم ډول ښوونځي ته ځي پرته لدې چې ستاسو د ماشوم روغتیا دا ناممکن کړي.

ستاسو نوم باید د اجارې په تړون / استوګنځي کې ولیکل شي.

ستاسو د تیرې میاشتې عاید باید د 526 لیوا څخه ډیر نه وي.

د هغو اسنادو برسیره چې عموما ورته اړتیا وي (لاندې زه څنګه درخواست ورکوم برخه وګورئ)، کله چې تاسو د دې مرستې لپاره غوښتنه کوئ، تاسو باید د خپل استوګنځي امر یوه کاپي او دا ثبوت هم وسپارئ چې تاسو خپل کرایه ورکړې ده.

3. یو وارې ګټې

مرستید ناڅاپي اړتیاوو لپاره

په کال کې یو ځل تاسو کولی شئ د یو څو پیسو غوښتنه وکړئ چې کله ناکله روغتیا، تعلیم، کارونې او نور اړین اړتیاوې پوره کړي. مالي مرستې شتون لري که:

• که کومه حادثه رامنځته شوې وي؛ او

• که ستاسو کورنۍ نشي کولی غیر متوقع لګښتونه د خپلو سرچینو څخه پوښ ​​کړي.

مرستی د هویت کارت په صادرولو کې

تاسو کولی شئ د دې مرستې لپاره غوښتنه وکړئ که تاسو نشئ کولی د پیژندنې اسنادو صادرولو فیس تادیه کړئ. هغه اندازه چې تاسو ته به درکړل شي د ټولنیزو مرستو د ریاست د رییس لخوا ټاکل کیږي، د هغه لګښتونو او فیسونو پورې اړه لري چې په قانون کې د شناختي کارتونو او ترانسپورت لګښتونو لپاره ټاکل شوي.

د اورګاډي وړیا سفر

په کال کې دوه ځله تاسو حق لرئ چې بلغاریا ته د اورګاډي له لارې وړیا سفر وکړئ (د بیرته ستنیدو ټکټ) که:

• که تاسو 71٪ یا ډیر دائمي معلولیت لرئ یا د معلولیت ځانګړي ډولونه او درجې لرئ؛ یا

• که تاسو د 16 څخه کم ماشوم یاست د دائمي معلولیت سره.

کړنلاره د معلولیت د رامنځته کولو لپاره

ستاسو شخصي معاون (د لارښود سپي په شمول) هم د دې ګټې مستحق دی کله چې تاسو سره سفر کوئ.

کله چې تاسو د دې ګټې لپاره غوښتنه کوئ، تاسو ته به د سفر پرمهال د وړاندې کولو سند درکړل شي.

4. د کور د تودوخې مرسته

د غوښتنلیک اړتیاو او اړینو اسنادو په اړه د نورو معلوماتو لپاره زموږ مقاله وګورئ:

د کور د تودوخې مرسته په بلغاریا کې

زه څنګه درخواست وکړم؟

د درخواست کولو لپاره، تاسو باید یو غوښتنلیک ډک کړئ. د مرستې مختلف ډولونو لپاره د غوښتنلیک فورمې په دې لینک کې موندل کیدی شي.

د غوښتنلیک په فورمه کې، تاسو باید دا په ګوته/نښه کړئ چې ایا تاسو غواړئ پیسې د بلغاریا پوسټ څانګې یا د بانک لیږد له لارې په نغدو پیسو ترلاسه کړئ. د بانکي لیږد لپاره، تاسو اړتیا لرئ د خپل شخصي بلغاریا بانکي حساب توضیحات چمتو کړئ (د مثال په توګه IBAN).

تاسو باید لاندې اسناد هم د خپل غوښتنلیک سره ضمیمه کړئ:

1. هغه اسناد چې ستاسو عاید ثابتوي، لکه:

• د کار قراردادونه، ملکي قراردادونه یا نور قراردادونه چې ښیې تاسو عاید ترلاسه کړی؛

• د کرنې، ځنګلونو یا د اوبو مدیریت کې د کار شواهد

• سکالرشیپونه

• د عاید نورې سرچینې، لکه تقاعد، نورې ټولنیزې ګټې، او نور.

1. ستاسو د بلغاریا د هویت اسناد یا ستاسو لنډمهاله محافظت کارت.

2. یو طبي سند یا راپور چې د طبي مشورتي کمیټې لخوا خپور شوی که تاسو یا ستاسو د کورنۍ غړي معلولیت ولري چې د دولت لخوا پیژندل شوی وي.

3. ستاسو د قضیې او د مرستې ډول پورې اړه لري، چی تاسو ممکن د نورو اسنادو غوښتنه وکړئ. ځینې ​​یې پورته ذکر شوي، د هر ډول مرستې لاندې.

که تاسو اړین اسناد نلرئ، لکه د زیږون یا واده سندونه، تاسو کولی شئ د کډوالو لپاره د بهرنیو چارو ادارې سره اړیکه ونیسئ او له هغوی څخه وغواړئ چې تاسو ته د بدیل اسناد درکړي.

د غوښتنلیک د ډکولو وروسته، تاسو اړتیا لرئ چې دا د نورو اسنادو سره یوځای د ټولنیزې مرستې ریاست (SAD) ته د خپل اوسني پته سره سم وسپارئ.

زما د درخواست کولو وروسته به څه پیښ شي؟

یوځل چې تاسو خپل غوښتنلیک وسپارئ، د ټولنیزې مرستې ریاست (SAD) څخه یو ټولنیز کارمند به په 20 ورځو کې وګوري چې ایا تاسو د ګټې لپاره وړ یاست. په چک کې کېدای شي شامل وي: ستاسو در کور لیدنه په هغه پته کې چې تاسوته یې درکړي، د اسنادو بررسی کول، د معلوماتو راټولول او نورې کړنې.

مهم! که تاسو په هغه پته کې ژوند نه کوئ چیرې چې تاسو په رسمي توګه ثبت/راجستر شوي یاست او دوی نشي کولی تاسو ومومي کله چې دوی وګوري، نو ستاسو غوښتنلیک به رد شي.

د چک څخه وروسته، ټولنیز کارمند به ستاسو د قضیې په اړه یو ټولنیز راپور چمتو کړي، چې پر بنسټ به یې پریکړه وشي. د هغه ګټې د ورکولو یا رد کولو پریکړه چې تاسو یې غوښتنه کړې باید د ټولنیز راپور له چمتو کیدو وروسته د 21 ورځو دننه تاسو ته په لیکلي ډول درکړل شي.

څه به وکړم که زما غوښتنلیک رد شي؟

که ستاسو غوښتنلیک رد شي، تاسو حق لرئ چې د 14 ورځو په اوږدو کې د ټولنیزې مرستې لپاره د سیمه ایز ریاست رییس (RDSA) ته د هغه ورځې په اړه اپیل/استیناف وکړئ چې تاسو ته د انکار خبر درکړل شوی وه. 

که چیرې د SAD رییس د ټولنیزې مرستې لپاره ستاسو د غوښتنلیک په اړه پریکړه ونه کړي، تاسو کولی شئ د یوې میاشتې په اوږدو کې د RDSA رییس ته د هغه مودې له پای ته رسیدو وروسته اپیل درج کړئ چې SAD باید تاسو ته د هغې پریکړې څخه خبر کړي وي(د غوښتنلیک د سپارلو نیټې څخه نږدې 27 ورځې).

که رییس ستاسو د غوښتنلیک د وړتیا په اړه پریکړه کړې وي، یا که ستاسو استیناف رد شوی وي یا حتی په پام کې نه وي، تاسو کولی شئ د 14 ورځو په اوږدو کې باصلاحیته اداري محکمې ته عریضه وکړئ.

د اداري محکمې پریکړه وروستۍ ده.

ژر تر ژره د وکیل سره اړیکه ونیسئ ترڅو تاسو سره په خپل وخت د اپیل ثبتولو کې مرسته وکړي.

حقونو ته د لاسرسي لپاره بنسټ - FAR هم کولی شي تاسو سره د اپیل یا نورو پوښتنو کې مرسته وکړي چې تاسو یې د غوښتنلیک پروسې په جریان کې لرئ. د دې فورمې په کارولو سره موږ سره اړیکه ونیسئ:

مرستې غوښتنه وکړئ